Evandre - 09 02 Brutus et ses fils
09 02 Brutus et ses fils (De viris illustribus, Lhomond)
Format pdf :
Vertu et cruauté d'un père Consul
Lhomond De viris illustribus urbis Romae, IX 2
Brutus et ses fils
Expulsis regibus, duo consules creati sunt, L. Junius Brutus et L. Tarquinus Collatinus, Lucretiae maritus. At libertas modo parta, per dolum et proditionem paene amissa est. Erant in juventute Romana adulescentes aliquot, sodales Tarquiniorum. Hi de accipiendis nocte in urbem regibus colloquuntur, ipsos Bruti consulis filios in societatem consilii assumunt. Sermonem eorum ex servis unus excepit ; rem ad consules detulit. Scriptae ad Tarquinium litterae manifestum facinus fecerunt. Proditores in vincula conjecti sunt, deinde damnati. Stabant ad palum deligati juvenes nobilissimi ; sed prae ceteris liberi consulis omnium in se oculos convertebant. Consules in sedem processere suam, missique lictores nudatos virgis caedunt, securique feriunt. Supplicii non spectator modo, sed exactor erat Brutus, qui tunc patrem exuit, ut consulem ageret.
Vocabulaire classé par ordre alphabétique :
accipio,is,ere,cepi,ceptum : recevoir, accueillir
ad, prép. + Acc. : vers, à, près de
adulescens, entis, m. : jeune homme
ago, is, ere, egi, actum : 1. mettre en mouvement, pousser 2. faire, traiter, agir
aliquot, dét. inv. : quelques, plusieurs
amitto, is, ere, misi, missum : perdre
assumo, is, ere, sumpsi, sumptum : adopter
at, conj. : mais
Brutus, i, m. : Brutus
caedo, is, ere, cecidi, caesum : abattre, tuer
ceteri, ae, a : pl. tous les autres
Collatinus, i, m. : Collatinus (mari de Lucrèce)
colloquor, eris, i, collocutus sum :
conjicio,is,ere,jeci,jectum :
consilium, ii, n. : projet, plan, conseil
consul, is, m. : consul
consulo, is, ere, sului, sultum : 1. délibérer, prendre des mesures, avoir soin de 2. consulter
converto, is, ere, verti, versum : tourner complètement
creo, as, are : 1. créer, engendrer, produire 2. nommer un magistrat
damno, as, are : condamner
de, prép. + abl. : au sujet de, du haut de, de
defero, fers, ferre, tuli, latum : 1. porter d'un lieu élevé dans un lieu plus bas, emporter 2. présenter, accorder 3. révéler 4. dénoncer
deinde, adv. : ensuite
deligo, as, are : attacher, lier
dolus, i, m. : l'adresse, la ruse
duo, ae, o : deux
et, conj. : et, aussi
ex, prép. : (+abl) hors de, de
exactor, oris, m :l’exécuteur, celui qui fait exécuter
excipio, is, ere, cepi, ceptum : accueillir, recevoir (une nouvelle)
expello, is, ere, puli, pulsum : chasser
exuo, is, ere, exui, exutum : dégager, se dégager de, se débarrasser de, se dévêtir
facinus, oris, n. : 1. l'action, l'acte 2. le forfait, le crime
facio, is, ere, feci, factum : faire
ferio, is, ire : frapper ; - foedus : conclure un traité
filius, ii, m. : fils
hic, haec, hoc : ce, cette, celui-ci, celle-ci
in, prép. : (acc. ou abl.) dans, sur, contre
ipse, ipsa, ipsum : même (moi-même, toi-même, etc.)
is, ea, id : ce, cette ; celui-ci, celle-ci
juvenis, is, m. : jeune homme
juventus, tutis, f. : jeunesse
L, abrév. : Lucius
liber, era, erum : libre
liberi, orum, m. pl. : enfants (fils et filles)
liberta, ae, f. : l'affranchie
libertas, atis, f. : la liberté
lictor, oris, m. : le licteur
littera, ae, f. : lettre
Lucretia, ae, f. : Lucrèce
manifestus, a, um : clair, évident; + Gén. : convaincu de
maritus, i, m. : mari
mitto, is, ere, misi, missum : I. 1. envoyer 2. dédier 3. émettre 4. jeter, lancer II. laisser aller, congédier
modo, adv. : seulement ; naguère, il y a peu (modo... modo... tantôt... tantôt... ; non modo…sed… :non seulement…mais aussi…)
modus, i, m. : mesure, limite, manière
nobilis,is,e : noble, illustre
non, neg. : ne...pas (non modo… : non seulement)
nox, noctis, f. : nuit
nudo, as, are : 1. mettre à nu, déshabiller 2. dépouiller, piller 3. priver 4. dévoiler
oculus, i, m. : oeil
omnis, e : tout
paene, adv. : presque
palus,i,m : le poteau d’exécution
pario, is, ere, peperi, partum : accoucher, produire, acquérir
pater, tris, m. : père, magistrat
patro, as, are : accomplir, exécuter
per, prép. : + Acc. : à travers, par
prae, adv : devant ; prép+abl : devant, à cause de
procedo, is, ere, cessi, cessum : s'avancer, aboutir à
proditio, onis, f. : révélation, indiscrétion, trahison
proditor, oris, m. : le traître
queo, is, ire, ii ou iui, itum : pouvoir
qui, quae, quod : qui ; interr. quel ? lequel ?
qui, quae, quod, pr. rel : qui, que, quoi, dont, lequel...
res, rei, f. : la chose, l'événement, la circonstance, l'affaire judiciaire; les biens
rex, regis, m. : le roi
Romanus, a, um : Romain (Romanus, i, m. : le Romain)
scribo, is, ere, scripsi, scriptum : 1. tracer, écrire 2. mettre par écrit 3. rédiger 4. inscrire, enrôler
se, pron. réfl. : se, soi
securis, is, f. : la hache
securus, a, um : tranquille, sûr
sed, conj. : mais
sedes, is, f. : le siège, la place
sedo, as, are : apaiser (sedatus, a, um : calme, apaisé)
sermo, onis, m. : 1. l'entretien, la conversation 2. le dialogue, la discussion 4. le discours 5. la langue
servio, is, ire, ii ou ivi, itum : être esclave
servus, i, m. : l'esclave
societas, atis, f. : l'alliance
sodalis, is, m. : compagnon, acolyte, partisan
spectator, oris, m. : spectateur
sto, as, are, steti, statum : se tenir debout
sum, es, esse, fui : être ; en tête de phrase : il y a
supplicium, i, n. : le supplice
suus, a, um : adj. : son; pronom : le sien, le leur
Tarquinius, ii, m. (Tarquinus, i, m).: Tarquin
tunc, adv. : alors
unus, a, um : un seul, un
urbs, urbis, f. : ville
ut, conj. : + ind. : quand, depuis que; + subj; : pour que, que, de (but ou verbe de volonté), de sorte que (conséquence) adv. : comme, ainsi que
vinculum, i, n. : lien, chaîne
virga,ae,f : la branche, la baguette, la verge
Vocabulaire classé par ordre de fréquence :
Fréquence 1 :
accipio,is,ere,cepi,ceptum : recevoir, accueillir
ad, prép. + Acc. : vers, à, près de
ago, is, ere, egi, actum : 1. mettre en mouvement, pousser 2. faire, traiter, agir
at, conj. : mais
consilium, ii, n. : projet, plan, conseil
consul, is, m. : consul
de, prép. + abl. : au sujet de, du haut de, de
deinde, adv. : ensuite
duo, ae, o : deux
et, conj. : et, aussi
ex, prép. : (+abl) hors de, de
facio, is, ere, feci, factum : faire
filius, ii, m. : fils
hic, haec, hoc : ce, cette, celui-ci, celle-ci
in, prép. : (acc. ou abl.) dans, sur, contre
ipse, ipsa, ipsum : même (moi-même, toi-même, etc.)
is, ea, id : ce, cette ; celui-ci, celle-ci
juvenis, is, m. : jeune homme
mitto, is, ere, misi, missum : I. 1. envoyer 2. dédier 3. émettre 4. jeter, lancer II. laisser aller, congédier
modo, adv. : seulement ; naguère, il y a peu (modo... modo... tantôt... tantôt... ; non modo … sed… : non seulement… mais aussi))
modus, i, m. : mesure, limite, manière
non, neg. : ne...pas (non modo … : non seulement)
nox, noctis, f. : nuit
oculus, i, m. : oeil
omnis, e : tout
pater, tris, m. : père, magistrat
per, prép. : + Acc. : à travers, par
qui, quae, quod : qui ; interr. quel ? lequel ?
qui, quae, quod, pr. rel : qui, que, quoi, dont, lequel...
res, rei, f. : la chose, l'événement, la circonstance, l'affaire judiciaire; les biens
rex, regis, m. : le roi
scribo, is, ere, scripsi, scriptum : 1. tracer, écrire 2. mettre par écrit 3. rédiger 4. inscrire, enrôler
se, pron. réfl. : se, soi
sed, conj. : mais
servus, i, m. : l'esclave
sto, as, are, steti, statum : se tenir debout
sum, es, esse, fui : être ; en tête de phrase : il y a
suus, a, um : adj. : son; pronom : le sien, le leur
tunc, adv. : alors
unus, a, um : un seul, un
urbs, urbis, f. : ville
ut, conj. : + ind. : quand, depuis que; + subj; : pour que, que, de (but ou verbe de volonté), de sorte que (conséquence) adv. : comme, ainsi que
fréquence 2 :
adulescens, entis, m. : jeune homme
amitto, is, ere, misi, missum : perdre
caedo, is, ere, cecidi, caesum : abattre, tuer
ceteri, ae, a : pl. tous les autres
consulo, is, ere, sului, sultum : 1. délibérer, prendre des mesures, avoir soin de 2. consulter
converto, is, ere, verti, versum : tourner complètement
excipio, is, ere, cepi, ceptum : accueillir, recevoir (une nouvelle)
liber, era, erum : libre
liberi, orum, m. pl. : enfants (fils et filles)
libertas, atis, f. : la liberté
littera, ae, f. : lettre
nobilis,is,e : noble, illustre
procedo, is, ere, cessi, cessum : s'avancer, aboutir à
sedes, is, f. : le siège, la place
sermo, onis, m. : 1. l'entretien, la conversation 2. le dialogue, la discussion 4. le discours 5. la langue
supplicium, i, n. : le supplice
fréquence 3 :
conjicio,is,ere,jeci,jectum :
creo, as, are : 1. créer, engendrer, produire 2. nommer un magistrat
deligo, as, are : attacher, lier
dolus, i, m. : l'adresse, la ruse
facinus, oris, n. : 1. l'action, l'acte 2. le forfait, le crime
juventus, tutis, f. : jeunesse
maritus, i, m. : mari
paene, adv. : presque
pario, is, ere, peperi, partum : accoucher, produire, acquérir
queo, is, ire, ii ou iui, itum : pouvoir
securus, a, um : tranquille, sûr
vinculum, i, n. : lien, chaîne
fréquence 4 :
expello, is, ere, puli, pulsum : chasser
exuo, is, ere, exui, exutum : dégager, se dégager de, se débarrasser de, se dévêtir
ferio, is, ire : frapper ; - foedus : conclure un traité
manifestus, a, um : clair, évident; + Gén. : convaincu de
servio, is, ire, ii ou ivi, itum : être esclave
ne pas apprendre :
aliquot, dét. inv. : quelques, plusieurs
assumo, is, ere, sumpsi, sumptum : adopter
Brutus, i, m. : Brutus
Collatinus, i, m. : Collatinus (mari de Lucrèce)
colloquor, eris, i, collocutus sum :
damno, as, are : condamner
defero, fers, ferre, tuli, latum : 1. porter d'un lieu élevé dans un lieu plus bas, emporter 2. présenter, accorder 3. révéler 4. dénoncer
exactor, oris, m :l’exécuteur, celui qui fait exécuter
L, abrév. : Lucius
liberta, ae, f. : l'affranchie
lictor, oris, m. : le licteur
Lucretia, ae, f. : Lucrèce
nudo, as, are : 1. mettre à nu, déshabiller 2. dépouiller, piller 3. priver 4. dévoiler
palus,i,m : le poteau d’exécution
patro, as, are : accomplir, exécuter
prae, adv : devant ; prép+abl : devant, à cause de
proditio, onis, f. : révélation, indiscrétion, trahison
proditor, oris, m. : le traître
Romanus, a, um : Romain (Romanus, i, m. : le Romain)
securis, is, f. : la hache
sedo, as, are : apaiser (sedatus, a, um : calme, apaisé)
societas, atis, f. : l'alliance
sodalis, is, m. : compagnon, acolyte
spectator, oris, m. : spectateur
Tarquinius, ii, m (Tarquinus, i, m.) : Tarquin
virga,ae,f : la branche, la baguette, la verge
Mots de liaisons
état
- 04 le projet de Salluste(Catilina,Salluste)
- 09 Histoire et idéal perdu(Catilina,Salluste)
- 14 15 Des débuts innovants(Vie de Néron,Suétone 75? 160?)
- 16 17 Des débuts innovants (2)(Vie de Néron,Suétone 75? 160?)
- 18 19 Rôle des vieillards dans l'Etat(De Senectute,Cicéron)
- 18 Paulinus, démissionne !(De brevitate vitae,Sénèque)
- 51ac Prosopopée des Lois (4)(Criton,Platon)
- 001 030 Didon se confie à sa soeur Anna(Enéide chant 04,Virgile)
- 007 034 Ah qu'il est beau d'être soldat(Satire 16,Juvénal)
- 031 055 La réponse d'Anna à Didon(Enéide chant 04,Virgile)
- 04 Mansuétude de César(Guerre des Gaules Livre 06,César)
- 08 vers 27 46 Cynthie reste avec moi(Elégies Livre 1,Properce)
- 09 César passe le Rhin(Guerre des Gaules Livre 06,César)
- 19 Portrait du jeune Scipion(Histoire de Rome Livre 26,Tite Live)
- 305 330 Reproches et prières(Enéide chant 04,Virgile)
- 382 413 Myrrha (4)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- Le serment d'Hannibal(De excellentibus ducibus,Cornelius Nepos)
- 001 003 Exorde(Contre Eratosthène (403 401?),Lysias)
- 004 005 La famille de Lysias à Athènes(Contre Eratosthène (403 401?),Lysias)
- 007 034 Ah qu'il est beau d'être soldat(Satire 16,Juvénal)
- 01 16 La spoliation de Ménalque(Bucolique 09,Virgile)
- 01 17 dédicace et thèmes(Bucolique 04,Virgile)
- 023 025 Interrogatoire d'Eratosthène(Contre Eratosthène (403 401?),Lysias)
- 0532 0561 Créon, tu es un traître(Oedipe Roi,Sophocle)
- 0583 0617 Le plaidoyer de Créon(Oedipe Roi,Sophocle)
- 0616 0633 Créon, tu dois mourir(Oedipe Roi,Sophocle)
- 07 enfance et adolescence (2)(Vie de Néron,Suétone 75? 160?)
- 0787 0845 Episode 3 (4)(Hécube,Euripide)
- 0846 0863 Episode3 (5)(Hécube,Euripide)
- 09 César passe le Rhin(Guerre des Gaules Livre 06,César)
- 1 10 20 Piété de Socrate (2)(Mémorables Livre 1,Xénophon)
- 1023 1055 Vengeance faite(Hécube,Euripide)
- 110 126 Le réveil d'Ulysse(Odyssée chant 06,Homère)
- 1109 1131 Agamemnon découvre le carnage(Hécube,Euripide)
- 116 153 Début de la création(Théogonie,Hésiode)
- 1187 1254 Réponse d'Hécube(Hécube,Euripide)
- 12 Alcibiade, vainqueur olympique (2)(Alcibiade,Plutarque)
- 14 15 Des débuts innovants(Vie de Néron,Suétone 75? 160?)
- 16 17 Des débuts innovants (2)(Vie de Néron,Suétone 75? 160?)
- 196 219 Hyacinthe (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 19bd L'acte d'accusation(Apologie de Socrate,Platon)
- 2 31 38 Socrate et les Trente(Mémorables Livre 1,Xénophon)
- 2 47 48 Mauvais et bons disciples(Mémorables Livre 1,Xénophon)
- 2 62 64 Péroraison(Mémorables Livre 1,Xénophon)
- 21b Désarroi de Socrate(Apologie de Socrate,Platon)
- 24 Un empereur saltimbanque (5)(Vie de Néron,Suétone 75? 160?)
- 29a Périple astral (2)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 32 De folles dépenses (3)(Vie de Néron,Suétone 75? 160?)
- 324 b 326 b Lettre 7(Lettres,Platon)
- 39 Clémence pour les confrères(Vie de Néron,Suétone 75? 160?)
- 458 474 éloge de la vie naturelle(Géorgiques 02,Virgile)
- 45c46a derniers arguments de Criton(Criton,Platon)
- 476 509 Le néophyte devant le pensoir(Nuées,Aristophane)
- 49a50a Il ne faut jamais être injuste(Criton,Platon)
- 50ac Prosopopée des Lois (1)(Criton,Platon)
- 53 Le rapport de l'intendant(Satiricon / Satyricon,Pétrone)
- 69b 70 Desserts : un cuisinier virtuose(Satiricon / Satyricon,Pétrone)
- 889 948 Les deux raisonnements(Nuées,Aristophane)
- 949 986 Gloire à l'éducation ancienne(Nuées,Aristophane)
- 01 03 10 Cyrus et Astyage(Cyropédie,Xénophon)
- 012 035 Héphaistos enchaîne Prométhée(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- 02 un inceste programmé(Annales 14,Tacite)
- 031 055 La réponse d'Anna à Didon(Enéide chant 04,Virgile)
- 04 Critique d'Auguste(De brevitate vitae,Sénèque)
- 05 Ambiorix ne doit pas s'échapper(Guerre des Gaules Livre 06,César)
- 05 reconnaissance des jumeaux(Histoire de Rome Livre 01,Tite Live)
- 0532 0561 Créon, tu es un traître(Oedipe Roi,Sophocle)
- 0540 0564 discours d'Hippolyte(Phèdre,Sénèque)
- 0562 0582 Tirésias est-il du complot ?(Oedipe Roi,Sophocle)
- 0583 0617 Le plaidoyer de Créon(Oedipe Roi,Sophocle)
- 0589 0633 Difficulté de l'aveu(Phèdre,Sénèque)
- 06 07 Fondation de Rome(Histoire de Rome Livre 01,Tite Live)
- 06 Socrate et Alcibiade (2)(Alcibiade,Plutarque)
- 062 063 Supplice de Gavius(Verrines 06 De suppliciis,Cicéron)
- 0629 0674 Admète maudit son père Phérès(Alceste,Euripide)
- 0726 0770 L'interrogatoire de Jocaste(Oedipe Roi,Sophocle)
- 0911 0949 Apollon se joue de Jocaste(Oedipe Roi,Sophocle)
- 1 10 20 Piété de Socrate (2)(Mémorables Livre 1,Xénophon)
- 11 Les Gaulois : leurs 2 partis (Guerre des Gaules Livre 06,César)
- 1186 1221 Grandeur et chute d'Oedipe(Oedipe Roi,Sophocle)
- 12 Les deux partis dominants en Gaule(Guerre des Gaules Livre 06,César)
- 13 Lutte pour le pouvoir(Alcibiade,Plutarque)
- 19 le Conseil des 400(Vie de Solon,Plutarque)
- 2 12 18 Socrate, Critias, Alcibiade(Mémorables Livre 1,Xénophon)
- 2 24 30 Socrate, Critias, Alcibiade (2)(Mémorables Livre 1,Xénophon)
- 228 241 Zeus menace l'humanité(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- 285 305 l'échec de la conciliation(Iliade chant 01,Homère)
- 32 De folles dépenses (3)(Vie de Néron,Suétone 75? 160?)
- 37 De meurtre en meurtre (5)(Vie de Néron,Suétone 75? 160?)
- 37 portrait de Fortunata(Satiricon / Satyricon,Pétrone)
- 37-38 Enorme fortune de Trimalcion(Satiricon / Satyricon,Pétrone)
- 407 430 Promesse de Thétis à Achille(Iliade chant 01,Homère)
- 42 La marche vers la mort (3)(Vie de Néron,Suétone 75? 160?)
- 51 Les coupes de Trimalcion (2)(Satiricon / Satyricon,Pétrone)
- 65 L'entrée spectaculaire d'Habinnas(Satiricon / Satyricon,Pétrone)
- 01 Romulus et Rémus 03 : reconnaissance(De viris illustribus,Lhomond)
- 0406 0430 Prière à Diane Hécate(Phèdre,Sénèque)
- 048 055 L'éveil de Nausicaa(Odyssée chant 06,Homère)
- 056 070 La demande de Nausicaa(Odyssée chant 06,Homère)
- 08 vers 27 46 Cynthie reste avec moi(Elégies Livre 1,Properce)
- 10 Horatius Coclès (2)(Histoire de Rome Livre 02,Tite Live)
- 1109 1131 Agamemnon découvre le carnage(Hécube,Euripide)
- 13 la passion des spectacles (3)(Vie de Néron,Suétone 75? 160?)
- 186 197 Réponse de Nausicaa(Odyssée chant 06,Homère)
- 271 280 vision de Jocaste Epicaste(Odyssée chant 11,Homère)
- 494 508 Didon vue par Enée(Enéide chant 01,Virgile)
- chapitre 008(Guerre contre Jugurtha 111-104,Salluste)
- 004 005 La famille de Lysias à Athènes(Contre Eratosthène (403 401?),Lysias)
- 01 02 6 8 L'éducation chez les Perses(Cyropédie,Xénophon)
- 01 généalogie (1)(Vie de Néron,Suétone 75? 160?)
- 06 Socrate et Alcibiade (2)(Alcibiade,Plutarque)
- 0829 0853 Le retour de Thésée(Phèdre,Sénèque)
- 09 12 Utilité de l'Histoire(Histoire de Rome Livre 00,Tite Live)
- 09 Histoire et idéal perdu(Catilina,Salluste)
- 10 Horatius Coclès(De viris illustribus,Lhomond)
- 10 Horatius Coclès (3)(Histoire de Rome Livre 02,Tite Live)
- 12 Clélie et Porsenna(De viris illustribus,Lhomond)
- 2 01 08 l'enseignement, c'est l'homme(Mémorables Livre 1,Xénophon)
- 2 12 18 Socrate, Critias, Alcibiade(Mémorables Livre 1,Xénophon)
- 2 19 23 Sans pratique, tout se perd(Mémorables Livre 1,Xénophon)
- 2 62 64 Péroraison(Mémorables Livre 1,Xénophon)
- 233 258 Les devoirs d'un frère(Dyscolos (le),Ménandre)
- 29 32 contre la conception stoïcienne(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 32 36 L'effort seul vainc la douleur(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 45c46a derniers arguments de Criton(Criton,Platon)
- 600 637 Atalante (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 75 Retour au calme(Satiricon / Satyricon,Pétrone)