Evandre - 025 040 Inspiration et plan
025 040 Inspiration et plan (Art d'Aimer Livre 01, Ovide)
Format pdf :
refus des traditions
Sources d’inspiration, et plan du Livre I
Non ego, Phoebe, datas a te mihi mentiar artes, 25
nec nos aeriae voce monemur avis,
nec mihi sunt visae Clio Cliusque sorores
servanti pecudes vallibus, Ascra, tuis ;
usus opus movet hoc: vati parete perito.
Vera canam: coeptis, mater Amoris, ades! 30
Este procul, vittae tenues, insigne pudoris,
quaeque tegis medios, instita longa, pedes.
Nos venerem tutam concessaque furta canemus,
inque meo nullum carmine crimen erit.
Principio, quod amare velis, reperire labora, 35
qui nova nunc primum miles in arma venis.
Proximus huic labor est placitam exorare puellam ;
tertius, ut longo tempore duret amor.
Hic modus, haec nostro signabitur area curru ;
haec erit admissa meta terenda rota. 40
Vocabulaire dans l’ordre du texte :
25
non, neg. : ne...pas
ego, mei : je
Phoebus, i, m. : nom grec d'Apollon
do, das, dare, dedi, datum : donner
a, prép. : + Abl. : à partir de, après un verbe passif = par
tu, tui : tu, te, toi
mentior, iris, iri, titus sum : mentir, dire mensongèrement que + prop inf
ars, artis, f. : art ; au pl : traité technique
nec,neque adv. : et...ne...pas
nos, nostrum : nous, je
aerius, a, um : aérien
vox, vocis, f. : 1. la voix 2. le son de la voix 3. l'accent 4. le son 5. , la parole, le mot
moneo, es, ere, ui, itum : avertir, engager à
avis, is, m. : oiseau
Clio, Clius, f : Clio, muse de l’Histoire
soror, oris, f. : soeur
servo, as, are : veiller sur, sauver
pecus, udis, f. : bête domestique (de troupeau)
vallis, is, m. : la vallée
Ascra, ae, f : village de Béotie (région de Thèbes, en Grèce), près du mont Hélicon, où vécut Hésiode, poète grec du VIIème s. av JC, qui écrivit une Théogonie (genre épique), et un poème didactique : Les Travaux et les jours.
tuus, a, um : ton
usus, us, m. : l'usage, l'utilité
utor, eris, i, usus sum : utiliser
opus, operis, n. : le travail (opus est mihi = j'ai besoin)
moveo, es, ere, movi, motum : déplacer, émouvoir
hic, haec, hoc : ce, cette, celui-ci, celle-ci ; si hic a un attribut, il prend fréquemment son genre, et se traduit alors par : « voici »
vatis, is, m. : prophète, poète
pareo, es, ere, ui, itum : paraître, apparaître, se montrer; obéir
peritus, a, um : expert, savant, connaisseur
30
verus, a, um : vrai
cano, is, ere, cecini, cantum : 1. chanter, résonner, retentir 2. prédire, prophétiser 3. jouer d'un instrument de musique
coepio, is, ere, coepi, coeptum : (plutôt avec rad. pf et supin) : commencer
mater, tris, f. : mère
amor, oris, m. : amour
adsum, es, esse, adfui : être présent, assister, aider + D
sum, es, esse, fui : être ; en tête de phrase : il y a
procul, adv. : loin, au loin, de loin
vitta, ae, f. : la bandelette, le ruban ; du temps d’Ovide, le fait de nouer ses cheveux avec un ruban était distinctif des femmes de condition libre.
tenuis, e : mince, fin, léger, faible ; subtil, délicat; misérable, pauvre
insigne, is, n. : insigne, marque distinctive.
pudor, oris, m. : honte
tego, is, ere, texi, tectum : 1. couvrir, recouvrir 2. cacher, abriter 3. garantir, protéger
medius, a, um : qui est au milieu, en son milieu ; le milieu de
instita,ae,f : le volant de la robe, marque distinctive des matronae.
longus, a, um : long
pes, pedis, m. : pied
venus, eris, f. : le charme, l'attrait
tutus, a, um : en sécurité, sûr
concedo, is, ere, cessi, cessum : 1. s'en aller, se retirer 2. abandonner, concéder, admettre, renoncer à, pardonner
furtum, i, n. : vol
in, prép. : (acc. ou abl.) dans, sur, contre
meus, mea, meum : mon
nullus, a, um : aucun
carmen, minis, n. : poème, incantation
crimen, inis, n. : le chef d'accusation, le grief
35
principium, ii, n. : 1. le commencement 2. le fondement, l'origine
qui, quae, quod, pr. rel : qui, que, quoi, dont, lequel...
amo, as, are : aimer, être amoureux
volo, vis, velle : vouloir
reperio, is, ire, repperi, repertum : 1. retrouver 2. trouver (après recherche) 3. trouver du nouveau, imaginer
laboro, as, are : peiner, travailler, souffrir
novus, a, um : nouveau
nunc, adv. : maintenant
primum, adv. : d'abord, pour la première fois
miles, itis, m. : soldat
arma, orum, n. : les armes
venio, is, ire, veni, ventum : venir
proximus, a, um : proche ; primus... proximus : le 1er... le second
labor,oris,m : travail, peine
placeo, es, ere, cui, citum : 1.plaire, être agréable (placitus, a, um : qui plaît, agréable) 2. paraître bon, agréer
exoro, as, are : essayer de fléchir, obtenir par des prières
puella, ae, f. : fille, jeune fille
tertius, a, um : troisième
ut, conj. : + ind. : quand, depuis que; + subj; : pour que, que, de (but ou verbe de volonté), de sorte que (conséquence) adv. : comme, ainsi que
tempus, oris, n. : 1. le moment, l'instant, le temps 2. l'occasion 3. la circonstance, la situation
duro, as, are : durcir, endurcir, rendre dur
modus, i, m. : mesure, limite, manière
noster, tra, trum : adj. notre, nos pronom : le nôtre, les nôtres
signo, as, are : apposer son cachet, signer
area, ae, f. : sol libre et uni, aire à battre le blé, place publique, cour, vestibule
currus, us, m. : char
40
admitto, is, ere, misi, missum : 1. laisser aller 2. laisser venir, admettre, permettre
meta, ae, f. : borne, borne qui marque l'arrivée d'une course.
tero, is, ere, triui, tritum : frotter, broyer ; tempus - : passer le temps
rota, ae, f. : roue, char, disque du soleil
Vocabulaire par ordre alphabétique :
a, prép. : + Abl. : à partir de, après un verbe passif = par
admitto, is, ere, misi, missum : 1. laisser aller 2. laisser venir, admettre, permettre
adsum, es, esse, adfui : être présent, assister, aider + D
aerius, a, um : aérien
amo, as, are : aimer, être amoureux
amor, oris, m. : amour
area, ae, f. : sol libre et uni, aire à battre le blé, place publique, cour, vestibule
arma, orum, n. : les armes
ars, artis, f. : art ; au pl : traité technique
Ascra, ae, f : village de Béotie (région de Thèbes, en Grèce), près du mont Hélicon, où vécut Hésiode, poète grec du VIIème s. av JC, qui écrivit une Théogonie (genre épique), et un poème didactique : Les Travaux et les jours.
avis, is, m. : oiseau
cano, is, ere, cecini, cantum : 1. chanter, résonner, retentir 2. prédire, prophétiser 3. jouer d'un instrument de musique
carmen, minis, n. : poème, incantation
Clio, Clius, f : Clio, muse de l’Histoire
coepio, is, ere, coepi, coeptum : (plutôt avec rad. pf et supin) : commencer
concedo, is, ere, cessi, cessum : 1. s'en aller, se retirer 2. abandonner, concéder, admettre, renoncer à, pardonner
crimen, inis, n. : le chef d'accusation, le grief
currus, us, m. : char
do, das, dare, dedi, datum : donner
duro, as, are : durcir, endurcir, rendre dur
ego, mei : je
exoro, as, are : essayer de fléchir, obtenir par des prières
furtum, i, n. : vol
hic, haec, hoc : ce, cette, celui-ci, celle-ci ; si hic a un attribut, il prend fréquemment son genre, et se traduit alors par : « voici »
in, prép. : (acc. ou abl.) dans, sur, contre
insigne, is, n. : insigne, marque distinctive.
instita,ae,f : le volant de la robe, marque distinctive des matronae.
labor,oris,m : travail, peine
laboro, as, are : peiner, travailler, souffrir
longus, a, um : long
mater, tris, f. : mère
medius, a, um : qui est au milieu, en son milieu ; le milieu de
mentior, iris, iri, titus sum : mentir, dire mensongèrement que + prop inf
meta, ae, f. : borne, borne qui marque l'arrivée d'une course.
meus, mea, meum : mon
miles, itis, m. : soldat
modus, i, m. : mesure, limite, manière
moneo, es, ere, ui, itum : avertir, engager à
moveo, es, ere, movi, motum : déplacer, émouvoir
nec,neque adv. : et...ne...pas
non, neg. : ne...pas
nos, nostrum : nous, je
noster, tra, trum : adj. notre, nos pronom : le nôtre, les nôtres
novus, a, um : nouveau
nullus, a, um : aucun
nunc, adv. : maintenant
opus, operis, n. : le travail (opus est mihi = j'ai besoin)
pareo, es, ere, ui, itum : paraître, apparaître, se montrer; obéir
pecus, udis, f. : bête domestique (de troupeau)
peritus, a, um : expert, savant, connaisseur
pes, pedis, m. : pied
Phoebus, i, m. : nom grec d'Apollon
placeo, es, ere, cui, citum : 1.plaire, être agréable (placitus, a, um : qui plaît, agréable) 2. paraître bon, agréer
primum, adv. : d'abord, pour la première fois
principium, ii, n. : 1. le commencement 2. le fondement, l'origine
procul, adv. : loin, au loin, de loin
proximus, a, um : proche ; primus... proximus : le 1er... le second
pudor, oris, m. : honte
puella, ae, f. : fille, jeune fille
qui, quae, quod, pr. rel : qui, que, quoi, dont, lequel...
reperio, is, ire, repperi, repertum : 1. retrouver 2. trouver (après recherche) 3. trouver du nouveau, imaginer
rota, ae, f. : roue, char, disque du soleil
servo, as, are : veiller sur, sauver
signo, as, are : apposer son cachet, signer
soror, oris, f. : soeur
sum, es, esse, fui : être ; en tête de phrase : il y a
tego, is, ere, texi, tectum : 1. couvrir, recouvrir 2. cacher, abriter 3. garantir, protéger
tempus, oris, n. : 1. le moment, l'instant, le temps 2. l'occasion 3. la circonstance, la situation
tenuis, e : mince, fin, léger, faible ; subtil, délicat; misérable, pauvre
tero, is, ere, triui, tritum : frotter, broyer ; tempus - : passer le temps
tertius, a, um : troisième
tu, tui : tu, te, toi
tutus, a, um : en sécurité, sûr
tuus, a, um : ton
usus, us, m. : l'usage, l'utilité
ut, conj. : + ind. : quand, depuis que; + subj; : pour que, que, de (but ou verbe de volonté), de sorte que (conséquence) adv. : comme, ainsi que
utor, eris, i, usus sum : utiliser
vallis, is, m. : la vallée
vatis, is, m. : prophète, poète
venio, is, ire, veni, ventum : venir
venus, eris, f. : le charme, l'attrait
verus, a, um : vrai
vitta, ae, f. : la bandelette, le ruban ; du temps d’Ovide, le fait de nouer ses cheveux avec un ruban était distinctif des femmes de condition libre.
volo, vis, velle : vouloir
vox, vocis, f. : 1. la voix 2. le son de la voix 3. l'accent 4. le son 5. , la parole, le mot
Vocabulaire fréquentiel :
fréquence 1 :
a, prép. : + Abl. : à partir de, après un verbe passif = par
adsum, es, esse, adfui : être présent, assister, aider
amo, as, are : aimer, être amoureux
amor, oris, m. : amour
arma, orum, n. : les armes
ars, artis, f. : art
carmen, minis, n. : poème, incantation
coepio, is, ere, coepi, coeptum : (plutôt avec rad. pf et supin) : commencer
do, das, dare, dedi, datum : donner
ego, mei : je
hic, haec, hoc : ce, cette, celui-ci, celle-ci
in, prép. : (acc. ou abl.) dans, sur, contre
labor, oris, m. : peine, souffrance, travail
longus, a, um : long
mater, tris, f. : mère
medius, a, um : qui est au milieu, en son milieu
meus, mea, meum : mon
miles, itis, m. : soldat
modus, i, m. : mesure, limite, manière
moveo, es, ere, movi, motum : déplacer, émouvoir
nec, neque adv. : et...ne...pas
non, neg. : ne...pas
nos, nostrum : nous, je
noster, tra, trum : adj. notre, nos pronom : le nôtre, les nôtres
novus, a, um : nouveau
nullus, a, um : aucun
nunc, adv. : maintenant
opus, operis, n. : le travail (opus est mihi = j'ai besoin)
pes, pedis, m. : pied
placeo, es, ere, cui, citum : 1.plaire, être agréable (placitus, a, um : qui plaît, agréable) 2. paraître bon, agréer
primum, adv. : d'abord, pour la première fois
puella, ae, f. : fille, jeune fille
qui, quae, quod, pr. rel : qui, que, quoi, dont, lequel...
servo, as, are : veiller sur, sauver
sum, es, esse, fui : être ; en tête de phrase : il y a
tempus, oris, n. : 1. le moment, l'instant, le temps 2. l'occasion 3. la circonstance, la situation
tu, tui : tu, te, toi
tuus, a, um : ton
usus, us, m. : l'usage, l'utilité
ut, conj. : + ind. : quand, depuis que; + subj; : pour que, que, de (but ou verbe de volonté), de sorte que (conséquence) adv. : comme, ainsi que
utor, eris, i, usus sum : utiliser
venio, is, ire, veni, ventum : venir
verus, a, um : vrai
volo, vis, velle : vouloir
vox, vocis, f. : 1. la voix 2. le son de la voix 3. l'accent 4. le son 5. , la parole, le mot
fréquence 2 :
cano, is, ere, cecini, cantum : 1. chanter, résonner, retentir 2. prédire, prophétiser 3. jouer d'un instrument de musique
concedo, is, ere, cessi, cessum : 1. s'en aller, se retirer 2. abandonner, concéder, admettre, renoncer à, pardonner
crimen, inis, n. : le chef d'accusation, le grief, l'accusation, la faute, le crime
principium, ii, n. : 1. le commencement 2. le fondement, l'origine
procul, adv. : loin, au loin, de loin
pudor, oris, m. : honte
reperio, is, ire, repperi, repertum : 1. retrouver 2. trouver (après recherche) 3. trouver du nouveau, imaginer
soror, oris, f. : soeur
tego, is, ere, texi, tectum : 1. couvrir, recouvrir 2. cacher, abriter 3. garantir, protéger
tenuis, e : mince, fin, léger, faible ; subtil, délicat; misérable, pauvre
tertius, a, um : troisième
tutus, a, um : en sécurité, sûr
fréquence 3 :
admitto, is, ere, misi, missum : 1. laisser aller 2. laisser venir, admettre, permettre
avis, is, m. : oiseau
currus, us, m. : char
laboro, as, are : peiner, travailler, souffrir
moneo, es, ere, ui, itum : avertir, engager à
pareo, es, ere, ui, itum : paraître, apparaître, se montrer; obéir
pecus, udis, f. : bête domestique (de troupeau)
peritus, a, um : expert, savant, connaisseur
vates, is, m : le devin, le poète
fréquence 4 :
duro, as, are : durcir, endurcir, rendre dur
insignis, e : remarquable, extraordinaire
rota, ae, f. : roue, char, disque du soleil
tero, is, ere, trivi, tritum : frotter, broyer ; tempus - : passer le temps
vallis, is, m. : la vallée
ne pas apprendre :
aerius, a, um : aérien
area, ae, f. : sol libre et uni, aire à battre le blé, place publique, cour, vestibule
exoro, as, are : essayer de fléchir, obtenir par des prières
furtum, i, n. : vol
insigne, is, n. : insigne, marque distinctive.
mentior, iris, iri, titus sum : mentir, dire mensongèrement que + prop inf
meta, ae, f. : borne, borne qui marque l'arrivée d'une course.
Phoebus, i, m. : nom grec d'Apollon
proximus, a, um : proche ; primus... proximus : le 1er... le second
signo, as, are : apposer son cachet, signer
venus, eris, f. : le charme, l'attrait
vitta, ae, f. : la bandelette, le ruban
Mots de liaisons
Apollon/Phoebus
- 001 013 Arrivée à Cumes(Enéide chant 06,Virgile)
- 008 016 La réclamation de Chrysès(Iliade chant 01,Homère)
- 01 12 : dédicace à Varus(Bucoliques 06 : Silène,Virgile)
- 01 17 dédicace et thèmes(Bucoliques 04,Virgile)
- 01 30 Les malheurs de Gallus(Bucoliques 10 Gallus,Virgile)
- 0274 0329 Choeur I Vénus toute-puissante(Phèdre,Sénèque)
- 034 052 La peste d'Apollon(Iliade chant 01,Homère)
- 055 083 le combat(Bucoliques 03,Virgile)
- 056 067 la consultation des dieux(Enéide chant 04,Virgile)
- 0634 0671 L'aveu(Phèdre,Sénèque)
- 0698 0725 Premier récit de Jocaste(Oedipe Roi,Sophocle)
- 077 123 Consultation de la Sibylle(Enéide chant 06,Virgile)
- 08 vers 27 46 Cynthie reste avec moi(Elégies Livre 1,Properce)
- 0813 0862 Cruelle aurore du savoir(Oedipe Roi,Sophocle)
- 084 111 Un concours sans vainqueur(Bucoliques 03,Virgile)
- 0911 0949 Apollon se joue de Jocaste(Oedipe Roi,Sophocle)
- 106 142 Cyparissus(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 13 30 Silène prisonnier(Bucoliques 06 : Silène,Virgile)
- 14 Y a pas d'justice !(Prométhée sur le Caucase,Lucien)
- 15 L'amour fou(Elégies Livre 2,Properce)
- 162 171 Eloge de Nausicaa 02(Odyssée chant 06,Homère)
- 162 195 Hyacinthe (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 172 187 Les injures d'Agamemnon(Iliade chant 01,Homère)
- 196 219 Hyacinthe (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 20 55 chant de Mopsus(Bucoliques 05,Virgile)
- 20e 21a Le témoignage de la Pythie(Apologie de Socrate,Platon)
- 337 367 Derniers moments d'Hector(Iliade chant 22,Homère)
- 384 425 Le passage du Styx(Enéide chant 06,Virgile)
- 40 La marche vers la mort (1)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 400 424 Xanthe prédit sa mort à Achille(Iliade chant 19,Homère)
- 43 La Cigale(Odes,Anacréon)
- 45 70 Nature, amour, et poésie(Bucoliques 07 : Mélibée,Virgile)
- 53 55 Bilan (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 53 63 conclusion, et retour au réel(Bucoliques 04,Virgile)
- 56 90 Chant de Ménalque(Bucoliques 05,Virgile)
- 595 626 Messagères de Séléné(Nuées,Aristophane)
- 61 73 mythes (2) et réalités(Bucoliques 06 : Silène,Virgile)
- 628 678 Les Champs Elysées(Enéide chant 06,Virgile)
- 635 665 Gorgias au secours de Cnémon(Dyscolos (le),Ménandre)
- 74 86 fin du chant de Silène(Bucoliques 06 : Silène,Virgile)
- 0098 0153 Parodos(Hécube,Euripide)
- 01 16 La spoliation de Ménalque(Bucoliques 09,Virgile)
- 01 César fait venir des renforts (Guerre des Gaules Livre 06,César)
- 0154 0215 épisode 1 (1)(Hécube,Euripide)
- 02 un inceste programmé(Annales 14,Tacite)
- 0216 0253 épisode 1 (2)(Hécube,Euripide)
- 0254 0299 épisode 1 (3)(Hécube,Euripide)
- 0299 0341 Episode 1 (4)(Hécube,Euripide)
- 0518 0554 Episode2 (2) Talthybios(Hécube,Euripide)
- 0553 0584 Episode2 (3) Talthybios(Hécube,Euripide)
- 0585 0628 épisode 2 (4)(Hécube,Euripide)
- 06 La défense de Lucius (3)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 062 063 Supplice de Gavius(Verrines 06 De suppliciis,Cicéron)
- 07 enfance et adolescence (2)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 07 Socrate et Alcibiade (3)(Alcibiade,Plutarque)
- 08 premiers pas du jeune empereur 1(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 0846 0863 Episode3 (5)(Hécube,Euripide)
- 10 Premiers pas du jeune empereur 3(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 13 14 Guerre de la Lune et du Soleil (1)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 13 la passion des spectacles (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 18 19 Des débuts innovants (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 19 L'affaire des Mystères(Alcibiade,Plutarque)
- 2 56 61 Socrate et les poètes (Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 20 débuts de la campagne en Sicile(Alcibiade,Plutarque)
- 21 Hermocopides exécutés(Alcibiade,Plutarque)
- 21 Un empereur saltimbanque (2)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 220d221c Socrate vu par Alcibiade(Banquet,Platon)
- 34 Procession d'Eleusis rétablie(Alcibiade,Plutarque)
- 40 La marche vers la mort (1)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 43 La marche vers la mort (4)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 44 La marche vers la mort (5)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 47 mort de Néron (1)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 48 Mort de Néron (2)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 49 50 Mort de Néron (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 00 Avant propos : le projet de Longus(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 0085 0128 Entrée de Phèdre(Phèdre,Sénèque)
- 01 Beauté magique d'Hypata(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 028 054 Rencontre et dispute (2)(Bucoliques 03,Virgile)
- 04 La maison de Byrrhène(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 088 113 Le désespoir et le sursaut(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- 13 30 Silène prisonnier(Bucoliques 06 : Silène,Virgile)
- 17 36 Heureusement, Ménalque est vivant(Bucoliques 09,Virgile)
- 20 55 chant de Mopsus(Bucoliques 05,Virgile)
- 23 Un empereur saltimbanque (4)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 243 269 Pygmalion (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 25 La vie sur la Lune (4)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 25 Un empereur saltimbanque (6)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 277 282 L'idéal du bon orateur(Sur la Couronne,Démosthène)
- 29 La vie de Trimalcion ... en B.D. !(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 37 55 Jeux de mémoire(Bucoliques 09,Virgile)
- 39 Clémence pour les confrères(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 40 Le sanglier coiffé(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 41 La marche vers la mort (2)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 43 La marche vers la mort (4)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 44 La marche vers la mort (5)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 442 468 Prométhée bienfaiteur des hommes(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- 450 466 la mort d'Eurydice(Géorgiques 04,Virgile)
- 487 521 Sicon, à qui rien ne résiste(Dyscolos (le),Ménandre)
- 49 50 Mort de Néron (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 49 le cochon-gigogne(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 50 69 plainte de Gallus 2(Bucoliques 10 Gallus,Virgile)
- 50 Les coupes de Trimalcion (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 51 Les coupes de Trimalcion (2)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 52 Les coupes de Trimalcion (3)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 579 593 Enée dévoilé à Didon(Enéide chant 01,Virgile)
- 68 Chants d'oiseaux; Virgile martyrisé.(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 04 généalogie (4) le grand père(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 05 généalogie (5) le père(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 07 enfance et adolescence (2)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 07 récit d'Arsitomène (2)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 11 la passion des spectacles (1)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 12 la passion des spectacles (2)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 22 Un empereur saltimbanque (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 32 36 L'effort seul vainc la douleur(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 37 41 Il faut s'habituer à la douleur(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 53 54 L'équilibriste déséquilibré(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 638 680 Atalante (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 001 007 invocation à la muse(Iliade chant 01,Homère)
- 001 009 arrivée de Vénus(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 001 010 invocation à la muse(Odyssée chant 01,Homère)
- 001 011 Invocation à la Muse(Enéide chant 01,Virgile)
- 01 12 : dédicace à Varus(Bucoliques 06 : Silène,Virgile)
- 01 17 dédicace et thèmes(Bucoliques 04,Virgile)
- 01 20 Entrée en matière(Bucoliques 07 : Mélibée,Virgile)
- 021 028 Vénus, ma Muse(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 063 080 Alphésibée (1)(Bucoliques 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 08 vers 27 46 Cynthie reste avec moi(Elégies Livre 1,Properce)
- 084 111 Un concours sans vainqueur(Bucoliques 03,Virgile)
- 09 Invitation aux loisirs studieux(Lettres Livre 01,Pline le Jeune)
- 43 La Cigale(Odes,Anacréon)
- 53 63 conclusion, et retour au réel(Bucoliques 04,Virgile)
- 61 73 mythes (2) et réalités(Bucoliques 06 : Silène,Virgile)
- 70 77 Conclusion(Bucoliques 10 Gallus,Virgile)
- 088 113 Le désespoir et le sursaut(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- 14-15 Le repas chez Milon (4)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 43 La Cigale(Odes,Anacréon)
- 679 702 Retrouvailles avec Anchise(Enéide chant 06,Virgile)
- 007 034 Ah qu'il est beau d'être soldat(Satires : 16 (inachevée),Juvénal)
- 01 04 Prologue(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 02-03 Deux compagnons sur le chemin(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 04 Défense de Lucius (1)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 04 le projet de Salluste(Catilina,Salluste)
- 062 064 le genre historique(De Oratore 02,Cicéron)
- 0803 0825 Héraclès dégrisé(Alceste,Euripide)
- 1186 1221 Grandeur et chute d'Oedipe(Oedipe Roi,Sophocle)
- 13 14 Guerre de la Lune et du Soleil (1)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 17L'aveu de Photis (4) Les poils du bouc(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 215ad portrait de Socrate par Alcibiade(Banquet,Platon)
- 25 La vie sur la Lune (4)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 26 La vie sur la Lune (5)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 30 Histoire de Thélyphron (10)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 40 le combat des îles flottantes (1)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 44bd Socrate évade toi (1)(Criton,Platon)
- 44e45c Socrate évade toi (2)(Criton,Platon)
- 46b47a La raison avant toutes choses(Criton,Platon)
- 48a49a Qu'est-ce que "bien vivre"?(Criton,Platon)
- 515c516a la souffrance de la conversion(République Livre 07,Platon)
- 516a e Bonheur et compassion du sage(République Livre 07,Platon)
- 516e 517d Explication de l'allégorie(République Livre 07,Platon)
- 55 58 Rapports du corps et de l'âme(Tusculanes Livre 02,Cicéron)