Evandre - 708 739 Adonis(3)
708 739 Adonis(3) (Métamorphoses Livre 10, Ovide)
Format pdf :
Oubli des conseils, mort, métamorphose
Métamorphoses X vers 708-739
Adonis (3) : mort d’Adonis : v 708-739
Illa quidem monuit junctisque per aera cygnis 708
Carpit iter ; sed stat monitis contraria virtus .
Forte suem latebris vestigia certa secuti 710
Excivere canes silvisque exire parantem
Fixerat obliquo juvenis Cinyreius ictu.
Protinus excussit pando venabula rostro
Sanguine tincta suo trepidumque et tuta petentem
Trux aper insequitur totosque sub inguine dentes 715
Abdidit et fulva moribundum stravit harena .
Vecta levi curru medias Cytherea per auras
Cypron olorinis nondum pervenerat alis ;
Agnovit longe gemitum morientis et albas
Flexit aves illuc ; utque aethere vidit ab alto 720
Exanimem inque suo jactantem sanguine corpus ,
Desiluit pariterque sinum pariterque capillos
Rupit et indignis percussit pectora palmis
Questaque cum fatis : « Et non tamen omnia vestri
Juris erunt » dixit ; « luctus monimenta manebunt 725
Semper , Adoni , mei ; repetitaque mortis imago
Annua plangoris peraget simulamina nostri .
At cruor in florem mutabitur . An tibi quondam
Femineos artus in olentes vertere mentas ,
Persephone , licuit , nobis Cinyreius heros 730
Invidiae mutatus erit ? » Sic fata cruorem
Nectare odorato sparsit ; qui tactus ab illo
Intumuit sic ut fulvo perlucida caeno
Surgere bulla solet ; nec plena longior hora
Facta mora est , cum flos de sanguine concolor ortus , 735
Qualem , quae lento celant sub cortice granum ,
Punica ferre solent ; brevis est tamen usus in illo
Namque male haerentem et nimia levitate caducum
Excutiunt idem , qui praestant nomina , venti . » 739
vocabulaire dans l’ordre du texte : (sauf v 1-707)
jungo, is, ere, junxi, junctum : atteler
cygnus,i, m : le cygne
carpo, is, ere, carpsi, carptum : parcourir ; iter carpere : prendre la route, entamer son voyage
monitum, i, n : l'avertissement
contrarius, a, um : contraire, opposé
710
latebra, ae, f : la cachette
vestigium, ii, n : trace de pas, trace
sequor,eris,i,secutus sum : suivre
excio, is, ire, iui, itum : faire sortir, tirer de + abl.
exeo, is,ire, ii, itum : sortir de + abl.
ictus, us, m : le coup, le choc
venabulum, i, n : épieu
rostrum, i, n : le groin
trepidus, a, um : tremblant, frémissant
715
trux, trucis adj. : farouche, sauvage
insequor, eris, i, secutus sum : poursuivre
sub, prép. + abl. : au fond de
inguen, inis, n : le bas-ventre, l'aine
abdo, is, ere, didi, ditum : enfoncer
moribundus, a, um : mourant
sterno, is, ere, stravi, stratum : étendre à terre, abattre, renverser
veho, is, ere, vexi, vectum : transporter
currus, us, m : le char
Cypron : acc. grec de Cyprus
olorinus,a,um : de cygne, de ses cygnes
ala, ae, f : aile
agnosco, is, ere, novi, nitum : percevoir, reconnaître
longe adv. : de loin, au loin
gemitus, us, m : gémissement, plainte
720
avis, is, m : oiseau
exanimis, is, e : sans vie
jacto, as, are : remuer, agiter, rouler, convulser
desilio, is, ere, silui, sultum : sauter de
rumpo, is, ere, rupi, ruptum : déchirer, détruire, arracher
indignus, a, um : indigne
palma, ae, f : la paume, la main
queror, eris, i, questus sum cum aliquo : se plaindre auprès de qqn, à qqn
fatum, i, n : le destin, la destinée
725
luctus, us, m : chagrin, lamentation, deuil
monimentum, (-nument-) i, n : souvenir, objet chargé de garder le souvenir
repeto, is, ere, ivi/ii, titum : chercher de nouveau, recommencer, renouveler
imago, inis, f : image, tableau
annuus, a, um : annuel
plangor, oris, m : lamentations
perago, is, ere, egi, actum : accomplir, achever, poursuivre jusqu’au bout, perpétuer
simulamen,inis, n : la représentation
at : de son côté, quant à
cruor, oris, m : le sang (rouge, qui coule)
an, inv. : est-ce que ? (interrogation directe) ; est-ce que ... ou bien est-ce que ? (souvent équivalent à une exclamation indignée en français : « quoi ! » ... « et »...);
femineus, a, um : féminin
artus, us, m : les membres, les articulations, le corps
oleo, es, ere, ui : sentir (= avoir une odeur)
verto, is, ere, verti, versum : changer, métamorphoser
menta, ae, f : la menthe
allusion à une légende, mal connue, qui relate la transformation en menthe de la nymphe Menta, dont Perséphone aurait été jalouse...
730
licet, licere, licuit v. impers. : il est permis
nobis... invidiae erit : double datif
for, faris, fari, fatus sum : parler, dire
nectar, aris, n : le nectar
odoratus,a,um : odorant, embaumé
intumesco, is, ere, ui, - : se mettre à gonfler, à fermenter ; entrer en effervescence
sic... ut + ind. : ainsi... que, comme
perlucidus, a, um : parfaitement limpide, transparent
fulvus,a,um : jaunâtre
caenum, i, n : boue, fange
surgo, is, ere, surrexi, surrectum : se lever
image saisissante, un peu difficile à élucider : s’agit-il de ces bulles de fermentation qui sourdent d’un fond marécageux ?
plenus, a, um : complet
hora, ae, f : heure
735
concolor, oris adj. : de la même couleur
celo, as, are : cacher
granum, i, n : grain, graine
Punicum, i, n : le grenadier (arbre)
levitas, atis, f : légèreté
caducus, a, um : caduc, fragile
praesto, as, are : fournir
ventus, i, m : vent
le nom grec du vent – anémos – aurait donné son nom à la fleur – l’anémone – dont il s’agit ici.
Vocabulaire alphabétique :
abdo, is, ere, didi, ditum : enfoncer
agnosco, is, ere, novi, nitum : percevoir, reconnaître
ala, ae, f : aile
an, inv. : est-ce que ? (interrogation directe) ; est-ce que ... ou bien est-ce que ? (souvent équivalent à une exclamation indignée en français : « quoi ! » ... « et »...);
annuus, a, um : annuel
artus, us, m : les membres, les articulations, le corps
at : de son côté, quant à
avis, is, m : oiseau
caducus, a, um : caduc, fragile
caenum, i, n : boue, fange
carpo, is, ere, carpsi, carptum : parcourir ; iter carpere : prendre la route, entamer son voyage
celo, as, are : cacher
concolor, oris adj. : de la même couleur
contrarius, a, um : contraire, opposé
cruor, oris, m : le sang (rouge, qui coule)
currus, us, m : le char
cygnus,i, m : le cygne
desilio, is, ere, silui, sultum : sauter de
exanimis, is, e : sans vie
excio, is, ire, ivi, itum : faire sortir, tirer de + abl.
exeo, is,ire, ii, itum : sortir de + abl.
fatum, i, n : le destin, la destinée
femineus, a, um : féminin
for, faris, fari, fatus sum : parler, dire
fulvus,a,um : jaunâtre
gemitus, us, m : gémissement, plainte
granum, i, n : grain, graine
hora, ae, f : heure
ictus, us, m : le coup, le choc
imago, inis, f : image, tableau
indignus, a, um : indigne
inguen, inis, n : le bas-ventre, l'aine
insequor, eris, i, secutus sum : poursuivre
intumesco, is, ere, ui, - : se mettre à gonfler, à fermenter ; entrer en effervescence
jacto, as, are : remuer, agiter, rouler, convulser
jungo, is, ere, iunxi, iunctum : atteler
latebra, ae, f : la cachette
levitas, atis, f : légèreté
licet, licere, licuit v. impers. : il est permis
longe adv. : de loin, au loin
luctus, us, m : chagrin, lamentation, deuil
menta, ae, f : la menthe
monimentum, (-nument-) i, n : souvenir, objet chargé de garder le souvenir
monitum, i, n : l'avertissement
moribundus, a, um : mourant
nectar, aris, n : le nectar
odoratus,a,um : odorant, embaumé
oleo, es, ere, ui : sentir (= avoir une odeur)
olorinus,a,um : de cygne, de ses cygnes
palma, ae, f : la paume, la main
perago, is, ere, egi, actum : accomplir, achever, poursuivre jusqu’au bout, perpétuer
perlucidus, a, um : parfaitement limpide, transparent
plangor, oris, m : lamentations
plenus, a, um : complet
praesto, as, are : fournir
Punicum, i, n : le grenadier (arbre)
queror, eris, i, questus sum cum aliquo : se plaindre auprès de qqn, à qqn
repeto, is, ere, ivi/ii, titum : chercher de nouveau, recommencer, renouveler
rostrum, i, n : le groin
rumpo, is, ere, rupi, ruptum: déchirer, détruire, arracher
sequor,eris,i,secutus sum : suivre
sic... ut + ind. : ainsi... que, comme
simulamen,inis, n : la représentation
sterno, is, ere, stravi, stratum : étendre à terre, abattre, renverser
sub, prép. + abl. : au fond de
surgo, is, ere, surrexi, surrectum : se lever
trepidus, a, um : tremblant, frémissant
trux, trucis adj. : farouche, sauvage
veho, is, ere, vexi, vectum : transporter
venabulum, i, n : épieu
ventus, i, m : vent
verto, is, ere, verti, versum : changer, métamorphoser
vestigium, ii, n : trace de pas, trace
vocabulaire par ordre de fréquence :
fréquence 1 :
an, inv. : est-ce que ? (interrogation directe) ; est-ce que ... ou bien est-ce que ? (souvent équivalent à une exclamation indignée en français : « quoi ! » ... « et »...);
at : de son côté, quant à
fatum, i, n : le destin, la destinée
licet, licere, licuit v. impers. : il est permis
longe adv. : de loin, au loin
praesto, as, are : fournir
sequor,eris,i,secutus sum : suivre
sic... ut + ind. : ainsi... que, comme
sub, prép. + abl. : au fond de
ventus, i, m : vent
verto, is, ere, verti, versum : changer, métamorphoser
fréquence 2 :
exeo, is,ire, ii, itum : sortir de + abl.
jacto, as, are : remuer, agiter, rouler, convulser
imago, inis, f : image, tableau
jungo, is, ere, junxi, junctum : atteler
plenus, a, um : complet
queror, eris, i, questus sum cum aliquo : se plaindre auprès de qqn, à qqn
repeto, is, ere, ivi/ii, titum : chercher de nouveau, recommencer, renouveler
fréquence 3 :
artus, us, m : les membres, les articulations, le corps
avis, is, m : oiseau
contrarius, a, um : contraire, opposé
currus, us, m : le char
ictus, us, m : le coup, le choc
insequor, eris, i, secutus sum : poursuivre
rumpo,is, ere, rupi, ruptum: déchirer, détruire, arracher
surgo, is, ere, surrexi, surrectum : se lever
veho, is, ere, vexi, vectum : transporter
vestigium, ii, n : trace de pas, trace
fréquence 4 :
agnosco, is, ere, novi, nitum : percevoir, reconnaître
ala, ae, f : aile
carpo, is, ere, carpsi, carptum : parcourir ; iter carpere : prendre la route, entamer son voyage
cruor, oris, m : le sang (rouge, qui coule)
gemitus, us, m : gémissement, plainte
indignus, a, um : indigne
luctus, us, m : chagrin, lamentation, deuil
perago, is, ere, egi, actum : accomplir, achever, poursuivre jusqu’au bout, perpétuer
sterno, is, ere, stravi, stratum : étendre à terre, abattre, renverser
trepidus, a, um : tremblant, frémissant
ne pas apprendre
abdo, is, ere, didi, ditum : enfoncer
annuus, a, um : annuel
caducus, a, um : caduc, fragile
caenum, i, n : boue, fange
celo, as, are : cacher
concolor, oris adj. : de la même couleur
cygnus,i, m : le cygne
desilio, is, ere, silui, sultum : sauter de
exanimis, is, e : sans vie
excio, is, ire, ivi, itum : faire sortir, tirer de + abl.
femineus, a, um : féminin
for, faris, fari, fatus sum : parler, dire
fulvus,a,um : jaunâtre
granum, i, n : grain, graine
hora, ae, f : heure
inguen, inis, n : le bas-ventre, l'aine
intumesco, is, ere, ui, - : se mettre à gonfler, à fermenter ; entrer en effervescence
latebra, ae, f : la cachette
levitas, atis, f : légèreté
menta, ae, f : la menthe
monimentum, (-nument-) i, n : souvenir, objet chargé de garder le souvenir
monitum, i, n : l'avertissement
moribundus, a, um : mourant
nectar, aris, n : le nectar
odoratus,a,um : odorant, embaumé
oleo, es, ere, ui : sentir (= avoir une odeur)
olorinus,a,um : de cygne, de ses cygnes
palma, ae, f : la paume, la main
perlucidus, a, um : parfaitement limpide, transparent
plangor, oris, m : lamentations
Punicum, i, n : le grenadier (arbre)
rostrum, i, n : le groin
simulamen,inis, n : la représentation
trux, trucis adj. : farouche, sauvage
venabulum, i, n : épieu
Mots de liaisons
Adonis
- 01 30 Les malheurs de Gallus(Bucoliques 10 Gallus,Virgile)
- 503 518 Adonis (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 001 009 arrivée de Vénus(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 003 déploration sur la mort du moineau(Carmina,Catulle)
- 0085 0128 Entrée de Phèdre(Phèdre,Sénèque)
- 010 020 Force de l'amour(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 014 033 Les œuvres de Dédale(Enéide chant 06,Virgile)
- 021 028 Vénus, ma Muse(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 0274 0329 Choeur I Vénus toute-puissante(Phèdre,Sénèque)
- 029 043 Vénus pacificatrice(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 031 055 La réponse d'Anna à Didon(Enéide chant 04,Virgile)
- 0431 0482 Plaidoyer de la nourrice(Phèdre,Sénèque)
- 053 095 Ulysse et Pénélope (1)(Odyssée chant 19,Homère)
- 0773 0802 Propos d'ivrogne d'Héraclès(Alceste,Euripide)
- 08 Eloge de la chevelure (1)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 10 11 Le baiser, et la promesse d'amour(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 10 Renonce à ton orgueil, Lycé(Odes Livre 03,Horace)
- 15 Le repas chez Milon (fin)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 17 Nuits d'amour (2)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 183 211 Découverte du rameau d'or(Enéide chant 06,Virgile)
- 20 Lucius et la magie (2)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 22 Lucius et la magie (4)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 220 242 Propétides et Cérastes(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 270 297 Pygmalion (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 37 55 Jeux de mémoire(Bucoliques 09,Virgile)
- 40 (?) Amour piqué par une abeille(Odes,Anacréon)
- 423 447 Hélène et Pâris(Iliade chant 03,Homère)
- 45 70 Nature, amour, et poésie(Bucoliques 07 : Mélibée,Virgile)
- 519 559 Adonis (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 638 680 Atalante (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 681 707 Atalante (4)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 047 062 Damon (2) : chant de désespoir(Bucoliques 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 001 007 invocation à la muse(Iliade chant 01,Homère)
- 001 011 Invocation à la Muse(Enéide chant 01,Virgile)
- 001 039 Orphée et Eurydice (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 002 014 Patrocle est mort!(Iliade chant 18,Homère)
- 0030 0058 L'affreuse journée d'une mère(Hécube,Euripide)
- 012 033 La revanche annoncée de Troie(Enéide chant 01,Virgile)
- 03 5-8 La Sphynx et son énigme(Bibliothèque,Apollodore)
- 033 076 Les ordres de la Sibylle(Enéide chant 06,Virgile)
- 05-06 Récit d'Aristomène (1)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 0585 0628 épisode 2 (4)(Hécube,Euripide)
- 0629 0657 deuxième stasimon(Hécube,Euripide)
- 0675 0707 Phérès répond à son fils(Alceste,Euripide)
- 070 093 Achille se plaint à Thétis(Iliade chant 18,Homère)
- 0773 0802 Propos d'ivrogne d'Héraclès(Alceste,Euripide)
- 088 113 Le désespoir et le sursaut(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- 0959 0990 Choeur III(Phèdre,Sénèque)
- 1123 1155 Choeur IV (Phèdre,Sénèque)
- 13 Le repas chez Milon (3)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 15 L'amour fou(Elégies Livre 2,Properce)
- 162 171 Eloge de Nausicaa 02(Odyssée chant 06,Homère)
- 1758 1763 Le départ d'Oedipe(Phéniciennes,Euripide)
- 186 197 Réponse de Nausicaa(Odyssée chant 06,Homère)
- 19 Portrait du jeune Scipion(Histoire de Rome Livre 26,Tite Live)
- 20 Réactions au récit d'Arismène(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 238 250 Nausicaa admire Ulysse(Odyssée chant 06,Homère)
- 289 305 La trahison des dieux(Iliade chant 22,Homère)
- 30 avalés par un monstre (1)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 319 355 Myrrha (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 337 367 Derniers moments d'Hector(Iliade chant 22,Homère)
- 337 383 Palinure voudrait passer le Styx(Enéide chant 06,Virgile)
- 343 358 Hélène et Hector(Iliade chant 06,Homère)
- 37 52 âge mûr de l'enfant(Bucoliques 04,Virgile)
- 387 403 L'âme d'Agamemnon(Odyssée chant 11,Homère)
- 400 424 Xanthe prédit sa mort à Achille(Iliade chant 19,Homère)
- 407 430 Promesse de Thétis à Achille(Iliade chant 01,Homère)
- 426 476 les âmes du champ des pleurs(Enéide chant 06,Virgile)
- 435 453 Pénélope est unique au monde(Odyssée chant 11,Homère)
- 600 637 Atalante (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 642 671 le suicide de Didon(Enéide chant 04,Virgile)
- 001 030 Didon se confie à sa soeur Anna(Enéide chant 04,Virgile)
- 01 7 Prométhée(Bibliothèque,Apollodore)
- 031 055 La réponse d'Anna à Didon(Enéide chant 04,Virgile)
- 07 Photis : portrait en action(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 072 Amour et estime(Carmina,Catulle)
- 081 095 Alphésibée (2)(Bucoliques 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 083 Lesbie, mode d'emploi(Carmina,Catulle)
- 088 113 Le désespoir et le sursaut(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- 096 110 Alphésibée (3)(Bucoliques 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 11 Le repas chez Milon (1)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 1163 1181 la "peste" d'Athènes (2)(de rerum natura chant 06,Lucrèce)
- 212 235 Les funérailles de Misène(Enéide chant 06,Virgile)
- 236 263 Sacrifice aux dieux infernaux(Enéide chant 06,Virgile)
- 295 316 Le passeur Charon(Enéide chant 06,Virgile)
- 31 40 Création du monde(Bucoliques 06 : Silène,Virgile)
- 356 381 Myrrha (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 38 Incendie de Rome(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 535 561 Devant la porte du Tartare(Enéide chant 06,Virgile)
- Fin du festin : simulation macabre(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- Prométhée et les hommes(Protagoras,Platon)
- 011 Haine jalouse et dérision(Carmina,Catulle)
- 084 111 Un concours sans vainqueur(Bucoliques 03,Virgile)
- 196 219 Hyacinthe (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 20 55 chant de Mopsus(Bucoliques 05,Virgile)
- 37 55 Jeux de mémoire(Bucoliques 09,Virgile)
- 01 20 Entrée en matière(Bucoliques 07 : Mélibée,Virgile)
- 04 le projet de Salluste(Catilina,Salluste)
- 062 064 le genre historique(De Oratore 02,Cicéron)
- 2 19 23 Sans pratique, tout se perd(Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 32 Retour triomphal à Athènes(Alcibiade,Plutarque)
- 37 55 Jeux de mémoire(Bucoliques 09,Virgile)
- 38 Incendie de Rome(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 476 509 Le néophyte devant le pensoir(Nuées,Aristophane)
- 53 55 Bilan (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 57 Bilan (5)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 627 657 Poésie ou commerce ?(Nuées,Aristophane)
- 71 72 Le tombeau de Trimalcion(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 0001 0015 Polydore se présente(Hécube,Euripide)
- 001 007 invocation à la muse(Iliade chant 01,Homère)
- 001 039 Orphée et Eurydice (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 002 014 Patrocle est mort!(Iliade chant 18,Homère)
- 003 déploration sur la mort du moineau(Carmina,Catulle)
- 005 Mille et mille baisers, Lesbie!(Carmina,Catulle)
- 01 Ménippe se venge des puissants(Dialogue des Morts,Lucien)
- 01 Utilisons bien notre courte existence(De brevitate vitae,Sénèque)
- 013 017 L'évasion de Lysias(Contre Eratosthène (403 401?),Lysias)
- 017 019 Mort indigne de Polémarque(Contre Eratosthène (403 401?),Lysias)
- 02 v01 44 Vers l'exil(Tristes Livre 1,Ovide)
- 020 022 Les innocents persécutés(Contre Eratosthène (403 401?),Lysias)
- 023 025 Interrogatoire d'Eratosthène(Contre Eratosthène (403 401?),Lysias)
- 023 036 Cérémonie d'évocation des morts(Odyssée chant 11,Homère)
- 0254 0299 épisode 1 (3)(Hécube,Euripide)
- 0299 0341 Episode 1 (4)(Hécube,Euripide)
- 034 052 La peste d'Apollon(Iliade chant 01,Homère)
- 0342 0381 Episode 1 (5)(Hécube,Euripide)
- 0357 0386 Langueur mortelle de Phèdre(Phèdre,Sénèque)
- 036 050 Les morts affluent(Odyssée chant 11,Homère)
- 040 063 Orphée et Eurydice (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 0518 0554 Episode2 (2) Talthybios(Hécube,Euripide)
- 0553 0584 Episode2 (3) Talthybios(Hécube,Euripide)
- 0565 0589 Une misogynie intraitable(Phèdre,Sénèque)
- 0616 0633 Créon, tu dois mourir(Oedipe Roi,Sophocle)
- 0629 0674 Admète maudit son père Phérès(Alceste,Euripide)
- 064 085 Orphée et Eurydice (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 0658 0683 Le cadavre de Polydore(Hécube,Euripide)
- 0675 0707 Phérès répond à son fils(Alceste,Euripide)
- 068 089 Folie d'amour(Enéide chant 04,Virgile)
- 0684 0725 Episode 3 (2)(Hécube,Euripide)
- 076 O Dieux, délivrez-moi de l'amour!(Carmina,Catulle)
- 0773 0802 Propos d'ivrogne d'Héraclès(Alceste,Euripide)
- 081 122 La tempête(Enéide chant 01,Virgile)
- 0854 0863 Une nourrice ambiguë(Phèdre,Sénèque)
- 0861 0902 Le lamento d'Admète(Alceste,Euripide)
- 09 Le prodige (Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 0911 0949 Apollon se joue de Jocaste(Oedipe Roi,Sophocle)
- 11 14 Le Songe de Scipion(De Republica Livre 06,Cicéron)
- 117a 118a Mort de Socrate(Phédon,Platon)
- 1182 1214 La "peste" d'Athènes (3)(de rerum natura chant 06,Lucrèce)
- 1215 1229 La "peste" d'Athènes (4)(de rerum natura chant 06,Lucrèce)
- 1230 1251 La "peste" d'Athènes (5)(de rerum natura chant 06,Lucrèce)
- 1252 1271 La "peste" d'Athènes (6)(de rerum natura chant 06,Lucrèce)
- 14 4 A sa femme Tullia(Correspondance ad Familiares,Cicéron)
- 14 Le bain de Daphnis (2)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 149 182 Annonce de la mort de Misène(Enéide chant 06,Virgile)
- 16 Sur la mort de mes esclaves(Lettres Livre 08,Pline le Jeune)
- 17L'aveu de Photis (4) Les poils du bouc(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 19 L'affaire des Mystères(Alcibiade,Plutarque)
- 19 Récit d'Aristomène (11)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 2 62 64 Péroraison(Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 20 55 chant de Mopsus(Bucoliques 05,Virgile)
- 21 Histoire de Thélyphron (1)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 22 Alcibiade s'échappe(Alcibiade,Plutarque)
- 22 Histoire de Thélyphron (2)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 223 246 Le serment d'Achille(Iliade chant 01,Homère)
- 23 La vie sur la lune(2)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 289 305 La trahison des dieux(Iliade chant 22,Homère)
- 29 Histoire de Thélyphron (9)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 29 Les pirates (2)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 305 330 Reproches et prières(Enéide chant 04,Virgile)
- 306 336 La mise à mort d'Hector(Iliade chant 22,Homère)
- 31 Enterrement de Dorcon(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 317-336 Le cercle extérieur des Enfers(Enéide chant 06,Virgile)
- 33 avalés par un monstre (3)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 34 Un esclave maladroit châtié(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 356 381 Myrrha (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 37 41 Il faut s'habituer à la douleur(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 387 403 L'âme d'Agamemnon(Odyssée chant 11,Homère)
- 39 Les deux morts d'Alcibiade(Alcibiade,Plutarque)
- 400 424 Xanthe prédit sa mort à Achille(Iliade chant 19,Homère)
- 407 430 Promesse de Thétis à Achille(Iliade chant 01,Homère)
- 414 445 Myrrha (5)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 42 Le combat des îles flottante (3)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 43ac Le sommeil du condamné(Criton,Platon)
- 43c44b une mort annoncée(Criton,Platon)
- 446 487 Myrrha (6)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 46b47a La raison avant toutes choses(Criton,Platon)
- 485 506 Orphée échoue(Géorgiques 04,Virgile)
- 48a49a Qu'est-ce que "bien vivre"?(Criton,Platon)
- 507 529 la mort d'Orphée(Géorgiques 04,Virgile)
- 51 Les coupes de Trimalcion (2)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 516e 517d Explication de l'allégorie(République Livre 07,Platon)
- 560 599 Atalante (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 57 Bilan (5)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 600 637 Atalante (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 642 671 le suicide de Didon(Enéide chant 04,Virgile)
- 700 745 L'argent et la pensée(Nuées,Aristophane)
- 71 72 Le tombeau de Trimalcion(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 746 790 Aux corbeaux, Strépsiade !(Nuées,Aristophane)
- 001 039 Orphée et Eurydice (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 0085 0128 Entrée de Phèdre(Phèdre,Sénèque)
- 036 050 Les morts affluent(Odyssée chant 11,Homère)
- 124 148 Réponse de la Sibylle(Enéide chant 06,Virgile)
- 236 263 Sacrifice aux dieux infernaux(Enéide chant 06,Virgile)
- 384 425 La traversée du Styx(Enéide chant 06,Virgile)
- 03 Réquisitoire contre Lucius(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 036 050 Les morts affluent(Odyssée chant 11,Homère)
- 1050 1122 La mort d'Hippolyte (2)(Phèdre,Sénèque)
- 11-13 Récit d'Aristomène (6)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 18 Récit d'Aristomène (10)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 236 263 Sacrifice aux dieux infernaux(Enéide chant 06,Virgile)
- 404 420 La mort d'Agamemnon(Odyssée chant 11,Homère)
- 535 561 Devant la porte du Tartare(Enéide chant 06,Virgile)