Evandre - 1156 1198 Le suicide de Phèdre
1156 1198 Le suicide de Phèdre (Phèdre, Sénèque)
Format pdf :
et la réhabilitation d'Hippolyte
Scène XIII (1): vers 1156-1198 sénaires iambiques ;
Le suicide de Phèdre
Theseus Phaedra Chorus
Theseus
Quis te dolore percitam instigat furor ?
Quid ensis iste quidve vociferatio
planctusque supra corpus invisum volunt ?
Phaedra
Me, me, profundi saeve dominator freti,
invade, et in me monstra caerulei maris 1160
emitte, quicquid intimo Tethys sinu
extrema gestat, quicquid Oceanus vagis
complexus undis ultimo fluctu tegit.
O dure Theseu semper, o numquam ad tuos
tuto reverse : gnatus et genitor nece 1165
reditus tuos luere ; pervertis domum
amore semper conjugum aut odio nocens.
Hippolyte, tales intuor vultus tuos
talesque feci ? Membra quis saevus Sinis
aut quis Procrustes sparsit aut quis Cresius, 1170
Daedalea vasto claustra mugitu replens,
Taurus biformis ore cornigero ferox
divulsit ? Heu me, quo tuus fugit decor
oculique nostrum sidus ? Exanimis jaces ?
Ades parumper verbaque exaudi mea. 1175
Nil turpe loquimur : hac manu poenas tibi
solvam et nefando pectori ferrum inseram
animaque Phaedram pariter ac scelere exuam,
et te per undas perque Tartareos lacus,
per Styga, per amnes igneos amens sequar. 1180
Placemus umbras : capitis exuvias cape
laceraeque frontis accipe abscisam comam.
Non licuit animos jungere, at certe licet
junxisse fata. Morere, si casta es, viro,
si incesta, amori. Conjugis thalamos petam 1185
tanto impiatos facinore ? Hoc derat nefas,
ut vindicato sancta fruereris toro.
O mors amoris una sedamen mali,
o mors pudoris maximum laesi decus,
confugimus ad te : pande placatos sinus. 1190
Audite, Athenae, tuque, funesta pater
pejor noverca : falsa memoravi et nefas,
quod ipsa demens pectore insano hauseram,
mentita finxi. Vana punisti pater,
juvenisque castus crimine incesto jacet, 1195
pudicus, insons : - Recipe jam mores tuos !
Mucrone pectus impium justo patet
cruorque sancto solvit inferias viro.
Tout le vocabulaire dans l’ordre du texte : (sauf vers 991-1155)
percitus , a, um : fortement agité, emporté
instigo , as, are, avi, atum : pousser, stimuler
ensis. , is, m 3: l'épée, le glaive (poét.)
ve. 1: ou bien (post-posé) ; et (parfois, dans la langue post-classique) ;
vociferatio , onis, f : clameurs, grands cris
planctus , us, m : coups qu’on se donne dans la douleur
supra. 1: prép + acc. : au dessus de ;
corpus. , oris, n 1: corps
invisus , a, um 4: odieux, haï , détesté
volo. , vis. , velle. , volui 1: signifier, vouloir dire (avec un nom de chose pour sujet)
profundus , a, um 4: profond;
saevus. , a, um 2: féroce, cruel, terrible; inhumain ;
1160
invado , is, ere, vasi, vasum 4: marcher dans ou sur, se jeter sur, attaquer
emitto , is, ere, misi, missum 3: envoyer dehors, lancer, lâcher
quicquis. , quidquid. ou quicquid. 1: quoi que ce soit, tout ce qui ou ce que ;
intimus, a, um : 1. ce qui est le plus intérieur, le fond de 2. intime
Tethys , yos f : Téthys , Titanide née des amours d’Ouranos et de Gaia, et épouse d’Océan ; personnifie la fécondité de la mer ; sa demeure est dans l’extrême occident, dans la région où chaque soir le soleil termine sa course.
gesto. , as, are : porter habituellement sur soi, porter
quidquid complète à la fois complexus et tegit
vagus. , a, um 3: vagabond, errant, nomade ;
Océan est, pour les anciens, un fleuve...
complector , eris, i, complexus sum 4: embrasser, entourer, enlacer, saisir
tego. , is, ere, texi. , tectum. 2: recéler, cacher, dissimuler;
o, inv. : ô, oh (exclamation)
semper. , adv 1: toujours
durus. , a, um 1: au cœur dur, insensible, inflexible
numquam. , inv. 1: ne... jamais, jamais
1165
tuto. adv. : en sûreté, sans risque, sans danger
revertor , eris, i, reversus sum 3: retourner, s’en retourner, revenir
reverse : vocatif
nex. , necis. f 4: mort violente, mort
luo. , is, ere, lui. : expier, racheter, payer ;
luere = luerunt ; genitor : Egée, père de Thésée qui avait oublié de changer ses voiles noires –synonymes d’échec – à son retour de Crète, se suicida en se jetant dans la mer.
perverto , is, ere, perverti, perversum : renverser, ruiner, détruire
amor. , oris, m 1: amour
amore : Phèdre ; odio : Antiope...
conjux. , jugis, m ou f 1: l’époux, l'épouse;
nocens. , entis 4: malfaisant, nuisible ; coupable
vultus. , us, m 1: 1 le visage ; 2 les traits du visage (au pluriel) ;
facio , is, ere, feci. , factum. 1: 1 faire, réaliser, provoquer ; 2 rendre (+ 2 acc avec attribut du COD) ;
Sinis. , is, m : Sinis, géant homicide tué par Thésée
1170
Procrustes , is m (o bref, e long) : Procruste, brigand tortionnaire (cf. le lit de Procruste) tué par Thésée.
spargo. , is, ere, sparsi. , sparsum. 2: jeter çà et là, disséminer, éparpiller ;
Cresius , a, um (e et i brefs) : Crétois
constr. : quis Cresius ... taurus ... etc. ; membra est le complément commun aux deux verbes conjugués qui suivent les quis.
Daedalus , i, m : Dédale, architecte et ingénieur génial, athénien, qui conçut le Labyrinthe .
claustrum. , i / claustra. , orum n : la prison, l’enclos
mugitus , us, m : le mugissement
repleo , es, ere, replevi, repletum : remplir
biformis , is, e : à double forme, hybride
ferox. , ocis adj. 4: sauvage, féroce ;
ore cornigero : l’ablatif qualifie ferox
divello , is, ere, vulsi, vulsum : déchirer
quo. , adv interrogatif 1: où ? (avec changement de lieu) ;
noster. , tra, trum 1: adj. notre, nos ;
sidus. , eris, n 2: 1 étoile, astre, la constellation ; 2 influence astrale, fortune, destinée
exanimis , is, e : sans vie
jaceo , es, ere, cui 1: être étendu, gésir, être mort
1175
adsum. , es, esse, adfui. 1: être présent, être là ; // expr. : adeste ! : approchez !
parumper , adv. : un peu, pour un instant, momentanément
verbum. , i, n 1: la parole
exaudio , is, ire, ivi, itum : bien écouter
turpis. , is, e 2: 1 difforme, laid, affreux ; 2 honteux, déshonorant ;
loquor. , eris, loqui. , locutus sum 1: dire
loquimur : présent à valeur forte ; la 1ère p du pl est poétique ; « maintenant, je ... »
manus. (a bref) , us f 1: la main ;
poena , ae, f 1: 1 amende, expiation, réparation, punition ; le châtiment ;
solvo. , is, ere, solui, solutum 2: payer ; / poenas alicui solvere : payer réparation pour qqn, expier pour venger qqn
insero , is, ere, sevi, situm : planter ;
anima , ae, f 2: âme, souffle vital, vie ;
pariter 2: également, semblablement, en même temps ; pariter ac : et en même temps ;
anima pariter ac scelere : pour Phèdre, une fois le châtiment subi, le crime est effacé...
exuo , is, ere, exui, exutum 4: dépouiller qqn (acc.) de qqch (abl.) ; dégager de, débarrasser de ;
Tartareus, a, um : du Tartare, des Enfers
lacus. , us, m 4: le lac
1180
Styx. , Stygos. / Stygis. (Styga. , acc. grec) f : le Styx (fleuve des enfers), et, par métonymie, les Enfers
amnis. , is, m 2: fleuve
igneus , a, um : de feu, enflammé, ardent
amens , amentis adj : éperdu, égaré, fou, dément
placo. , as, are 4: apaiser
umbra. , ae, f 2: ombre (dans les enfers) ;
capio , is, ere, cepi. , captum. 1: prendre, recevoir
exuviae , arum f pl : tout ce qui a été ôté du corps : les dépouilles
lacer. , lacera , lacerum : déchiré, lacéré
accipio , is, ere, cepi, ceptum 1: recevoir, accepter
abscido , is, ere, abscidi, abscissum : couper, retrancher
jungo. , is, ere, junxi. , junctum. 2: joindre, assembler, lier, unir, réunir
at. 1: mais, cependant , pourtant ;
certe. , adv. 2: du moins, tout au moins, en tout cas
fatum. , i, n 1: 1 le destin, la destinée ; 2 la mort
morior , eris, mori, mortuus sum 1: mourir
vir. , viri. , m 1: mari; 2 héros ;
1185
incestus , a, um : criminel, incestueux
thalamus (2 a brefs), i m 3: lit nuptial, chambre à coucher ;
peto. , is, ere, ivi / ii, itum 1: chercher à atteindre, chercher à obtenir, rechercher
impio , as, are, avi, atum : souiller par un acte d’impiété, profaner
desum. , es, deesse / desse , defui 2: manquer, faire défaut; // derat = deerat
derat : imparfait à valeur conditionnelle d’irréel
nefas. (défectif), n 3: le sacrilège, le forfait (ce qui n’est pas permis par la loi divine), acte monstrueux, le crime, horreur ;
ut + subj. développe hoc : hoc ... ut : ceci ... à savoir que ou de...
vindico , as, are 3: venger, se venger de ;
vindicato ... toro : abl.abs.
sanctus. , a, um 3: pur, vertueux, irréprochable ;
fruor. , eris, eri, fruitus sum 3: + abl : jouir de, profiter de
torus. , i, m 3: le lit, la couche (en particulier nuptiale) ; par métonymie, le mariage ;
unus, a, um : un seul, un
una : accord par attraction avec mors ; porte sur sedamen
sedamen , inis n : adoucissement
malus. , a, um 1: mauvais, vicieux, pervers ; funeste
pudor. , oris, m 2: sentiment de l’honneur, honneur ;
laedo. , is, ere, si, laesum 2: blesser
decus. , oris, n 3: gloire, honneur, dignité ;
1190
confugio , is, ere, confugi : se réfugier dans, chercher asile dans (ad + acc.)
pando. , is, ere, pandi. , pansum. / passum : 1 déployer, ouvrir ; 2 faire connaître, expliquer
audio , is, ire, i(v)i, itum 1: écouter
Athenae, arum, f pl : Athènes ; par métonymie : citoyens d’Athènes ;
funestus , a, um : funeste
pater. , patris. m 1: père ;
pejor. , oris 4: pire ; comparatif de malus, a, um : mauvais
noverca , ae, f : le belle-mère, la marâtre
memoro , as, are 3:, mentionner, rapporter ;
demens. , entis adj. 2: fou, dément
haurio , is, ire, hausi. , haustum. 4: puiser ( + abl. : de, dans)
mentior , iris, iri, titus sum : intr. mentir ;
fingo. , is, ere, finxi. , fictum. 2: imaginer, inventer, forger de toutes pièces
punio , is, ire 4: punir
1195
juvenis , is, m 1: jeune homme
crimen. , inis, n 2: le chef d'accusation, l'accusation, le grief ;
pudicus , a, um : chaste, vertueux, irréprochable ;
insons. , ontis adj. : innocent
recipio , is, ere, cepi, ceptum 1: recouvrer, reprendre, reconquérir ;
jam. , adv. 1: maintenant ;
mos. , moris. , m 1: manière d’être // pl. : caractère
mucro. , onis, m : ( u long) tranchant, lame; épée ;
impius , a, um 3: qui manque aux devoirs de piété, impie, sacrilège
justus. , a, um 2 : juste, équitable ;
pateo , es, ere, patui 2: être ouvert, s’offrir à découvert (+ dat., à qqn, à qqch)
cruor. , oris, m 4: le sang (rouge, qui coule)
inferiae , arum, f : le sacrifice offert aux mânes de qqn.
Vocabulaire alphabétique :
abscido , is, ere, abscidi, abscissum : couper, retrancher
accipio , is, ere, cepi, ceptum 1: recevoir, accepter
adsum. , es, esse, adfui. 1: être présent, être là ; // expr. : adeste ! : approchez !
amens , amentis adj : éperdu, égaré, fou, dément
amnis. , is, m 2: fleuve
amor. , oris, m 1: amour
anima , ae, f 2: âme, souffle vital, vie ;
at. 1: mais, cependant, pourtant ;
Athenae, arum, f pl : Athènes ; par métonymie : citoyens d’Athènes ;
audio , is, ire, i(v)i, itum 1: écouter
biformis , is, e : à double forme, hybride
capio , is, ere, cepi. , captum. 1: prendre, recevoir
certe. , adv. 2: du moins, tout au moins, en tout cas
claustrum. , i / claustra. , orum n : la prison, l’enclos
complector , eris, i, complexus sum 4: embrasser, entourer, enlacer, saisir
confugio , is, ere, confugi : se réfugier dans, chercher asile dans (ad + acc.)
conjux. , jugis, m ou f 1: l’époux, l'épouse;
corpus. , oris, n 1: corps
Cresius , a, um (e et i brefs) : Crétois
crimen. , inis, n 2: le chef d'accusation, l'accusation, le grief ;
cruor. , oris, m 4: le sang (rouge, qui coule)
Daedalus , i, m : Dédale, architecte et ingénieur génial, athénien, qui conçut le Labyrinthe .
decus. , oris, n 3: gloire, honneur, dignité ;
demens. , entis adj. 2: fou, dément
desum. , es, deesse / desse , defui 2: manquer, faire défaut; // derat = deerat
divello , is, ere, vulsi, vulsum : déchirer
durus. , a, um 1: au cœur dur, insensible, inflexible
emitto , is, ere, misi, missum 3: envoyer dehors, lancer, lâcher
ensis. , is, m 3: l'épée, le glaive (poét.)
exanimis , is, e : sans vie
exaudio , is, ire, ivi, itum : bien écouter
exuo , is, ere, exui, exutum 4: dépouiller qqn (acc.) de qqch (abl.) ; dégager de, débarrasser de ;
exuviae , arum f pl : tout ce qui a été ôté du corps : les dépouilles
facies , ei, f 2: l'apparence ;
facile , adv. 2: facilement
facilis , is, e 2: 1 facile ; 2 bien disposé, complaisant ; 3 qui se lie facilement, liant ;
facinus , oris, n 3: 1. l'action, l'acte 2. le forfait, le crime
facio , is, ere, feci. , factum. 1: 1 faire, réaliser, provoquer ; 2 rendre (+ 2 acc avec attribut du COD) ;
fatum. , i, n 1: 1 le destin, la destinée ; 2 la mort
ferox. , ocis adj. 4: sauvage, féroce ;
fingo. , is, ere, finxi. , fictum. 2: imaginer, inventer, forger de toutes pièces
fruor. , eris, eri, fruitus sum 3: + abl : jouir de, profiter de
funestus , a, um : funeste
gesto. , as, are : porter habituellement sur soi, porter
haurio , is, ire, hausi. , haustum. 4: puiser ( + abl. : de, dans)
igneus , a, um : de feu, enflammé, ardent
impio , as, are, avi, atum : souiller par un acte d’impiété, profaner
impius , a, um 3: qui manque aux devoirs de piété, impie, sacrilège
incestus , a, um : criminel, incestueux
inferiae , arum, f : le sacrifice offert aux mânes de qqn.
insero , is, ere, sevi, situm : planter ;
insons. , ontis adj. : innocent
instigo , as, are, avi, atum : pousser, stimuler
intimus, a, um : 1. ce qui est le plus intérieur, le fond de 2. intime
invado , is, ere, vasi, vasum 4: marcher dans ou sur, se jeter sur, attaquer
invisus , a, um 4: odieux, haï , détesté
jaceo , es, ere, cui 1: être étendu, gésir, être mort
jam. , adv. 1: maintenant ;
jungo. , is, ere, junxi. , junctum. 2: joindre, assembler, lier, unir, réunir
justus. , a, um 2 : juste, équitable ;
juvenis , is, m 1: jeune homme
lacer. , lacera , lacerum : déchiré, lacéré
lacus. , us, m 4: le lac
laedo. , is, ere, si, laesum 2: blesser
loquor. , eris, loqui. , locutus sum 1: dire
luo. , is, ere, lui. : expier, racheter, payer ;
malus. , a, um 1: mauvais, vicieux, pervers ; funeste
manus. (a bref) , us f 1: la main ;
memoro , as, are 3: mentionner, rapporter ;
mentior , iris, iri, titus sum : intr. mentir ;
morior , eris, mori, mortuus sum 1: mourir
mucro. , onis, m : ( u long) tranchant, lame; épée ;
mugitus , us, m : le mugissement
nefas. (défectif), n 3: le sacrilège, le forfait (ce qui n’est pas permis par la loi divine), acte monstrueux, le crime, horreur ;
nex. , necis. f 4: mort violente, mort
nocens. , entis 4: malfaisant, nuisible ; coupable
noster. , tra, trum 1: adj. notre, nos ;
noverca , ae, f : le belle-mère, la marâtre
numquam. , inv. 1: ne... jamais, jamais
o, inv. : ô, oh (exclamation)
pando. , is, ere, pandi. , pansum. / passum : 1 déployer, ouvrir ; 2 faire connaître, expliquer
pariter 2: également, semblablement, en même temps ; pariter ac : et en même temps ;
parumper , adv. : un peu, pour un instant, momentanément
pateo , es, ere, patui 2: être ouvert, s’offrir à découvert (+ dat., à qqn, à qqch)
pater. , patris. m 1: père ;
pejor. , oris 4: pire ; comparatif de malus, a, um : mauvais
percitus , a, um : fortement agité, emporté
perverto , is, ere, perverti, perversum : renverser, ruiner, détruire
peto. , is, ere, ivi / ii, itum 1: chercher à atteindre, chercher à obtenir, rechercher
placo. , as, are 4: apaiser
planctus , us, m : coups qu’on se donne dans la douleur
poena , ae, f 1: amende, expiation, réparation, punition ; le châtiment ;
Procrustes , is m (o bref, e long) : Procruste, brigand tortionnaire (cf. le lit de Procruste) tué par Thésée.
profundus , a, um 4: profond;
pudicus , a, um : chaste, vertueux, irréprochable ;
pudor. , oris, m 2: sentiment de l’honneur, honneur ;
punio , is, ire 4: punir
quicquis. , quidquid. ou quicquid. 1: quoi que ce soit, tout ce qui ou ce que ;
quo. , adv interrogatif 1: où ? (avec changement de lieu) ;
recipio , is, ere, cepi, ceptum 1: recouvrer, reprendre, reconquérir ;
repleo , es, ere, replevi, repletum : remplir
revertor , eris, i, reversus sum 3: retourner, s’en retourner, revenir
saevus. , a, um 2: féroce, cruel, terrible; inhumain ;
sanctus. , a, um 3: pur, vertueux, irréprochable ;
sedamen , inis n : adoucissement
semper. , adv 1: toujours
sidus. , eris, n 2: 1 étoile, astre, la constellation ; 2 influence astrale, fortune, destinée
Sinis. , is, m : Sinis, géant homicide tué par Thésée
solvo. , is, ere, solui, solutum 2: payer ; / poenas alicui solvere : payer réparation pour qqn, expier pour venger qqn
spargo. , is, ere, sparsi. , sparsum. 2: jeter çà et là, disséminer, éparpiller ;
Styx. , Stygos. / Stygis. (Styga. , acc. grec) f : le Styx (fleuve des enfers), et, par métonymie, les Enfers
supra. 1: prép + acc. : au dessus de ;
Tartareus, a, um : du Tartare, des Enfers
tego. , is, ere, texi. , tectum. 2: recéler, cacher, dissimuler;
Tethys , yos f : Téthys , Titanide née des amours d’Ouranos et de Gaia, et épouse d’Océan ; personnifie la fécondité de la mer ; sa demeure est dans l’extrême occident, dans la région où chaque soir le soleil termine sa course.
thalamus (2 a brefs), i m 3: lit nuptial, chambre à coucher ;
torus. , i, m 3: le lit, la couche (en particulier nuptiale) ; par métonymie, le mariage ;
turpis. , is, e 2: 1 difforme, laid, affreux ; 2 honteux, déshonorant ;
tuto. adv. : en sûreté, sans risque, sans danger
umbra. , ae, f 2: ombre (dans les enfers) ;
unus, a, um : un seul, un
ut + subj. développe hoc : hoc ... ut : ceci ... à savoir que ou de...
vagus. , a, um 3: vagabond, errant, nomade ;
ve. 1: ou bien (post-posé) ; et (parfois, dans la langue post-classique) ;
verbum. , i, n 1: la parole
vindico , as, are 3: venger, se venger de ;
vir. , viri. , m 1: mari;
vociferatio , onis, f : clameurs, grands cris
volo. , vis. , velle. , volui 1: signifier, vouloir dire (avec un nom de chose pour sujet)
vultus. , us, m 1: 1 le visage ; 2 les traits du visage (au pluriel) ;
Vocabulaire par ordre de fréquence :
Fréquence 1 :
accipio , is, ere, cepi, ceptum 1: recevoir, accepter
adsum. , es, esse, adfui. 1: être présent, être là ; // expr. : adeste ! : approchez !
amor. , oris, m 1: amour
at. 1: mais, cependant, pourtant ;
audio , is, ire, i(v)i, itum 1: écouter
capio , is, ere, cepi. , captum. 1: prendre, recevoir
conjux. , jugis, m ou f 1: l’époux, l'épouse;
corpus. , oris, n 1: corps
durus. , a, um 1: au cœur dur, insensible, inflexible
facio , is, ere, feci. , factum. 1: 1 faire, réaliser, provoquer ; 2 rendre (+ 2 acc avec attribut du COD) ;
fatum. , i, n 1: 1 le destin, la destinée ; 2 la mort
jaceo , es, ere, cui 1: être étendu, gésir, être mort
jam. , adv. 1: maintenant ;
juvenis , is, m 1: jeune homme
loquor. , eris, loqui. , locutus sum 1: dire
malus. , a, um 1: mauvais, vicieux, pervers ; funeste
manus. (a bref) , us f 1: la main ;
morior , eris, mori, mortuus sum 1: mourir
noster. , tra, trum 1: adj. notre, nos ;
numquam. , inv. 1: ne... jamais, jamais
o, inv. 1: ô, oh (exclamation)
pater. , patris. m 1: père ;
peto. , is, ere, ivi / ii, itum 1: chercher à atteindre, chercher à obtenir, rechercher
poena , ae, f 1: amende, expiation, réparation, punition ; le châtiment ;
quicquis. , quidquid. ou quicquid. 1: quoi que ce soit, tout ce qui ou ce que ;
quo. , adv interrogatif 1: où ? (avec changement de lieu) ;
recipio , is, ere, cepi, ceptum 1: recouvrer, reprendre, reconquérir ;
semper. , adv 1: toujours
supra. 1: prép + acc. : au dessus de ;
unus, a, um 1: un seul, un
ve. 1: ou bien (post-posé) ; et (parfois, dans la langue post-classique) ;
verbum. , i, n 1: la parole
vir. , viri. , m 1: mari;
volo. , vis. , velle. , volui 1: signifier, vouloir dire (avec un nom de chose pour sujet)
vultus. , us, m 1: 1 le visage ; 2 les traits du visage (au pluriel) ;
Fréquence 2 :
amnis. , is, m 2: fleuve
anima , ae, f 2: âme, souffle vital, vie ;
certe. , adv. 2: du moins, tout au moins, en tout cas
crimen. , inis, n 2: le chef d'accusation, l'accusation, le grief ;
demens. , entis adj. 2: fou, dément
desum. , es, deesse / desse , defui 2: manquer, faire défaut; // derat = deerat
facies , ei, f 2: l'apparence ;
facile , adv. 2: facilement
facilis , is, e 2: 1 facile ; 2 bien disposé, complaisant ; 3 qui se lie facilement, liant ;
fingo. , is, ere, finxi. , fictum. 2: imaginer, inventer, forger de toutes pièces
jungo. , is, ere, junxi. , junctum. 2: joindre, assembler, lier, unir, réunir
justus. , a, um 2 : juste, équitable ;
laedo. , is, ere, si, laesum 2: blesser
pariter 2: également, semblablement, en même temps ; pariter ac : et en même temps ;
pateo , es, ere, patui 2: être ouvert, s’offrir à découvert (+ dat., à qqn, à qqch)
pudor. , oris, m 2: sentiment de l’honneur, honneur ;
saevus. , a, um 2: féroce, cruel, terrible; inhumain ;
sidus. , eris, n 2: 1 étoile, astre, la constellation ; 2 influence astrale, fortune, destinée
solvo. , is, ere, solui, solutum 2: payer ; / poenas alicui solvere : payer réparation pour qqn, expier pour venger qqn
spargo. , is, ere, sparsi. , sparsum. 2: jeter çà et là, disséminer, éparpiller ;
tego. , is, ere, texi. , tectum. 2: recéler, cacher, dissimuler;
turpis. , is, e 2: 1 difforme, laid, affreux ; 2 honteux, déshonorant ;
umbra. , ae, f 2: ombre (dans les enfers) ;
fréquence 3 :
decus. , oris, n 3: gloire, honneur, dignité ;
emitto , is, ere, misi, missum 3: envoyer dehors, lancer, lâcher
ensis. , is, m 3: l'épée, le glaive (poét.)
facinus , oris, n 3: 1. l'action, l'acte 2. le forfait, le crime
fruor. , eris, eri, fruitus sum 3: + abl : jouir de, profiter de
impius , a, um 3: qui manque aux devoirs de piété, impie, sacrilège
memoro , as, are 3: mentionner, rapporter ;
nefas. (défectif), n 3: le sacrilège, le forfait (ce qui n’est pas permis par la loi divine), acte monstrueux, le crime, horreur ;
revertor , eris, i, reversus sum 3: retourner, s’en retourner, revenir
sanctus. , a, um 3: pur, vertueux, irréprochable ;
thalamus (2 a brefs), i m 3: lit nuptial, chambre à coucher ;
torus. , i, m 3: le lit, la couche (en particulier nuptiale) ; par métonymie, le mariage ;
vagus. , a, um 3: vagabond, errant, nomade ;
vindico , as, are 3: venger, se venger de ;
fréquence 4 :
complector , eris, i, complexus sum 4: embrasser, entourer, enlacer, saisir
cruor. , oris, m 4: le sang (rouge, qui coule)
exuo , is, ere, exui, exutum 4: dépouiller qqn (acc.) de qqch (abl.) ; dégager de, débarrasser de ;
ferox. , ocis adj. 4: sauvage, féroce ;
haurio , is, ire, hausi. , haustum. 4: puiser ( + abl. : de, dans)
invado , is, ere, vasi, vasum 4: marcher dans ou sur, se jeter sur, attaquer
invisus , a, um 4: odieux, haï , détesté
lacus. , us, m 4: le lac
nex. , necis. f 4: mort violente, mort
nocens. , entis 4: malfaisant, nuisible ; coupable
pejor. , oris 4: pire ; comparatif de malus, a, um : mauvais
placo. , as, are 4: apaiser
profundus , a, um 4: profond;
punio , is, ire 4: punir
Ne pas apprendre :
abscido , is, ere, abscidi, abscissum : couper, retrancher
amens , amentis adj : éperdu, égaré, fou, dément
Athenae, arum, f pl : Athènes ; par métonymie : citoyens d’Athènes ;
biformis , is, e : à double forme, hybride
claustrum. , i / claustra. , orum n : la prison, l’enclos
confugio , is, ere, confugi : se réfugier dans, chercher asile dans (ad + acc.)
Cresius , a, um (e et i brefs) : Crétois
Daedalus , i, m : Dédale, architecte et ingénieur génial, athénien, qui conçut le Labyrinthe .
divello , is, ere, vulsi, vulsum : déchirer
exanimis , is, e : sans vie
exaudio , is, ire, ivi, itum : bien écouter
exuviae , arum f pl : tout ce qui a été ôté du corps : les dépouilles
funestus , a, um : funeste
gesto. , as, are : porter habituellement sur soi, porter
igneus , a, um : de feu, enflammé, ardent
impio , as, are, avi, atum : souiller par un acte d’impiété, profaner
incestus , a, um : criminel, incestueux
inferiae , arum, f : le sacrifice offert aux mânes de qqn.
insero , is, ere, sevi, situm : planter ;
insons. , ontis adj. : innocent
instigo , as, are, avi, atum : pousser, stimuler
intimus, a, um : 1. ce qui est le plus intérieur, le fond de 2. intime
lacer. , lacera , lacerum : déchiré, lacéré
luo. , is, ere, lui. : expier, racheter, payer ;
mentior , iris, iri, titus sum : intr. mentir ;
mucro. , onis, m : ( u long) tranchant, lame; épée ;
mugitus , us, m : le mugissement
noverca , ae, f : le belle-mère, la marâtre
pando. , is, ere, pandi. , pansum. / passum : 1 déployer, ouvrir ; 2 faire connaître, expliquer
parumper , adv. : un peu, pour un instant, momentanément
percitus , a, um : fortement agité, emporté
perverto , is, ere, perverti, perversum : renverser, ruiner, détruire
planctus , us, m : coups qu’on se donne dans la douleur
Procrustes , is m (o bref, e long) : Procruste, brigand tortionnaire (cf. le lit de Procruste) tué par Thésée.
pudicus , a, um : chaste, vertueux, irréprochable ;
repleo , es, ere, replevi, repletum : remplir
sedamen , inis n : adoucissement
Sinis. , is, m : Sinis, géant homicide tué par Thésée
Styx. , Stygos. / Stygis. (Styga. , acc. grec) f : le Styx (fleuve des enfers), et, par métonymie, les Enfers
Tartareus, a, um : du Tartare, des Enfers
Tethys , yos f : Téthys , Titanide née des amours d’Ouranos et de Gaia, et épouse d’Océan ; personnifie la fécondité de la mer ; sa demeure est dans l’extrême occident, dans la région où chaque soir le soleil termine sa course.
tuto. adv. : en sûreté, sans risque, sans danger
vociferatio , onis, f : clameurs, grands cris
Mots de liaisons
amour
- 00 Avant propos : le projet de Longus(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 0001 0039 Prologue (début)(Mercator,Plaute)
- 001 009 arrivée de Vénus(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 001 027 Rencontre et dispute(Bucoliques 03,Virgile)
- 001 030 Didon se confie à sa soeur Anna(Enéide chant 04,Virgile)
- 001 039 Orphée et Eurydice (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 002 au moineau de l'aimée(Carmina,Catulle)
- 005 Mille et mille baisers, Lesbie!(Carmina,Catulle)
- 007 Un amant insatiable en baisers!(Carmina,Catulle)
- 008 L'amant délaissé(Carmina,Catulle)
- 0085 0128 Entrée de Phèdre(Phèdre,Sénèque)
- 0098 0153 Parodos(Hécube,Euripide)
- 01 05 et 69 73 cadre bucolique?(Bucoliques 02 Alexis,Virgile)
- 01 19 introduction(Bucoliques 05,Virgile)
- 01 30 Les malheurs de Gallus(Bucoliques 10 Gallus,Virgile)
- 01 v25 50 Simplicité de l'amour(élégies Livre 1,Tibulle)
- 010 020 Force de l'amour(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 011 Haine jalouse et dérision(Carmina,Catulle)
- 027 039 pourquoi aller à Rome(Bucoliques 01 Tityre,Virgile)
- 029 043 Vénus pacificatrice(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 03 généalogie (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 031 055 La réponse d'Anna à Didon(Enéide chant 04,Virgile)
- 032 Rendez-vous d'amour(Carmina,Catulle)
- 04 06 Seconde découverte(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 04 à une épouse malade(Lettres Livre 06,Pline le Jeune)
- 04 Socrate et Alcibiade (1)(Alcibiade,Plutarque)
- 040 063 Orphée et Eurydice (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 0431 0482 Plaidoyer de la nourrice(Phèdre,Sénèque)
- 05 Amour, argent, générosité(Alcibiade,Plutarque)
- 05 Vains avertissements de Byrrhène(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 050 080 L'amoureux et le Parasite(Dyscolos (le),Ménandre)
- 051 Lesbie : amour et jalousie(Carmina,Catulle)
- 055 083 le combat(Bucoliques 03,Virgile)
- 0565 0589 Une misogynie intraitable(Phèdre,Sénèque)
- 06 27 Déclaration d'amour(Bucoliques 02 Alexis,Virgile)
- 06 Lucius et Photis(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 06 Socrate et Alcibiade (2)(Alcibiade,Plutarque)
- 063 080 Alphésibée (1)(Bucoliques 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 0634 0671 L'aveu(Phèdre,Sénèque)
- 0634 0677 La médiation de Jocaste(Oedipe Roi,Sophocle)
- 064 085 Orphée et Eurydice (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 068 089 Folie d'amour(Enéide chant 04,Virgile)
- 07 08 Une île dionysiaque(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 07 Photis : portrait en action(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 07 récit d'Arsitomène (2)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 072 Amour et estime(Carmina,Catulle)
- 075 L'amour malgré tout, Lesbie !(Carmina,Catulle)
- 076 O Dieux, délivrez-moi de l'amour!(Carmina,Catulle)
- 0787 0845 Episode 3 (4)(Hécube,Euripide)
- 08 Récit d'Aristomène (3)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 08 vers 01 26 Ne me quitte pas(Elégies Livre 1,Properce)
- 08 vers 27 46 Cynthie reste avec moi(Elégies Livre 1,Properce)
- 081 095 Alphésibée (2)(Bucoliques 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 083 Lesbie, mode d'emploi(Carmina,Catulle)
- 085 086 092 Ambivalence de l'amour(Carmina,Catulle)
- 09 Ah qu'il est dur d'être écolier !(Confessions Livre 01,Augustin (saint chrétien))
- 09 Récit d'Aristomène (4)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 096 110 Alphésibée (3)(Bucoliques 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 10 Renonce à ton orgueil, Lycé(Odes Livre 03,Horace)
- 106 142 Cyparissus(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 107 109 Bonheur des retrouvailles(Carmina,Catulle)
- 116 153 Début de la création(Théogonie,Hésiode)
- 127 146 Ulysse sort des taillis(Odyssée chant 06,Homère)
- 13 Le bain de Daphnis (1)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 139 165 Hélène sur les remparts(Iliade chant 03,Homère)
- 14 4 A sa femme Tullia(Correspondance ad Familiares,Cicéron)
- 14 L'aversion pour le grec(Confessions Livre 01,Augustin (saint chrétien))
- 14 Le bain de Daphnis (2)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 15 L'amour fou(Elégies Livre 2,Properce)
- 15 L'aveu de Photis (2)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 153 188 Le Dyscolos entre en scène(Dyscolos (le),Ménandre)
- 16 17 Les dieux, quels modèles!(Prométhée sur le Caucase,Lucien)
- 16 L'aveu de Photis (3)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 162 171 Eloge de Nausicaa 02(Odyssée chant 06,Homère)
- 162 195 Hyacinthe (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 17 36 Heureusement, Ménalque est vivant(Bucoliques 09,Virgile)
- 17 Chloé arbitre(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 175 185 Supplication d'Ulysse(Odyssée chant 06,Homère)
- 18 Monologue de Daphnis(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 189 206 Eblouissement de l'amour(Dyscolos (le),Ménandre)
- 19 à Calpurnia Hispulla(Lettres Livre 04,Pline le Jeune)
- 19 Lucius et la magie (1)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 196 219 Hyacinthe (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 2 24 30 Socrate, Critias, Alcibiade (2)(Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 20 La voie de la violence (1)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 206 217 La rencontre surprise(Dyscolos (le),Ménandre)
- 21 La voie de la violence (2)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 22 La vie sur la lune (1)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 22 La voie de la violence (3)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 22 Lucius et la magie (4)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 23 6-9 Alcibiade à Sparte (3) (Alcibiade,Plutarque)
- 23 chaleur estivale ardeur amoureuse(1)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 238 250 Nausicaa admire Ulysse(Odyssée chant 06,Homère)
- 243 269 Pygmalion (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 259 301 Gorgias interpelle Sostrate(Dyscolos (le),Ménandre)
- 270 297 Pygmalion (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 28 44 cadeaux d'amoureux(Bucoliques 02 Alexis,Virgile)
- 28 Les pirates (1)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 29 Les pirates (2)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 301 349 Sostrate se défend(Dyscolos (le),Ménandre)
- 305 330 Reproches et prières(Enéide chant 04,Virgile)
- 31 49 La plainte de Gallus 1(Bucoliques 10 Gallus,Virgile)
- 319 355 Myrrha (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 345 363 Achille appelle Thétis(Iliade chant 01,Homère)
- 35 De meurtre en meurtre (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 350 392 Le plan de Gorgias(Dyscolos (le),Ménandre)
- 356 381 Myrrha (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 382 413 Myrrha (4)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 39 Les deux morts d'Alcibiade(Alcibiade,Plutarque)
- 407 439 les pressentiments d'Andromaque(Iliade chant 06,Homère)
- 41 60 mythes fondateurs (1)(Bucoliques 06 : Silène,Virgile)
- 41-42 Libres propos des affranchis (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 414 445 Myrrha (5)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 426 476 les âmes du champ des pleurs(Enéide chant 06,Virgile)
- 45 68 bonheur épicurien?(Bucoliques 02 Alexis,Virgile)
- 45 70 Nature, amour, et poésie(Bucoliques 07 : Mélibée,Virgile)
- 45 Libres propos des affranchis (4)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 450 466 la mort d'Eurydice(Géorgiques 04,Virgile)
- 485 506 Orphée échoue(Géorgiques 04,Virgile)
- 50 69 plainte de Gallus 2(Bucoliques 10 Gallus,Virgile)
- 504 543 Philénie, Cléérète(Asinaria,Plaute)
- 507 529 la mort d'Orphée(Géorgiques 04,Virgile)
- 519 559 Adonis (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 522 545 Sostrate amoureux et paysn(Dyscolos (le),Ménandre)
- 560 599 Atalante (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 60 des fruits descendent du plafond(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 600 637 Atalante (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 61 Récit fantastique de Niceros (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 62 Récit fantastique de Nicéros (2)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 638 680 Atalante (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 666 690 Héroïsme de Gorgias(Dyscolos (le),Ménandre)
- 681 707 Atalante (4)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 75 Retour au calme(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 759 775 Eloge de Sostrate par Gorgias(Dyscolos (le),Ménandre)
- 784 820 La leçon du fils à son père(Dyscolos (le),Ménandre)
- 821 865 Négociations de fiançailles(Dyscolos (le),Ménandre)
- Calpurnie, tu me manques(Lettres Livre 07,Pline le Jeune)
- fragment 031 amour et jalousie(fragments,Sappho)
- 012 035 Héphaistos enchaîne Prométhée(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- 06 La défense de Lucius (3)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 0671 0718 Horreur d'Hippolyte(Phèdre,Sénèque)
- 088 113 Le désespoir et le sursaut(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- 10-11 Récit d'Aristomène (5)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 1056 1108 Rage impuissante de Polymestor(Hécube,Euripide)
- 1199 1243 le désespoir de Thésée(Phèdre,Sénèque)
- 13-14 L'aveu de Photis (1)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 14 15 Récit d'Aristomène (7)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 14 L'aversion pour le grec(Confessions Livre 01,Augustin (saint chrétien))
- 19 Récit d'Aristomène (11)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 2 31 38 Socrate et les Trente(Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 30 31 : L'esclave et l'intendant(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 30 Histoire de Thélyphron (10)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 34 Un esclave maladroit châtié(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 45 Libres propos des affranchis (4)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 47-2 Les trois cochons(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 487 502 Myrrha (7)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 49 le cochon-gigogne(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 51 Les coupes de Trimalcion (2)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 52 Les coupes de Trimalcion (3)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 53 Le rapport de l'intendant(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 535 561 Devant la porte du Tartare(Enéide chant 06,Virgile)
- 681 707 Atalante (4)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 909 969 Le triomphe des esclaves(Dyscolos (le),Ménandre)
- 068 089 Folie d'amour(Enéide chant 04,Virgile)
- 16 17 Le minotaure, une légende?(Thésée et Romulus,Plutarque)
- 164 212 Ulysse et Pénélope (5) (Odyssée chant 19,Homère)
- 41 60 mythes fondateurs (1)(Bucoliques 06 : Silène,Virgile)
- 78 enlèvement d'Europe(Bibliothèque historique 05,Diodore de Sicile)
- 0001 0015 Polydore se présente(Hécube,Euripide)
- 001 049 Prologue(Dyscolos (le),Ménandre)
- 003 déploration sur la mort du moineau(Carmina,Catulle)
- 0030 0058 L'affreuse journée d'une mère(Hécube,Euripide)
- 0084 0120(Héautontimorouménos,Térence)
- 01 généalogie (1)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 01 Généalogie et portrait physique(Alcibiade,Plutarque)
- 02 03 Rencontre avec Byrrhère(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 0216 0253 épisode 1 (2)(Hécube,Euripide)
- 0218 0273 La défaite de la nourrice(Phèdre,Sénèque)
- 0254 0299 épisode 1 (3)(Hécube,Euripide)
- 0299 0341 Episode 1 (4)(Hécube,Euripide)
- 03 Fugue et violence(Alcibiade,Plutarque)
- 0342 0381 Episode 1 (5)(Hécube,Euripide)
- 0382 0443 Episode 1 (6)(Hécube,Euripide)
- 04 apparente réconciliation(Annales 14,Tacite)
- 048 055 L'éveil de Nausicaa(Odyssée chant 06,Homère)
- 05-06 Récit d'Aristomène (1)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 050 080 L'amoureux et le Parasite(Dyscolos (le),Ménandre)
- 056 070 La demande de Nausicaa(Odyssée chant 06,Homère)
- 0675 0707 Phérès répond à son fils(Alceste,Euripide)
- 0708 0746 Affrontement et rupture(Alceste,Euripide)
- 08 Mariage et vie conjugale (Alcibiade,Plutarque)
- 08 Récit d'Aristomène (3)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 0803 0825 Héraclès dégrisé(Alceste,Euripide)
- 083 Lesbie, mode d'emploi(Carmina,Catulle)
- 0861 0902 Le lamento d'Admète(Alceste,Euripide)
- 09 Ah qu'il est dur d'être écolier !(Confessions Livre 01,Augustin (saint chrétien))
- 0986 1022 Le piège(Hécube,Euripide)
- 10 Anecdote de la caille(Alcibiade,Plutarque)
- 1160 1186 Plaidoyer de Polymestor (2)(Hécube,Euripide)
- 1252 1271 La "peste" d'Athènes (6)(de rerum natura chant 06,Lucrèce)
- 148 161 Eloge de Nausicaa 01(Odyssée chant 06,Homère)
- 16 Sur la mort de mes esclaves(Lettres Livre 08,Pline le Jeune)
- 175 185 Supplication d'Ulysse(Odyssée chant 06,Homère)
- 189 206 Eblouissement de l'amour(Dyscolos (le),Ménandre)
- 19 à Calpurnia Hispulla(Lettres Livre 04,Pline le Jeune)
- 2 47 48 Mauvais et bons disciples(Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 2 49 55 Socrate enseignant : la famille(Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 21-22 A la recherche de Milon(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 218 232 Daos veille au grain(Dyscolos (le),Ménandre)
- 233 258 Les devoirs d'un frère(Dyscolos (le),Ménandre)
- 24-26 Une soirée difficile(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 301 349 Sostrate se défend(Dyscolos (le),Ménandre)
- 319 355 Myrrha (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 32 Retour triomphal à Athènes(Alcibiade,Plutarque)
- 337 367 Derniers moments d'Hector(Iliade chant 22,Homère)
- 382 413 Myrrha (4)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 39 Les deux morts d'Alcibiade(Alcibiade,Plutarque)
- 407 439 les pressentiments d'Andromaque(Iliade chant 06,Homère)
- 435 453 Pénélope est unique au monde(Odyssée chant 11,Homère)
- 45c46a derniers arguments de Criton(Criton,Platon)
- 466 481 Hector et Astyanax(Iliade chant 06,Homère)
- 504 543 Philénie, Cléérète(Asinaria,Plaute)
- 50d : Prosopopée des Lois (2)(Criton,Platon)
- 52 Signes d'ivresse(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 53 63 conclusion, et retour au réel(Bucoliques 04,Virgile)
- 55 Propos littéraires(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 611 619 Gorgias invité de Sostrate(Dyscolos (le),Ménandre)
- 69 a Sexe et musique(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 691 702 Un rescapé pitoyable(Dyscolos (le),Ménandre)
- 708 759 Le "testament" de Cnémon(Dyscolos (le),Ménandre)
- 71 72 Le tombeau de Trimalcion(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 775 783 Péripétie : l'arrivée du père(Dyscolos (le),Ménandre)
- 784 820 La leçon du fils à son père(Dyscolos (le),Ménandre)
- 791 843 A l'aide, mon fils!(Nuées,Aristophane)
- 821 865 Négociations de fiançailles(Dyscolos (le),Ménandre)
- 844 888 Strépsiade convainc son fils(Nuées,Aristophane)
- 866 873 L'intégration dans une famille(Dyscolos (le),Ménandre)
- 890 908 Vengeance d'esclaves(Dyscolos (le),Ménandre)
- 001 039 Orphée et Eurydice (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 0085 0128 Entrée de Phèdre(Phèdre,Sénèque)
- 014 033 Les œuvres de Dédale(Enéide chant 06,Virgile)
- 0991 1049 La mort d'Hippolyte (1)(Phèdre,Sénèque)
- 1050 1122 La mort d'Hippolyte (2)(Phèdre,Sénèque)
- 16 17 Le minotaure, une légende?(Thésée et Romulus,Plutarque)
- 264 294 Le vestibule des Enfers(Enéide chant 06,Virgile)
- 43 La marche vers la mort (4)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 74 86 fin du chant de Silène(Bucoliques 06 : Silène,Virgile)
- 0854 0863 Une nourrice ambiguë(Phèdre,Sénèque)
- 15-17 Récit d'Aristomène (8)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 271 280 vision de Jocaste Epicaste(Odyssée chant 11,Homère)
- 37 Mort de Cléopâtre(Odes Livre 01,Horace)
- 426 476 les âmes du champ des pleurs(Enéide chant 06,Virgile)
- 47 mort de Néron (1)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 49 50 Mort de Néron (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)