Evandre - 507 534 sort cruel des fils de Japet
507 534 sort cruel des fils de Japet (Théogonie, Hésiode)
Format pdf :
Atlas, Ménoitios, Prométhée, Epiméthée
Hésiode, Théogonie, v.507-534
Les fils de Japet : Ménoitios, Atlas, Epiméthée, Prométhée
Κούρην δ΄ Ἰαπετὸς καλλίσφυρον Ὠκεανίνην 507
ἠγάγετο Κλυμένην καὶ ὁμὸν λέχος εἰσανέβαινεν·
ἣ δέ οἱ Ἄτλαντα κρατερόφρονα γείνατο παῖδα·
τίκτε δ ΄ ὑπερκύδαντα Μενοίτιον ἠδὲ Προμηθέα 510
ποικίλον αἰολόμητιν, ἁμαρτίνοον τ΄ Ἀπιμηθέα,
ὃς κακὸν ἐξ ἀρχῆς γένετ΄ ἀνδράσιν ἀλφηστῇσιν·
πρῶτος γάρ ῥα Διὸς πλαστὴν ὑπέδεκτο γυναῖκα
παρθένον. Ὑβριστὴν δὲ Μενοίτιον εὐρύοπα Ζεὺς
εἰς Ἔρεβος κατέπεμψε βαλὼν ψολόεντι κεραυνῷ 515
εἵνεκ΄ ἀτασθαλίης τε καὶ ἠνορέης ὑπερόπλου.
Ἄτλας δ΄ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχει κρατερῆς ὑπ΄ ἀνάγκης
πείρασιν ἐν γαίης, πρόπαρ Ἑσπερίδων λιγυφώνων,
ἑστηὼς κεφαλῇ τε καὶ ἀκαμάτῃσι χέρεσσιν·
ταύτην γάρ οἱ μοῖραν ἐδάσσατο μητίετα Ζεύς. 520
Δῆσε δ΄ ἀλυκτοπέδῃσι Προμηθέα ποικιλόβουλον,
δεσμοῖς ἀργαλέοισι, μέσον διὰ κίον΄ ἐλάσσας·
καὶ οἱ ἐπ΄ αἰετὸν ὦρσε τανύπτερον· αὐτὰρ ὅ γ΄ ἧπαρ
ἤσθιεν ἀθάνατον, τὸ δ΄ ἀέξετο ἶσον ἁπάντῃ
νυκτός, ὅσον πρόπαν ἦμαρ ἔδοι τανυσίπτερος ὄρνις. 525
Τὸν μὲν ἄρ΄ Ἀλκμήνης καλλισφύρου ἄλκιμος υἱὸς
Ἡρακλέης ἔκτεινε, κακὴν δ΄ ἀπὸ νοῦσον ἄλαλκεν
Ἰαπετιονίδῃ καὶ ἐλύσατο δυσφροσυνάων
οὐκ ἀέκητι Ζηνὸς Ὀλυμπίου ὑψιμέδοντος,
ὄφρ΄ Ἡρακλῆος Θηβαγενέος κλέος εἴη 530
πλεῖον ἔτ΄ ἢ τὸ πάροιθεν ἐπὶ χθόνα πουλυβότειραν·
ταῦτ΄ ἄρα ἁζόμενος τίμα ἀριδείκετον υἱόν·
καίπερ χωόμενος παύθη χόλου ὃν πρὶν ἔχεσκεν
οὕνεκ΄ ἐρίζετο βουλὰς ὑπερμενέι Κρονίωνι.
Hésiode, Théogonie, v.507-534
Vocabulaire dans l'ordre du texte :
κούρη,ης (ἡ) (κόρη) : jeune fille
καλλί-σφυρος,ος,ον : aux belles chevilles
ἄγομαι : épouser
ὅμοιος,α,ον (= ὁμός,η,ον) : semblable
λέχος,ους (τό) : le lit, la couche
κρατερό-φρων,ων,ον : au cœur fort
γείνομαι (aor 2 ἐγεινάμην) : engendrer
510
τίκτω (aor 2 ἔτεκον) : engendrer
ὑπερ-κύδας,αντος : glorieux entre tous
ἠδέ : et
ποικίλος,η,ον : varié, artificιeux, équivoque
αἰολο-μητις, ιος : aux ruses variées, agiles
ἁμαρτι-νοος,ος,ον : à l'esprit égaré
πλαστός,ή,όν : modelé, mensonger
ὑπο-δέχομαι (ὑπέδεκτο) : recevoir sous son toit, accueillir
ὑβριστής, οῦ : orgueilleux, arrogant
εὐρύ-οπα : qui voit au loin (inv.)
515
κεραυνός,οῦ (ὁ) : la foudre
ψολόεις,όεσσα,όεν : fumant
ἀτασθαλία,ας (ἡ) : l'orgueil insensé
ἠνορέη,ης (ἡ) : force+beauté
ὑπερ-οπλος, ος,ον : arrogant, très armé
κρατ-ερός,ά,όν : fort
πεῖραρ,ατος (τό) : l'extrémité
πρόπαρ (+G): devant
λιγύ-φωνος,ος,ον : à la voix harmonieuse
ἀ-κάματος,ος,ον : in-fatigable
ἵστημι (part pft : ἑστηώς,ἑστώς) : placer debout, installer
520
μοῖρα,ας (ἡ) : part, destinée, destin
δαίομαι (ἐδάσσατο) : distribuer
μητίετα (inv.): prudent, sage
δέω (aor 3ème pers δῆσε) : lier
ἀ-λυκτο-πέδη,ης (ἡ) : entrave dont on ne peut se dégager
ποικιλό-βουλος,ος,ον : aux expédients variés
δεσμός, οῦ (ὁ) : le lien, le fer
ἀργαλέος,α,ον : terrible
ἐλαύνω (aor ἔλασα) : pousser devant soi, faire avancer, chasser
κίων,ονος (ὁ) : la colonne
τανυ : idée de longueur, de déploiement
ἐπ-όρνυμι (futur -όρσω) : envoyer vers (+D)
αὐτάρ : ensuite
ἐσθίω (aor 2 ἔφαγον) : manger, dévorer
ἀέξω : grandir
ἀπάντῃ : en tout point
525
προπάς,πᾶσα, πάν : entier
ἄλκιμος,ος,ον : vaillant
κτείνω (aor 2 ἔκτανον) : tuer
ἀπαλαλκεῖν (ἀπαλλάσσειν) : écarter
δυσ-φροσύνη, ης (ἡ) : chagrin, inquiétude
ἀέκητι : malgré (+g)
ὑψι-μέδων,ων,ον : qui domine dans le ciel
530
ὄφρα : afin que
πάροιθε : avant
πολυ-βότειρα,ας : qui nourrit beaucoup, féconde
ἅζομαι : vénérer
ἀρι-δείκετος,ος,ον : remarquable
χώομαι : être irrité
οὕνεκα : parce que
ὑπερ-μενής,ής,ές : très puissant
Théogonie : vers 507-534
Vocabulaire par ordre de fréquence :
Fréquence 1 :
ἄγομαι : épouser
γείνομαι (aor 2 ἐγεινάμην) : engendrer
ἐξ-απατάω,ῶ : tromper complètement
ἐσθίω (aor 2 ἔφαγον) : manger, dévorer
ἵστημι (ἑστηώς,ἑστώς) : placer debout, installer
κούρη,ης (ἡ) (κόρη) : jeune fille
κτείνω (aor 2 ἔκτανον) : tuer
τίκτω (aor 2 ἔτεκον) : engendrer
fréquence 2 :
λέχος,ους (τό) : le lit, la couche
ὅμοιος,α,ον (= ὁμός,η,ον) : semblable
ὕβρις,εως (ἡ) : l'orgueil, l'arrogance
ὑβριστής, οῦ : orgueilleux, arrogant
fréquence 3 :
δεσμός, οῦ (ὁ) : le lien, le fer
ἐλαύνω (ἔλασα) : pousser devant soi, faire avancer, chasser
κοῖλος,η,ον : creux
μοῖρα,ας (ἡ) : part, destinée, destin
fréquence 4 :
ὑπο-δέχομαι (ὑπέδεκτο) : recevoir sous son toit, accueillir
Ne pas apprendre :
ἀέκητι : malgré (+g)
ἀέξω : grandir
ἅζομαι : vénérer
αἰολο-μητις, ιος : aux ruses variées, agiles
ἀ-κάματος,ος,ον : in-fatigable
ἄλκιμος,ος,ον : vaillant
ἀ-λυκτο-πέδη,ης (ἡ) : entrave dont on ne peut se dégager
ἁμαρτι-νοος,ος,ον : à l'esprit égaré
ἀπαλαλκεῖν (ἀπαλλάσσειν) : écarter
ἀπάντῃ : en tout point
ἀργαλέος,α,ον : terrible
ἀρι-δείκετος,ος,ον : remarquable
ἀτασθαλία,ας (ἡ) : l'orgueil insensé
αὐγή, ῆς (ἡ) : rayon , lueur
αὐτάρ : ensuite
δαίομαι (ἐδάσσατο) : distribuer
δάκνω (ἔδακον) : mordre
δέω (δῆσε) : lier
δυσ-φροσύνη, ης (ἡ) : chagrin, inquiétude
ἐπ-όρνυμι (όρσω) : envoyer vers (+D)
εὐρύ-οπα : qui voit au loin (inv.)
ἐύς : bon, brave
ἠδέ : et
ἠνορέη,ης (ἡ) : force+beauté
ἦτορ (τό) : le cœur
καλλί-σφυρος,ος,ον : aux belles chevilles
κεραυνός,οῦ (ὁ) : la foudre
κίων,ονος (ὁ) : la colonne
κρατ-ερός,ά,όν : fort
κρατερό-φρων,ων,ον : au cœur fort
λιγύ-φωνος,ος,ον : à la voix harmonieuse
μητίετα (inv.): prudent, sage
νειόθι (+G): au fond de
οὕνεκα : parce que
ὄφρα : afin que
πάροιθε : avant
πεῖραρ,ατος (τό) : l'extrémité
πλαστός,ή,όν : modelé, mensonger
ποικιλό-βουλος,ος,ον : aux expédients variés
ποικίλος,η,ον : varié, artificιeux, équivoque
πολυ-βότειρα,ας : qui nourrit beaucoup, féconde
πρόπαρ (+G): devant
προπάς,πᾶσα, πάν : entier
ῥα : donc, certes
τανυ : idée de longueur, de déploiement
τηλέ-σκοπος,ος,ον : qu'on peut voir de loin
ὑπερ-κύδας,αντος : glorieux entre tous
ὑπερ-μενής,ής,ές : très puissant
ὑπερ-οπλος, ος,ον : arrogant, très armé
ὑψι-βρεμέτης,ου : qui gronde dans le ciel
ὑψι-μέδων,ων,ον : qui domine dans le ciel
χολόω,ῶ : mettre en colère
χώομαι : être irrité
ψολόεις,όεσσα,όεν : fumant
Pistes de commentaire : Théogonie . Le jugement du narrateur. Caractérisation des divers personnages, grâce aux adjectifs, et aux verbes d'action. L'opposition Zeus / les Titanides (dont Prométhée). Ambiguïtés des caractérisations des Titanides; Zeus vengeur.
Question ( Premières : octobre 1999 ) :
A l'aide de l'ensemble du texte, situez les "personnages" dont il est question les uns par rapport aux autres, et caractérisez chacun d'eux en vous fondant sur le texte grec (verbes, adjectifs)
Mots de liaisons
aigle
- 01 7 Prométhée(Bibliothèque,Apollodore)
- 306 336 La mise à mort d'Hector(Iliade chant 22,Homère)
- 001 049 Prologue(Dyscolos (le),Ménandre)
- 002 au moineau de l'aimée(Carmina,Catulle)
- 0098 0153 Parodos(Hécube,Euripide)
- 01 Généalogie et portrait physique(Alcibiade,Plutarque)
- 011 Haine jalouse et dérision(Carmina,Catulle)
- 02 03 Rencontre avec Byrrhère(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 02 Anecdotes d'enfance : portrait moral(Alcibiade,Plutarque)
- 0342 0381 Episode 1 (5)(Hécube,Euripide)
- 04 apparente réconciliation(Annales 14,Tacite)
- 04 La maison de Byrrhène(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 053 095 Ulysse et Pénélope (1)(Odyssée chant 19,Homère)
- 0540 0564 discours d'Hippolyte(Phèdre,Sénèque)
- 0565 0589 Une misogynie intraitable(Phèdre,Sénèque)
- 0589 0633 Difficulté de l'aveu(Phèdre,Sénèque)
- 06 Lucius et Photis(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 0675 0707 Phérès répond à son fils(Alceste,Euripide)
- 07 Photis : portrait en action(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 0719 0735 La nourrice agit(Phèdre,Sénèque)
- 0795 0828 Choeur II (3)(Phèdre,Sénèque)
- 08 La requête des femmes(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 08 Mariage et vie conjugale (Alcibiade,Plutarque)
- 083 Lesbie, mode d'emploi(Carmina,Catulle)
- 084 111 Un concours sans vainqueur(Bucoliques 03,Virgile)
- 09 Eloge de la chevelure (2)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 09 premiers pas du jeune empereur 2(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 09 Récit d'Aristomène (4)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 094 126 Le revirement d'Achille(Iliade chant 18,Homère)
- 0953 0985 Hypocrisies croisées(Hécube,Euripide)
- 0986 1022 Le piège(Hécube,Euripide)
- 1023 1055 Vengeance faite(Hécube,Euripide)
- 1056 1108 Rage impuissante de Polymestor(Hécube,Euripide)
- 11 Le repas chez Milon (1)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 1109 1131 Agamemnon découvre le carnage(Hécube,Euripide)
- 1132 1159 Plaidoyer de Polymestor (1)(Hécube,Euripide)
- 1160 1186 Plaidoyer de Polymestor (2)(Hécube,Euripide)
- 117a 118a Mort de Socrate(Phédon,Platon)
- 12 11-16 Discours de Sophonibe(Histoire de Rome Livre 30,Tite Live)
- 12 Clélie et Porsenna(De viris illustribus,Lhomond)
- 18 L'invitation chez Byrrhène(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 189 206 Eblouissement de l'amour(Dyscolos (le),Ménandre)
- 19 à Calpurnia Hispulla(Lettres Livre 04,Pline le Jeune)
- 19 Chez Byrrhène : Un dîner somptueux(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 206 217 La rencontre surprise(Dyscolos (le),Ménandre)
- 21-22 A la recherche de Milon(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 213 260 Ulysse et Pénélope (5) (Odyssée chant 19,Homère)
- 218 232 Daos veille au grain(Dyscolos (le),Ménandre)
- 22-24 L'accueil de Milon(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 23 6-9 Alcibiade à Sparte (3) (Alcibiade,Plutarque)
- 233 258 Les devoirs d'un frère(Dyscolos (le),Ménandre)
- 24 Histoire de Thélyphron (4)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 26 Des vices croissants (1)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 301 349 Sostrate se défend(Dyscolos (le),Ménandre)
- 350 392 Le plan de Gorgias(Dyscolos (le),Ménandre)
- 36 Alcibiade, destitué, s'écarte(Alcibiade,Plutarque)
- 37 Mort de Cléopâtre(Odes Livre 01,Horace)
- 37 portrait de Fortunata(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 39 Les deux morts d'Alcibiade(Alcibiade,Plutarque)
- 421 434 La mort de Cassandre(Odyssée chant 11,Homère)
- 435 453 Pénélope est unique au monde(Odyssée chant 11,Homère)
- 477 547 Les héros morts au combat(Enéide chant 06,Virgile)
- 504 543 Philénie, Cléérète(Asinaria,Plaute)
- 53 63 conclusion, et retour au réel(Bucoliques 04,Virgile)
- 53 Le rapport de l'intendant(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 57 a Du rire aux disputes (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 61 Récit fantastique de Niceros (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 638 680 Atalante (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 65 L'entrée spectaculaire d'Habinnas(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 67 Scintilla, Fortunata : Ah! les femmes(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 70 71 Les esclaves aussi sont des hommes(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 708 759 Le "testament" de Cnémon(Dyscolos (le),Ménandre)
- 71 72 Le tombeau de Trimalcion(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 75 Retour au calme(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 75suite76 De l'esclavage à la fortune(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 784 820 La leçon du fils à son père(Dyscolos (le),Ménandre)
- 821 865 Négociations de fiançailles(Dyscolos (le),Ménandre)
- 866 873 L'intégration dans une famille(Dyscolos (le),Ménandre)
- 0274 0329 Choeur I Vénus toute-puissante(Phèdre,Sénèque)
- 0476 0506 Arrivée d'Héraclès(Alceste,Euripide)
- 07 08 Une île dionysiaque(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 0829 0853 Le retour de Thésée(Phèdre,Sénèque)
- 094 126 Le revirement d'Achille(Iliade chant 18,Homère)
- 21 Un empereur saltimbanque (2)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 384 425 La traversée du Styx(Enéide chant 06,Virgile)
- 53 55 Bilan (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 0795 0828 Choeur II (3)(Phèdre,Sénèque)
- 10 13 maître? esclave? quel sens?(Ad Lucilium 47,Sénèque)
- 24 Lucius et la magie (6)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 25 Lucius et la magie (7)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 26 L'âne Lucius(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 27 l'âne Lucius (2)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 29 L'âne Lucius (4) : fin du Livre III(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 35 36 Dans le ventre du monstre (1)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 442 468 Prométhée bienfaiteur des hommes(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- 708 759 Le "testament" de Cnémon(Dyscolos (le),Ménandre)
- 866 873 L'intégration dans une famille(Dyscolos (le),Ménandre)
- Prométhée et les hommes(Protagoras,Platon)
- 01 7 Prométhée(Bibliothèque,Apollodore)
- 012 035 Héphaistos enchaîne Prométhée(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- 088 113 Le désespoir et le sursaut(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- 14 Y a pas d'justice !(Prométhée sur le Caucase,Lucien)
- 266 Les deux besaces(fables,Esope et Esopiques)
- 41 60 mythes fondateurs (1)(Bucoliques 06 : Silène,Virgile)
- 442 468 Prométhée bienfaiteur des hommes(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- Prométhée et les hommes(Protagoras,Platon)
- 05 Amour, argent, générosité(Alcibiade,Plutarque)
- 0532 0561 Créon, tu es un traître(Oedipe Roi,Sophocle)
- 07 La ruse de Labienus (1) : le piège(Guerre des Gaules Livre 06,César)
- 0719 0735 La nourrice agit(Phèdre,Sénèque)
- 0795 0828 Choeur II (3)(Phèdre,Sénèque)
- 08 La ruse de Labiénus (2)(Guerre des Gaules Livre 06,César)
- 0854 0863 Une nourrice ambiguë(Phèdre,Sénèque)
- 0986 1022 Le piège(Hécube,Euripide)
- 11 Le piège(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 11 Les Gaulois : leurs 2 partis (Guerre des Gaules Livre 06,César)
- 1132 1159 Plaidoyer de Polymestor (1)(Hécube,Euripide)
- 14 Habileté manoeuvrière d'Alcibiade(Alcibiade,Plutarque)
- 20 La voie de la violence (1)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 28 Evasion, ruse et succès(Alcibiade,Plutarque)
- 30 Reddition de Sélybria(Alcibiade,Plutarque)
- 50 Les coupes de Trimalcion (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 0761 0794 Choeur II (2)(Phèdre,Sénèque)
- 0773 0802 Propos d'ivrogne d'Héraclès(Alceste,Euripide)
- 117a 118a Mort de Socrate(Phédon,Platon)
- 18 19 Rôle des vieillards dans l'Etat(De Senectute chapitre 06,Cicéron)
- 2 09 11 Socrate et la démocratie(Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 2 19 23 Sans pratique, tout se perd(Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 2 24 30 Socrate, Critias, Alcibiade (2)(Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 2 49 55 Socrate enseignant : la famille(Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 37 41 Il faut s'habituer à la douleur(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 47 48 Les deux parties de l'âme(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 49 50 L'exemple d'Ulysse(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 51 Le véritable sage est un guerrier(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 516a e Bonheur et compassion du sage(République Livre 07,Platon)
- 55 58 Rapports du corps et de l'âme(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 949 986 Gloire à l'éducation ancienne(Nuées,Aristophane)
- 001 007 invocation à la muse(Iliade chant 01,Homère)
- 01 7 Prométhée(Bibliothèque,Apollodore)
- 012 035 Héphaistos enchaîne Prométhée(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- 0129 0177 remontrances de la nourrice(Phèdre,Sénèque)
- 0274 0329 Choeur I Vénus toute-puissante(Phèdre,Sénèque)
- 0444 0483 stasimon 1(Hécube,Euripide)
- 0484 0517 Episode 2 (1)(Hécube,Euripide)
- 055 083 le combat(Bucoliques 03,Virgile)
- 0671 0718 Horreur d'Hippolyte(Phèdre,Sénèque)
- 070 093 Achille se plaint à Thétis(Iliade chant 18,Homère)
- 070 Serments de femmes(Carmina,Catulle)
- 0726 0770 L'interrogatoire de Jocaste(Oedipe Roi,Sophocle)
- 0959 0990 Choeur III(Phèdre,Sénèque)
- 10 Renonce à ton orgueil, Lycé(Odes Livre 03,Horace)
- 116 153 Début de la création(Théogonie,Hésiode)
- 1186 1221 Grandeur et chute d'Oedipe(Oedipe Roi,Sophocle)
- 124 148 Réponse de la Sibylle(Enéide chant 06,Virgile)
- 14 Y a pas d'justice !(Prométhée sur le Caucase,Lucien)
- 16 Joute entre Dorcon et Daphnis(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 17 19 Guerre de la Lune et du Soleil (3)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 172 187 Les injures d'Agamemnon(Iliade chant 01,Homère)
- 186 197 Réponse de Nausicaa(Odyssée chant 06,Homère)
- 19 Portrait du jeune Scipion(Histoire de Rome Livre 26,Tite Live)
- 223 246 Le serment d'Achille(Iliade chant 01,Homère)
- 228 241 Zeus menace l'humanité(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- 240 Prométhée et les hommes(fables,Esope et Esopiques)
- 289 305 La trahison des dieux(Iliade chant 22,Homère)
- 337 367 Derniers moments d'Hector(Iliade chant 22,Homère)
- 345 363 Achille appelle Thétis(Iliade chant 01,Homère)
- 37 52 âge mûr de l'enfant(Bucoliques 04,Virgile)
- 407 430 Promesse de Thétis à Achille(Iliade chant 01,Homère)
- 423 447 Hélène et Pâris(Iliade chant 03,Homère)
- 435 453 Pénélope est unique au monde(Odyssée chant 11,Homère)
- 56 1 Propos décousus de Trimalchion(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 563 594 Reproches des Nuées(Nuées,Aristophane)
- 58 1 Du rire aux disputes (3)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 78 enlèvement d'Europe(Bibliothèque historique 05,Diodore de Sicile)
- 791 843 A l'aide, mon fils!(Nuées,Aristophane)
- 889 948 Les deux raisonnements(Nuées,Aristophane)
- Prométhée et les hommes(Protagoras,Platon)