Evandre - 0054 0084 Hippolyte chasseur (2)
0054 0084 Hippolyte chasseur (2) (Phèdre, Sénèque)
Format pdf :
Prière à Diane
Scène I (2) : vers 54-84
Hippolyte chasseur (2)
Prière à Diane
(tétramètres anapestiques et dimètres)
Hippolytus
Ades en comiti, diva virago,
cujus regno pars terrarum 55
secreta vacat, cujus certis
petitur telis fera quae gelidum
potat Araxen et quae stanti
ludit in Histro. Tua Gaetulos
dextra leones, tua Cretaeas 60
sequitur cervas; nunc veloces
figit dammas leviore manu.
Tibi dant variae pectora tigres,
tibi villosi terga bisontes
latisque feri cornibus uri. 65
Quicquid solis pascitur arvis,
sive illud Arabs divite silva,
sive illud inops novit Garamans,
sive ferocis juga Pyrenes,
sive Hyrcani celant saltus, 70
vacuisque vagus Sarmata campis,
arcus metuit, Diana, tuos !
Tua si gratus numina cultor
tulit in saltus, retia vinctas
tenuere feras ; nulli laqueum 75
rupere pedes ; fertur plaustro
praeda gementi ; tum rostra canes
sanguine multo rubicunda gerunt
repetitque casas rustica longo
turba triumpho. 80
En, diva, fave ! signum arguti
misere canes. Vocor in silvas !
Hac, hac pergam qua via longum
compensat iter.
Tout le vocabulaire dans l’ordre du texte ( sauf v 1-53) :
adsum. , es, esse, adfui. 1: + datif : être auprès de; / assister, aider ;
adsurgo , is, ere, surrexi, surrectum : se dresser, se lever (en signe d’honneur) devant qqn (datif)
en. 4: suivi du nom. ou de l'acc : + impératif : allons ! eh bien !
comes. , itis, m 2: compagnon
divus. , a, um 2: adj : divin ;
virago , inis f : femme d’une nature virile, femme guerrière
55
regnum. , i, n 1: règne, puissance, empire
terra. , ae, f 1: terre
secretus , a, um 4: isolé, écarté
vaco. , as, are 3: + datif : être libre pour, être ouvert à
certus. , a, um 1: certain, sûr, assuré
peto. , is, ere, ivi / ii, itum 1: attaquer, viser ;
telum. , i, n 1: le trait (javelot ou flèche)
gelidus , a, um 4: gelé, glacé
poto. , as, are 3: boire
Araxes , is, m : l’Araxe (fleuve d’Arménie) (1er a bref, e long) ; acc. grec Araxen ;
sto. , as, are, steti. , statum. 1: se tenir immobile, demeurer immobile, se tenir ; être figé
ludo. , is, ere, lusi. , lusum. 3: jouer
in. , prép. 1 : + acc. : 1 dans (avec mvt), du côté de (orientation), en, sur, contre ; 2 jusque ; 3 pour, en vue de, en guise de; 4 à l’égard de, envers ; // +abl. : 1 dans (sans chgt de lieu), en, sur, chez; 2 à l’occasion de ; 3 pendant ; 4 pour ;
Hister. / Ister. , tri m : l’Ister, Danube inférieur (e bref)
tuus. , a, um 1: ton, ta, tien, le tien ; ton cher... ;
Gaetulus , a, um : Gétule, de Gétulie (N.O. de l'Afrique)
60
leo. , onis, m 4: lion
Cretaeus / Cressius /: Crétois (e long) ; / Cressa. , ae, f : la Crétoise
sequor. , eris, i, secutus sum 1: poursuivre, donner la chasse à
cerva. , ae f : la biche
velox. , ocis adj. 3: rapide, agile
figo. , is, ere, fixi. , fixum. 3: transpercer, abattre
damma. , ae m ou f : daim, chevreuil, chamois
levis. (e bref) , is, e 1: léger, alerte ; / comp. levior , ior, levius
manus. (a bref) , us f 1: la main ; => la force, le coup (métonymie)
do. , das. , dare. , dedi. (e bref), datum. 1: donner, présenter, offrir
varius , a, um 2: 1 varié, divers; 2 bigarré, nuancé, diapré, tacheté, changeant
pectus. , pectoris n 1: poitrine
tigris. , is, f : tigresse
villosus , a, um : velu, hérissé de
tergum. , i n 2: le dos;
bison, ontis m : bison (signalé durant l’antiquité en Gaule et Germanie) ( i bref, o long)
65
ferus. , a, um 3: adj. : sauvage, farouche
cornu. , us, n 2: corne
urus. , i m : l’auroch ( 1er u long)
quicquis. , quidquid. ou quicquid. 1: tout ce qui ou ce que
solus. , a, um 1: désert
pascor. , eris, i, pastus sum 3: paître, brouter
arvum. , i, n 3: la terre , la campagne
sive. 1: sive... sive : soit que … soit que…
Arabs. , abis, m : Arabe
dives. , itis, adj 2: riche
inops. , opis : sans ressources, pauvre
Garamans , antis m : le Garamante ; / Garamantes , um, m pl : les Garamantes (peuple du Sahara, au sud de la Numidie)
ferox. , ocis adj. 4: farouche, sauvage
Pyrene , es f : Pyréné, fille du roi de Narbonnaise Bébryx, qui fut violée par Hercule ; effrayée d’avoir mis au jour un serpent, elle s’enfuit dans les montagnes voisines où elle fut dévorée par les fauves ; celles-ci furent nommées Pyrénées (autre sens de Pyrene, es !) (3 syllabes longues)
70
Hyrcanus , a, um : d’Hyrcanie, au sud-est de la mer Caspienne (a long)
celo. , as, are : cacher, tenir caché, masquer, tenir secret
vacuus , a, um 3: vide, vierge;
vagus. , a, um 3: nomade
Sarmata , ae, m : le Sarmate (la Sarmatie correspond à peu près à l’Ukraine)
campus. , i, m 2: la plaine
constr. : vers 71 : le verbe sous-entendu est celat ; mais on ne peut traduire mot-à-mot ; Sarmata vagus, par métonymie, c’est la Sarmatie tout entière avec ses habitants nomades, avec ses vacuis campis...
arcus. , us, m 4: l'arc
arcus tuos : pluriel épique
metuo , is, ere, ui 2: craindre ; craindre pour qqch ou qqn (+ datif) ;
Diana , ae, f : Diane
gratus. , a, um 2: agréable, bienvenu, aimable ; / + datif : bienvenu pour, qui a des charmes pour ;
constr. : gratus <tibi>
numen. , inis, n 2: assentiment (divin) ;
numen ferre sur le modèle de victoriam ferre : obtenir la victoire...
cultor. , oris, m : celui qui rend un culte à, le fidèle, l’adorateur
in. , prép. 1 : + acc. : dans (avec mvt)
rete. , retis. , n (abl. en – e !): filet, piège (1er e long)
vincio , is, ire, vinxi. , vinctum. 3: enchaîner, lier, attacher ;
tenuere, rupere : parfaits d’habitude ; vinctas attribut de feras ;
75
nullus. , a, um ( gén. nullius, dat. nulli) 1: aucun, nul ;
rumpo. , is, ere, rupi. , ruptum. 3: briser, détruire
pes. , pedis. , m 1: patte
plaustrum. , i, n : le chariot, la charette
praeda. , ae, f 2: la proie
gemo. , is, ere, gemui, gemitum 3: gémir
tum. 1: alors
sanguis. , inis, m 1: le sang
rubicundus , a, um : rouge, rougi
gero. , is, ere, gessi. , gestum. 1: porter, arborer, faire paraître, montrer
repeto , is, ere, ivi/ii, titum 2: regagner, retourner à
casa. , ae, f : la chaumière, la cabane , la petite maison
rusticus , a, um : 1 campagnard, de la campagne ; 2 rustique, simple, naïf
longus. , a, um 1: long, grand
80
turba. , ae, f 2: 1 trouble, désordre ; 2 foule (en désordre), foule ;
triumphus , i, m 2: le triomphe (entrée solennelle à Rome d'un général victorieux, honneur suprême décrété par le sénat)
faveo , es, ere, favi. , fautum. 4: être favorable
argutus , a, um : 1 sonore, au cri perçant, strident ( poétique ) ; 2 expressif
pergo. , is, ere, perrexi, perrectum 3: continuer, aller
via. , ae, f 1: chemin, passage
compenso , as, are : économiser, abréger, raccourcir
iter. , itineris, n 1: la marche, l’étape ;
Vocabulaire alphabétique :
adsum. , es, esse, adfui. 1: + datif : être auprès de; / assister, aider ;
adsurgo , is, ere, surrexi, surrectum : se dresser, se lever (en signe d’honneur) devant qqn (datif)
Arabs. , abis, m : Arabe
Araxes , is, m : l’Araxe (fleuve d’Arménie) (1er a bref, e long) ; acc. grec Araxen ;
arcus. , us, m 4: l'arc
argutus , a, um : 1 sonore, au cri perçant, strident ( poétique ) ; 2 expressif
arvum. , i, n 3: la terre , la campagne
bison, ontis m : bison (signalé durant l’antiquité en Gaule et Germanie) ( i bref, o long)
campus. , i, m 2: la plaine
casa. , ae, f : la chaumière, la cabane , la petite maison
celo. , as, are : cacher, tenir caché, masquer, tenir secret
certus. , a, um 1: certain, sûr, assuré
cerva. , ae f : la biche
comes. , itis, m 2: compagnon
compenso , as, are : économiser, abréger, raccourcir
cornu. , us, n 2: corne
Cretaeus / Cressius /: Crétois (e long) ; / Cressa. , ae, f : la Crétoise
cultor. , oris, m : celui qui rend un culte à, le fidèle, l’adorateur
damma. , ae m ou f : daim, chevreuil, chamois
Diana , ae, f : Diane
dives. , itis, adj 2: riche
divus. , a, um 2: adj : divin ;
do. , das. , dare. , dedi. (e bref), datum. 1: donner, présenter, offrir
en. 4: suivi du nom. ou de l'acc : + impératif : allons ! eh bien !
faveo , es, ere, favi. , fautum. 4: être favorable
ferox. , ocis adj. 4: farouche, sauvage
ferus. , a, um 3: adj. : sauvage, farouche
figo. , is, ere, fixi. , fixum. 3: transpercer, abattre
Gaetulus , a, um : Gétule, de Gétulie (N.O. de l'Afrique)
Garamans , antis m : le Garamante ; / Garamantes , um, m pl : les Garamantes (peuple du Sahara, au sud de la Numidie)
gelidus , a, um 4: gelé, glacé
gemo. , is, ere, gemui, gemitum 3: gémir
gero. , is, ere, gessi. , gestum. 1: porter, arborer, faire paraître, montrer
gratus. , a, um 2: agréable, bienvenu, aimable ; / + datif : bienvenu pour, qui a des charmes pour ;
Hister. / Ister. , tri m : l’Ister, Danube inférieur (e bref)
Hyrcanus , a, um : d’Hyrcanie, au sud-est de la mer Caspienne (a long)
in. , prép. 1 : + acc. : 1 dans (avec mvt), du côté de (orientation), en, sur, contre ; 2 jusque ; 3 pour, en vue de, en guise de; 4 à l’égard de, envers ; // +abl. : 1 dans (sans chgt de lieu), en, sur, chez; 2 à l’occasion de ; 3 pendant ; 4 pour ;
in. , prép. 1 : + acc. : dans (avec mvt)
inops. , opis : sans ressources, pauvre
iter. , itineris, n 1: la marche, l’étape ;
leo. , onis, m 4: lion
levis. (e bref) , is, e 1: léger, alerte ; / comp. levior , ior, levius
longus. , a, um 1: long, grand
ludo. , is, ere, lusi. , lusum. 3: jouer
manus. (a bref) , us f 1: la main ; => la force, le coup (métonymie)
metuo , is, ere, ui 2: craindre ; craindre pour qqch ou qqn (+ datif) ;
nullus. , a, um ( gén. nullius, dat. nulli) 1: aucun, nul ;
numen. , inis, n 2: assentiment (divin) ;
pascor. , eris, i, pastus sum 3: paître, brouter
pectus. , pectoris n 1: poitrine
pergo. , is, ere, perrexi, perrectum 3: continuer, aller
pes. , pedis. , m 1: patte
peto. , is, ere, ivi / ii, itum 1: attaquer, viser ;
plaustrum. , i, n : le chariot, la charette
poto. , as, are 3: boire
praeda. , ae, f 2: la proie
Pyrene , es f : Pyréné, fille du roi de Narbonnaise Bébryx, qui fut violée par Hercule ; effrayée d’avoir mis au jour un serpent, elle s’enfuit dans les montagnes voisines où elle fut dévorée par les fauves ; celles-ci furent nommées Pyrénées (autre sens de Pyrene, es !) (3 syllabes longues)
quicquis. , quidquid. ou quicquid. 1: tout ce qui ou ce que
regnum. , i, n 1: règne, puissance, empire
repeto , is, ere, ivi/ii, titum 2: regagner, retourner à
rete. , retis. , n (abl. en – e !): filet, piège (1er e long)
rubicundus , a, um : rouge, rougi
rumpo. , is, ere, rupi. , ruptum. 3: briser, détruire
rusticus , a, um : 1 campagnard, de la campagne ; 2 rustique, simple, naïf
sanguis. , inis, m 1: le sang
Sarmata , ae, m : le Sarmate (la Sarmatie correspond à peu près à l’Ukraine)
secretus , a, um 4: isolé, écarté
sequor. , eris, i, secutus sum 1: poursuivre, donner la chasse à
sive. 1: sive... sive : soit que … soit que…
solus. , a, um 1: désert
sto. , as, are, steti. , statum. 1: se tenir immobile, demeurer immobile, se tenir ; être figé
telum. , i, n 1: le trait (javelot ou flèche)
tergum. , i n 2: le dos;
terra. , ae, f 1: terre
tigris. , is, f : tigresse
triumphus , i, m 2: le triomphe (entrée solennelle à Rome d'un général victorieux, honneur suprême décrété par le sénat)
tum. 1: alors
turba. , ae, f 2: 1 trouble, désordre ; 2 foule (en désordre), foule ;
tuus. , a, um 1: ton, ta, tien, le tien ; ton cher... ;
urus. , i m : l’auroch ( 1er u long)
vaco. , as, are 3: + datif : être libre pour, être ouvert à
vacuus , a, um 3: vide, vierge;
vagus. , a, um 3: nomade
varius , a, um 2: 1 varié, divers; 2 bigarré, nuancé, diapré, tacheté, changeant
velox. , ocis adj. 3: rapide, agile
via. , ae, f 1: chemin, passage
villosus , a, um : velu, hérissé de
vincio , is, ire, vinxi. , vinctum. 3: enchaîner, lier, attacher ;
virago , inis f : femme d’une nature virile, femme guerrière
Vocabulaire par ordre de fréquence :
fréquence 1 :
adsum. , es, esse, adfui. 1: + datif : être auprès de; / assister, aider ;
certus. , a, um 1: certain, sûr, assuré
do. , das. , dare. , dedi. (e bref), datum. 1: donner, présenter, offrir
gero. , is, ere, gessi. , gestum. 1: porter, arborer, faire paraître, montrer
in. , prép. 1 : + acc. : 1 dans (avec mvt), du côté de (orientation), en, sur, contre ; 2 jusque ; 3 pour, en vue de, en guise de; 4 à l’égard de, envers ; // +abl. : 1 dans (sans chgt de lieu), en, sur, chez; 2 à l’occasion de ; 3 pendant ; 4 pour ;
iter. , itineris, n 1: la marche, l’étape ;
levis. (e bref) , is, e 1: léger, alerte ; / comp. levior , ior, levius
longus. , a, um 1: long, grand
manus. (a bref) , us f 1: la main ; => la force, le coup (métonymie)
nullus. , a, um ( gén. nullius, dat. nulli) 1: aucun, nul ;
pectus. , pectoris n 1: poitrine
pes. , pedis. , m 1: patte
peto. , is, ere, ivi / ii, itum 1: attaquer, viser ;
quicquis. , quidquid. ou quicquid. 1: tout ce qui ou ce que
regnum. , i, n 1: règne, puissance, empire
sanguis. , inis, m 1: le sang
sequor. , eris, i, secutus sum 1: poursuivre, donner la chasse à
sive. 1: sive... sive : soit que … soit que…
solus. , a, um 1: désert
sto. , as, are, steti. , statum. 1: se tenir immobile, demeurer immobile, se tenir ; être figé
telum. , i, n 1: le trait (javelot ou flèche)
terra. , ae, f 1: terre
tum. 1: alors
tuus. , a, um 1: ton, ta, tien, le tien ; ton cher... ;
via. , ae, f 1: chemin, passage
fréquence 2 :
campus. , i, m 2: la plaine
comes. , itis, m 2: compagnon
cornu. , us, n 2: corne
dives. , itis, adj 2: riche
divus. , a, um 2: adj : divin ;
gratus. , a, um 2: agréable, bienvenu, aimable ; / + datif : bienvenu pour, qui a des charmes pour ;
metuo , is, ere, ui 2: craindre ; craindre pour qqch ou qqn (+ datif) ;
numen. , inis, n 2: assentiment (divin) ;
praeda. , ae, f 2: la proie
repeto , is, ere, ivi/ii, titum 2: regagner, retourner à
tergum. , i n 2: le dos;
triumphus , i, m 2: le triomphe (entrée solennelle à Rome d'un général victorieux, honneur suprême décrété par le sénat)
turba. , ae, f 2: 1 trouble, désordre ; 2 foule (en désordre), foule ;
varius , a, um 2: 1 varié, divers; 2 bigarré, nuancé, diapré, tacheté, changeant
fréquence 3 :
arvum. , i, n 3: la terre , la campagne
ferus. , a, um 3: adj. : sauvage, farouche
figo. , is, ere, fixi. , fixum. 3: transpercer, abattre
gemo. , is, ere, gemui, gemitum 3: gémir
ludo. , is, ere, lusi. , lusum. 3: jouer
pascor. , eris, i, pastus sum 3: paître, brouter
pergo. , is, ere, perrexi, perrectum 3: continuer, aller
poto. , as, are 3: boire
rumpo. , is, ere, rupi. , ruptum. 3: briser, détruire
vaco. , as, are 3: + datif : être libre pour, être ouvert à
vacuus , a, um 3: vide, vierge;
vagus. , a, um 3: nomade
velox. , ocis adj. 3: rapide, agile
vincio , is, ire, vinxi. , vinctum. 3: enchaîner, lier, attacher ;
fréquence 4 :
arcus. , us, m 4: l'arc
en. 4: suivi du nom. ou de l'acc : + impératif : allons ! eh bien !
faveo , es, ere, favi. , fautum. 4: être favorable
ferox. , ocis adj. 4: farouche, sauvage
gelidus , a, um 4: gelé, glacé
leo. , onis, m 4: lion
secretus , a, um 4: isolé, écarté
Ne pas apprendre :
adsurgo , is, ere, surrexi, surrectum : se dresser, se lever (en signe d’honneur) devant qqn (datif)
Arabs. , abis, m : Arabe
Araxes , is, m : l’Araxe (fleuve d’Arménie) (1er a bref, e long) ; acc. grec Araxen ;
argutus , a, um : 1 sonore, au cri perçant, strident ( poétique ) ; 2 expressif
bison, ontis m : bison (signalé durant l’antiquité en Gaule et Germanie) ( i bref, o long)
casa. , ae, f : la chaumière, la cabane , la petite maison
celo. , as, are : cacher, tenir caché, masquer, tenir secret
cerva. , ae f : la biche
compenso , as, are : économiser, abréger, raccourcir
Cretaeus / Cressius /: Crétois (e long) ; / Cressa. , ae, f : la Crétoise
cultor. , oris, m : celui qui rend un culte à, le fidèle, l’adorateur
damma. , ae m ou f : daim, chevreuil, chamois
Diana , ae, f : Diane
Gaetulus , a, um : Gétule, de Gétulie (N.O. de l'Afrique)
Garamans , antis m : le Garamante ; / Garamantes , um, m pl : les Garamantes (peuple du Sahara, au sud de la Numidie)
Hister. / Ister. , tri m : l’Ister, Danube inférieur (e bref)
Hyrcanus , a, um : d’Hyrcanie, au sud-est de la mer Caspienne (a long)
inops. , opis : sans ressources, pauvre
plaustrum. , i, n : le chariot, la charette
Pyrene , es f : Pyréné, fille du roi de Narbonnaise Bébryx, qui fut violée par Hercule ; effrayée d’avoir mis au jour un serpent, elle s’enfuit dans les montagnes voisines où elle fut dévorée par les fauves ; celles-ci furent nommées Pyrénées (autre sens de Pyrene, es !) (3 syllabes longues)
rete. , retis. , n (abl. en – e !): filet, piège (1er e long)
rubicundus , a, um : rouge, rougi
rusticus , a, um : 1 campagnard, de la campagne ; 2 rustique, simple, naïf
Sarmata , ae, m : le Sarmate (la Sarmatie correspond à peu près à l’Ukraine)
tigris. , is, f : tigresse
urus. , i m : l’auroch ( 1er u long)
villosus , a, um : velu, hérissé de
virago , inis f : femme d’une nature virile, femme guerrière
Mots de liaisons
Artémis Diane Hécate
- 01 17 dédicace et thèmes(Bucoliques 04,Virgile)
- 04 La maison de Byrrhène(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 0406 0430 Prière à Diane Hécate(Phèdre,Sénèque)
- 0444 0483 stasimon 1(Hécube,Euripide)
- 06 L'écrivain chasseur(Lettres Livre 01,Pline le Jeune)
- 0634 0671 L'aveu(Phèdre,Sénèque)
- 0736 0760 Choeur II (1)(Phèdre,Sénèque)
- 077 123 Consultation de la Sibylle(Enéide chant 06,Virgile)
- 21 44 Premier round(Bucoliques 07 : Mélibée,Virgile)
- 236 263 Sacrifice propitiatoire(Enéide chant 06,Virgile)
- 407 439 les pressentiments d'Andromaque(Iliade chant 06,Homère)
- 494 508 Didon vue par Enée(Enéide chant 01,Virgile)
- 519 559 Adonis (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 59 Divagations homériques(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 595 626 Messagères de Séléné(Nuées,Aristophane)
- 0001 0053 Hippolyte chasseur (1)(Phèdre,Sénèque)
- 01 Romulus et Rémus 02 jeunesse(De viris illustribus,Lhomond)
- 0387 0405 Le délire de Phèdre(Phèdre,Sénèque)
- 04 le projet de Salluste(Catilina,Salluste)
- 04 Naissance et enfance des jumeaux(Histoire de Rome Livre 01,Tite Live)
- 0483 0539 Hippolyte répond(Phèdre,Sénèque)
- 06 L'écrivain chasseur(Lettres Livre 01,Pline le Jeune)
- 06 Socrate et Alcibiade (2)(Alcibiade,Plutarque)
- 068 089 Folie d'amour(Enéide chant 04,Virgile)
- 162 195 Hyacinthe (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 34 35 avalés par un monstre (4)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 40 Le sanglier coiffé(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 50 69 plainte de Gallus 2(Bucoliques 10 Gallus,Virgile)
- 519 559 Adonis (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 0001 0053 Hippolyte chasseur (1)(Phèdre,Sénèque)
- 01 Ménippe se venge des puissants(Dialogue des Morts,Lucien)
- 04 La maison de Byrrhène(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 09 Alcibiade et le chien(Alcibiade,Plutarque)
- 096 110 Alphésibée (3)(Bucoliques 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 1215 1229 La "peste" d'Athènes (4)(de rerum natura chant 06,Lucrèce)
- 21 La voie de la violence (2)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 22 La voie de la violence (3)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 29 La vie de Trimalcion ... en B.D. !(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 31 32 avalés par un monstre (2)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 40 Le sanglier coiffé(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 421 434 La mort de Cassandre(Odyssée chant 11,Homère)
- 43 Libres propos des affranchis (2)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 64 Ebats d'ivrognes, combats de chiens(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 71 72 Le tombeau de Trimalcion(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 72 Tentative de fuite(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 001 011 Invocation à la Muse(Enéide chant 01,Virgile)
- 0016 0030 La trahison de Polymestor(Hécube,Euripide)
- 008 012 L'arrestation de Lysias(Contre Eratosthène (403 401?),Lysias)
- 0085 0128 Entrée de Phèdre(Phèdre,Sénèque)
- 01 Romulus et Rémus 01 naissance(De viris illustribus,Lhomond)
- 01 Romulus et Rémus 04 meurtre(De viris illustribus,Lhomond)
- 02 v01 44 Vers l'exil(Tristes Livre 1,Ovide)
- 0254 0299 épisode 1 (3)(Hécube,Euripide)
- 04 coupable plaisir du vol(Confessions Livre 02,Augustin (saint chrétien))
- 04 Naissance et enfance des jumeaux(Histoire de Rome Livre 01,Tite Live)
- 0484 0517 Episode 2 (1)(Hécube,Euripide)
- 0532 0561 Créon, tu es un traître(Oedipe Roi,Sophocle)
- 0553 0584 Episode2 (3) Talthybios(Hécube,Euripide)
- 056 067 la consultation des dieux(Enéide chant 04,Virgile)
- 0562 0582 Tirésias est-il du complot ?(Oedipe Roi,Sophocle)
- 06 07 Fondation de Rome(Histoire de Rome Livre 01,Tite Live)
- 062 079 éloge d'Epicure(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 0698 0725 Premier récit de Jocaste(Oedipe Roi,Sophocle)
- 0787 0845 Episode 3 (4)(Hécube,Euripide)
- 080 101 Sacrifice d'Iphigénie(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 0813 0862 Cruelle aurore du savoir(Oedipe Roi,Sophocle)
- 09 Ah qu'il est dur d'être écolier !(Confessions Livre 01,Augustin (saint chrétien))
- 0911 0949 Apollon se joue de Jocaste(Oedipe Roi,Sophocle)
- 0953 0985 Hypocrisies croisées(Hécube,Euripide)
- 1 01 09 Piété de Socrate (1)(Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 10 Horatius Coclès (3)(Histoire de Rome Livre 02,Tite Live)
- 117a 118a Mort de Socrate(Phédon,Platon)
- 1244 1280 Déploration sur deux cadavres(Phèdre,Sénèque)
- 1272 1286 La "peste" d'Athènes (7)(de rerum natura chant 06,Lucrèce)
- 14 Y a pas d'justice !(Prométhée sur le Caucase,Lucien)
- 148 161 Eloge de Nausicaa 01(Odyssée chant 06,Homère)
- 15 L'aveu de Photis (2)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 16 17 Le minotaure, une légende?(Thésée et Romulus,Plutarque)
- 16 17 Les dieux, quels modèles!(Prométhée sur le Caucase,Lucien)
- 175 185 Supplication d'Ulysse(Odyssée chant 06,Homère)
- 18 19 Des débuts innovants (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 19 L'affaire des Mystères(Alcibiade,Plutarque)
- 19 Portrait du jeune Scipion(Histoire de Rome Livre 26,Tite Live)
- 196 219 Hyacinthe (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 20 débuts de la campagne en Sicile(Alcibiade,Plutarque)
- 22 Alcibiade s'échappe(Alcibiade,Plutarque)
- 238 250 Nausicaa admire Ulysse(Odyssée chant 06,Homère)
- 25 Un empereur saltimbanque (6)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 27 l'âne Lucius (2)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 289 305 La trahison des dieux(Iliade chant 22,Homère)
- 298 318 Myrrha (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 33 Réhabilitation complète(Alcibiade,Plutarque)
- 34 Procession d'Eleusis rétablie(Alcibiade,Plutarque)
- 37 Mort de Cléopâtre(Odes Livre 01,Horace)
- 427 455 Religion contre travail(Dyscolos (le),Ménandre)
- 43c44b une mort annoncée(Criton,Platon)
- 458 474 éloge de la vie naturelle(Géorgiques 02,Virgile)
- 494 508 Didon vue par Enée(Enéide chant 01,Virgile)
- 546 573 Une rencontre providentielle(Dyscolos (le),Ménandre)
- 56 Bilan (4)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 563 594 Reproches des Nuées(Nuées,Aristophane)
- 579 593 Enée dévoilé à Didon(Enéide chant 01,Virgile)
- 681 707 Atalante (4)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 791 843 A l'aide, mon fils!(Nuées,Aristophane)