Evandre - 106 142 Cyparissus
106 142 Cyparissus (Métamorphoses Livre 10, Ovide)
Format pdf :
Apollon le transforme en cyprès
Métamorphoses X v.106-142
Cyparissus
Adfuit huic turbae metas imitata cupressus, 106
Nunc arbor, puer ante deo dilectus ab illo
Qui citharam nervis et nervis temperat arcum.
Namque sacer nymphis Carthaea tenentibus arva
Ingens cervus erat lateque patentibus altas 110
Ipse suo capiti praebebat cornibus umbras.
Cornua fulgebant auro demissaque in armos
Pendebant tereti gemmata monilia collo.
Bulla super frontem parvis argentea loris
Vincta movebatur parilique aetate; nitebant 115
Auribus e geminis circum cava tempora bacae;
Isque metu vacuus naturalique pavore
Deposito celebrare domos mulcendaque colla
Quamlibet ignotis manibus praebere solebat.
Sed tamen ante alios, Ceae pulcherrime gentis, 120
Gratus erat, Cyparisse, tibi; tu pabula cervum
Ad nova, tu liquidi ducebas fontis ad undam;
Tu modo texebas varios per cornua flores,
Nunc eques in tergo residens huc laetus et illuc
Mollia purpureis frenabas ora capistris. 125
Aestus erat mediusque dies solisque vapore
Concava litorei fervebant bracchia Cancri;
Fessus in herbosa posuit sua corpora terra
Cervus et arborea frigus ducebat ab umbra.
Hunc puer imprudens jaculo Cyparissus acuto 130
Fixit et, ut saevo morientem vulnere vidit,
Velle mori statuit. Quae non solacia Phoebus
Dixit et ut leviter pro materiaque doleret
Admonuit ! Gemit ille tamen munusque supremum
Hoc petit a superis, ut tempore lugeat omni. 135
Jamque, per immensos egesto sanguine fletus,
In viridem verti coeperunt membra colorem
Et modo qui nivea pendebant fronte capilli
Horrida caesaries fieri sumptoque rigore
Sidereum gracili spectare cacumine caelum. 140
Ingemuit tristisque deus : « Lugebere nobis
Lugebisque alios aderisque dolentibus » inquit.
Vocabulaire dans l'ordre du texte :
adsum,es,esse : être présent
turba,ae f : foule
meta,ae f : la borne
imitor,aris,ari,atus : imiter
cupressus, i : cyprès
puer, pueri m : enfant
ante adv. : auparavant, jadis
diligo,is,ere,legi,lectum : aimer (par choix)
a, ab prép. + abl. :à partir de, depuis ; après une forme passive : par
cithara,ae f : lyre
nervus,i m : boyau, corde
tempero,as,are : régler, ajuster, assurer la juste tension de, accorder (un instrument)
arcus,us m: arc
namque : car ; sert souvent simplement à annoncer un développement et ne se traduit pas .
sacer,cra,crum + datif : consacré à
nympha,ae : nymphe
Carthaeus,a,um : de Carthée (ville de Chéos/Céa, dans les Cyclades)
arvum,i,n : champ, campagne, plaine
110
ingens,entis : immense
cervus, i m : cerf
late : largement, amplement
pateo,es,ere,ui : être ouvert, s’étendre
altus,a,um : haut, profond
ipse,a,um : lui-même
caput,itis n : tête
praebeo,es,ere , ui, itum : fournir, procurer, offrir
cornu,us n : la corne, le bois (du cerf)
fulgeo,es,ere, fulsi : briller, étinceler, resplendir
aurum,i n : l’or
demitto,is,ere, misi, missum : laisser descendre, laisser tomber, faire pendre
armus,i m: épaule, flanc
pendeo,es,ere,pependi : être suspendu
teres,etis, adj. : arrondi, rond
gemmatus,a,um : orné de pierreries
monile,is,n : le collier
bulla, ae f: bulla, médaille (une semaine après la naissance, on accroche au cou du bébé une bulla d’or, amulette protectrice, qui sera déposée lors de la prise de toge virile pour le garçon, vers 17 ans, et à son mariage pour al fille)
super prép . + acc. : au-dessus de, sur
frons, frontis : front, air, mine
parvus,a,um : petit
argenteus,a,um : d'argent, argenté
lorum,i,n : courroie, lanière
115
vincio,is,ire,vinxi,vinctum : lier, attacher
parilis,is,e : pareil, égal
aetas,aetatis,f. : l’âge
niteo,es,ere, ui : briller, resplendir
geminus,a,um : double, deux
e, ex prép.+ abl. : hors de, de, à
circum prép. + acc. : autour de
cavus,a,um : creux
baca,ae f : la perle
tempora, um n pl : les tempes
is,ea,id : adj. : ce, cette ; pr. : celui-ci, celle-ci, ceci
metus,us m : crainte
vacuus,a,um + abl : vide, libre, exempt de
naturalis,is,e : naturel
pavor,oris m : frayeur, peur
depono,is,ere, posui, positum : déposer, abandonner
celebro,as,are : fréquenter
domus, i (us) f : maison
mulceo,es,ere,mulsi, mulsum : flatter, caresser
quamlibet adv. : autant qu’on veut, à loisir
ignotus,a,um : inconnu
soleo,es,ere,itus sum : avoir l'habitude de
120
ante prép + acc. : avant, devant
alius,a,ud : autre
Cea, ae f: Chéos (île des Cyclades)
pulcher, pulchra, pulchrum : beau
gens,gentis f: peuple
gratus,a,um : bienvenu, agréable, aimable
Cyparissus,i,m : Cyparissus
cyparissus,i, m : le cyprès, arbre dédié aux divinités infernales.
pabulum,i n : pâturage
ad prép + acc. : vers, jusqu’à
novus,a um : neuf, nouveau
liquidus,a,um : fluide, clair, limpide, pur
duco,is,ere,duxi,ductum : tirer, mener, conduire ; tirer en soi, aspirer
fons,fontis m: source
unda,ae : eau (courante)
modo ... modo ... : tantôt ... tantôt ...
texo,is,ere,texui, textum : tresser, entrelacer
varius,a,um : bigarré
per, prép. + acc. : à travers ; sur (une partie ou la totalité du corps)
nunc…nunc… : tantôt…tantôt...
eques,( 2 e brefs) itis m : cavalier
tergum,i n : dos
resideo (i bref),es,ere, sedi, sessum : rester assis
huc (u long) : ici (mvt)
laetus,a,um : joyeux, heureux
illuc : là (mvt)
125
mollis,is,e : tendre, sensible
purpureus,a,um : pourpre
freno,as,are : diriger (avec un mors)
capistrum,i n : le licou, la courroie
aestus,i, m : l’été
medius, a, um adj. : le milieu de
vapor,oris m: la bouffée de chaleur, la chaleur exhalée par
sol, solis m : le soleil
concavus,a,um : creux, arrondi
litoreus,a,um : situé au bord de la mer, du rivage, du littoral
ferveo,es,ere : bouillir, être bouillant, brûlant
bracchium,ii : bras, pince
Cancer, Cancri m : le Cancer ou l’Ecrevisse (constellation du zodiaque : juin-juillet)
fessus,a,um : las, fatigué
herbosus,a,um : herbeux, herbu
sua corpora : pl. poétique
terra,ae f: terre
arboreus,a,um : de l’arbre, des arbres
frigus, oris, n : le froid, la fraîcheur
130
imprudens, entis adj. : sans le faire exprès, par mégarde
jaculum,i n : le javelot
acutus,a,um : aigu, perçant, acéré
figo,is,ere;fixi,fixum: transpercer
ut + ind. : quand, lorsque
saevus,a,um : cruel, terrible
morior,eris,i, mortuus sum : mourir
vulnus,eris n : blessure
volo,vis,velle,volui : vouloir
statuo,is,ere, statui,statutum : se mettre dans la tête, déclarer
qui, quae, quod adj inter. : quel
solacium,ii n : consolation
ut , excl. : comme, combien
leviter : légèrement, faiblement, peu
pro + abl. : en proportion avec, proportionnellement à
materia,aef : matière, sujet, cause
admoneo,es,ere,ui,itum + subj. : engager à, inviter à
gemo,is,ere,ui,itum : gémir, se plaindre, pleurer
ille,a,ud : celui-là
supremus,a,um : qui est tout au-dessus
135
hic,haec,hoc : ce, cette
peto,is,ere, i(v)i,itum ab + abl... ut + subj.: chercher à obtenir de qqn de , réclamer à qqn de
superi,orum m pl : dieux d'en haut
tempus,oris n : le temps
lugeo,es,ere, luxi, luctum : être en deuil, porter le deuil, verser des larmes
omnis,is,e : tout
jam : déjà
immensus, a, um : infini
egero,is,ere,gessi,gestum : emporter dehors, vider, épuiser
fletus,us m : pleur
viridis,is,e : vert
verto,is,ere, ti, sum in + acc. : tourner , changer, transformer en
coepi,isse : commencer
membrum,i,n : le membre ; au pl. : le corps
modo : tout à l’heure, à l’instant
construire : et capilli qui modo pendebant nivea fronte...
niveus,a,um : de neige, blanc comme neige
capillus,i : cheveu
horridus, a, um : hérissé, raide, horrible
fio,fis,fieri,factus sum : devenir
caesaries,ei,f : la chevelure
sumo,si,ere,sumpsi,sumptum : prendre
rigor,oris, m : raideur, rigidité
140
sidereus,a,um : étoilé
gracilis,is,e : mince, maigre, effilé, élancé
specto,as,are : regarder
cacumen,inis,n : pointe, cîme
caelum,i,n : le ciel
ingemo, es, ere, ui, itus : se mettre à gémir
tristis,is,e : triste
lugebere = lugeberis : passif personnel avec un complément d’agent au datif.
adsum,es,esse,fui + datif : être auprès de, prêter assistance à, aider
inquit : dit-il (en incise)
Vocabulaire alphabétique :
a, ab prép. + abl. :à partir de, depuis ; après une forme passive : par
acutus,a,um : aigu, perçant, acéré
ad prép + acc. : vers, jusqu’à
admoneo,es,ere,ui,itum + subj. : engager à, inviter à
adsum,es,esse,fui + datif : être présent ; être auprès de, prêter assistance à, aider
aestus,i, m : l’été
aetas,aetatis,f. : l’âge
alius,a,ud : autre
altus,a,um : haut, profond
ante adv. : auparavant, jadis
ante prép + acc. : avant, devant
arboreus,a,um : de l’arbre, des arbres
arcus,us m: arc
argenteus,a,um : d'argent, argenté
armus,i m: épaule, flanc
arvum,i,n : champ, campagne, plaine
aurum,i n : l’or
baca,ae f : la perle
bracchium,ii : bras, pince
bulla, ae f: bulla, médaille (une semaine après la naissance, on accroche au cou du bébé une bulla d’or, amulette protectrice, qui sera déposée lors de la prise de toge virile pour le garçon, vers 17 ans, et à son mariage pour al fille)
cacumen,inis,n : pointe, cîme
caelum,i,n : le ciel
caesaries,ei,f : la chevelure
Cancer, Cancri m : le Cancer ou l’Ecrevisse (constellation du zodiaque : juin-juillet)
capillus,i : cheveu
capistrum,i n : le licou, la courroie
caput,itis n : tête
Carthaeus,a,um : de Carthée (ville de Chéos/Céa, dans les Cyclades)
cavus,a,um : creux
Cea, ae f: Chéos (île des Cyclades)
celebro,as,are : fréquenter
cervus, i m : cerf
circum prép. + acc. : autour de
cithara,ae f : lyre
coepi,isse : commencer
concavus,a,um : creux, arrondi
cornu,us n : la corne, le bois (du cerf)
cupressus, i : cyprès
cyparissus,i, m : le cyprès, arbre dédié aux divinités infernales.
Cyparissus,i,m : Cyparissus
demitto,is,ere, misi, missum : laisser descendre, laisser tomber, faire pendre
depono,is,ere, posui, positum : déposer, abandonner
diligo,is,ere,legi,lectum : aimer (par choix)
domus, i (us) f : maison
duco,is,ere,duxi,ductum : tirer, mener, conduire ; tirer en soi, aspirer
e, ex prép.+ abl. : hors de, de, à
egero,is,ere,gessi,gestum : emporter dehors, vider, épuiser
eques,( 2 e brefs) itis m : cavalier
ferveo,es,ere : bouillir, être bouillant, brûlant
fessus,a,um : las, fatigué
figo,is,ere;fixi,fixum: transpercer
fio,fis,fieri,factus sum : devenir
fletus,us m : pleur
fons,fontis m: source
freno,as,are : diriger (avec un mors)
frigus, oris, n : le froid, la fraîcheur
frons, frontis : front
fulgeo,es,ere, fulsi : briller, étinceler, resplendir
geminus,a,um : double, deux
gemmatus,a,um : orné de pierreries
gemo,is,ere,ui,itum : gémir, se plaindre, pleurer
gens,gentis f: peuple
gracilis,is,e : mince, maigre, effilé, élancé
gratus,a,um : bienvenu, agréable, aimable
herbosus,a,um : herbeux, herbu
hic,haec,hoc : ce, cette
horridus, a, um : hérissé, raide, horrible
huc (u long) : ici (mvt)
ignotus,a,um : inconnu
ille,a,ud : celui-là
illuc : là (mvt)
imitor,aris,ari,atus : imiter
immensus, a, um : infini
imprudens, entis adj. : sans le faire exprès, par mégarde
ingemo, es, ere, ui, itus : se mettre à gémir
ingens,entis : immense
inquit : dit-il (en incise)
ipse,a,um : lui-même
is,ea,id : adj. : ce, cette ; pr. : celui-ci, celle-ci, ceci
jaculum,i n : le javelot
jam : déjà
laetus,a,um : joyeux, heureux
late : largement, amplement
leviter : légèrement, faiblement, peu
liquidus,a,um : fluide, clair, limpide, pur
litoreus,a,um : situé au bord de la mer, du rivage, du littoral
lorum,i,n : courroie, lanière
lugeo,es,ere, luxi, luctum : être en deuil, porter le deuil, verser des larmes
materia,aef : matière, sujet, cause
medius, a, um adj. : le milieu de
membrum,i,n : le membre ; au pl. : le corps
meta,ae f : la borne
metus,us m : crainte
modo ... modo ... : tantôt ... tantôt ...
modo : tout à l’heure, à l’instant
mollis,is,e : tendre, sensible
monile,is,n : le collier
morior,eris,i, mortuus sum : mourir
mulceo,es,ere,mulsi, mulsum : flatter, caresser
namque : car ; sert souvent simplement à annoncer un développement et ne se traduit pas .
naturalis,is,e : naturel
nervus,i m : boyau, corde
niteo,es,ere, ui : briller, resplendir
niveus,a,um : de neige, blanc comme neige
novus,a um : neuf, nouveau
nunc…nunc… : tantôt…tantôt...
nympha,ae : nymphe
omnis,is,e : tout
pabulum,i n : pâturage
parilis,is,e : pareil, égal
parvus,a,um : petit
pateo,es,ere,ui : être ouvert, s’étendre
pavor,oris m : frayeur, peur
pendeo,es,ere,pependi : être suspendu
per, prép. + acc. : à travers ; sur (une partie ou la totalité du corps)
peto,is,ere, i(v)i,itum ab + abl... ut + subj.: chercher à obtenir de qqn de , réclamer à qqn de
praebeo,es,ere , ui, itum : fournir, procurer, offrir
pro + abl. : en proportion avec, proportionnellement à
puer, pueri m : enfant
pulcher, pulchra, pulchrum : beau
purpureus,a,um : pourpre
quamlibet adv. : autant qu’on veut, à loisir
qui, quae, quod adj inter. : quel
resideo (i bref),es,ere, sedi, sessum : rester assis
rigor,oris, m : raideur, rigidité
sacer,cra,crum + datif : consacré à
saevus,a,um : cruel, terrible
sidereus,a,um : étoilé
sol, solis m : le soleil
solacium,ii n : consolation
soleo,es,ere,itus sum : avoir l'habitude de
specto,as,are : regarder
statuo,is,ere, statui,statutum : se mettre dans la tête, déclarer
sumo,si,ere,sumpsi,sumptum : prendre
super prép + acc.: au-dessus de, sur
superi,orum m pl : dieux d'en haut
supremus,a,um : dernier, suprême
tempero,as,are : régler, ajuster, assurer la juste tension de, accorder (un instrument)
tempora, um n pl : les tempes
tempus,oris n : le temps
teres,etis, adj. : arrondi, rond
tergum,i n : dos
terra,ae f: terre
texo,is,ere,texui, textum : tresser, entrelacer
tristis,is,e : triste
turba,ae f : foule
unda,ae : eau (courante)
ut , excl. : comme, combien
ut + ind. : quand, lorsque
vacuus,a,um + abl : vide, libre, exempt de
vapor,oris m: la bouffée de chaleur, la chaleur exhalée par
varius,a,um : bigarré
verto,is,ere, ti, sum in + acc. : tourner , changer, transformer en
vincio,is,ire,vinxi,vinctum : lier, attacher
viridis,is,e : vert
volo,vis,velle,volui : vouloir
vulnus,eris n : blessure
Vocabulaire par ordre de fréquence :
fréquence 1 :
a, ab prép. + abl. :à partir de, depuis ; après une forme passive : par
ad prép + acc. : vers, jusqu’à
adsum,es,esse : être présent
adsum,es,esse,fui + datif : être auprès de, prêter assistance à, aider
aetas,aetatis,f. : l’âge
alius,a,ud : autre
altus,a,um : haut, profond
ante adv. : auparavant, jadis
ante prép + acc. : avant, devant
caelum,i,n : le ciel
caput,itis n : tête
coepi,isse : commencer
domus, i (us) f : maison
duco,is,ere,duxi,ductum : tirer, mener, conduire ; tirer en soi, aspirer
e, ex prép.+ abl. : hors de, de, à
eques,( 2 e brefs) itis m : cavalier
fio,fis,fieri,factus sum : devenir
gens,gentis f: peuple
hic,haec,hoc : ce, cette
ille,a,ud : celui-là
ingens,entis : immense
inquit : dit-il (en incise)
ipse,a,um : lui-même
is,ea,id : adj. : ce, cette ; pr. : celui-ci, celle-ci, ceci
jam : déjà
laetus,a,um : joyeux, heureux
medius, a, um adj. : le milieu de
metus,us m : crainte
modo ... modo ... : tantôt ... tantôt ...
modo : tout à l’heure, à l’instant
morior,eris,i, mortuus sum : mourir
namque : car ; sert souvent simplement à annoncer un développement et ne se traduit pas .
novus,a um : neuf, nouveau
nunc…nunc… : tantôt…tantôt...
omnis,is,e : tout
parvus,a,um : petit
per, prép. + acc. : à travers ; sur (une partie ou la totalité du corps)
peto,is,ere, i(v)i,itum ab + abl... ut + subj.: chercher à obtenir de qqn de , réclamer à qqn de
pro + abl. : en proportion avec, proportionnellement à
puer, pueri m : enfant
qui, quae, quod adj inter. : quel
sol, solis m : le soleil
soleo,es,ere,itus sum : avoir l'habitude de
specto,as,are : regarder
sumo,si,ere,sumpsi,sumptum : prendre
superi,orum m pl : dieux d'en haut
tempus,oris n : le temps
terra,ae f: terre
unda,ae : eau (courante)
ut , excl. : comme, combien
ut + ind. : quand, lorsque
verto,is,ere, ti, sum in + acc. : tourner , changer, transformer en
volo,vis,velle,volui : vouloir
vulnus,eris n : blessure
fréquence 2 :
acutus,a,um : aigu, perçant, acéré
aurum,i n : l’or
circum prép. + acc. : autour de
fons,fontis m: source
frons, frontis : front, air, mine
gratus,a,um : bienvenu, agréable, aimable
huc (u long) : ici (mvt)
materia,aef : matière, sujet, cause
membrum,i,n : le membre ; au pl. : le corps
mollis,is,e : tendre, sensible
pateo,es,ere,ui : être ouvert, s’étendre
praebeo,es,ere , ui, itum : fournir, procurer, offrir
pulcher, pulchra, pulchrum : beau
sacer,cra,crum + datif : consacré à
saevus,a,um : cruel, terrible
statuo,is,ere, statui,statutum : se mettre dans la tête, déclarer
super prép + acc.: au-dessus de, sur
tergum,i n : dos
tristis,is,e : triste
turba,ae f : foule
varius,a,um : bigarré
fréquence 3 :
admoneo,es,ere,ui,itum + subj. : engager à, inviter à
aestus,i, m : l’été
arvum,i,n : champ, campagne, plaine
bracchium,ii : bras, pince
demitto,is,ere, misi, missum : laisser descendre, laisser tomber, faire pendre
depono,is,ere, posui, positum : déposer, abandonner
fessus,a,um : las, fatigué
figo,is,ere;fixi,fixum: transpercer
frigus, oris, n : le froid, la fraîcheur
fulgeo,es,ere, fulsi : briller, étinceler, resplendir
gemo,is,ere,ui,itum : gémir, se plaindre, pleurer
ignotus,a,um : inconnu
illuc : là (mvt)
late : largement, amplement
imitor,aris,ari,atus : imiter
lugeo,es,ere, luxi, luctum : être en deuil, porter le deuil, verser des larmes
nervus,i m : boyau, corde
pendeo,es,ere,pependi : être suspendu
supremus,a,um : dernier, suprême
tempero,as,are : régler, ajuster, assurer la juste tension de, accorder (un instrument)
vacuus,a,um + abl : vide, libre, exempt de
fréquence 4 :
arcus,us m: arc
cavus,a,um : creux
celebro,as,are : fréquenter
cervus, i m : cerf
diligo,is,ere,legi,lectum : aimer (par choix)
ferveo,es,ere : bouillir, être bouillant, brûlant
fletus,us m : pleur
geminus,a,um : double, deux
horridus, a, um : hérissé, raide, horrible
immensus, a, um : infini
liquidus,a,um : fluide, clair, limpide, pur
naturalis,is,e : naturel
nympha,ae : nymphe
pabulum,i n : pâturage
pavor,oris m : frayeur, peur
solacium,ii n : consolation
tempora, um n pl : les tempes
vapor,oris m: la bouffée de chaleur, la chaleur exhalée par
vincio,is,ire,vinxi,vinctum : lier, attacher
viridis,is,e : vert
Ne pas apprendre :
arboreus,a,um : de l’arbre, des arbres
argenteus,a,um : d'argent, argenté
armus,i m: épaule, flanc
baca,ae f : la perle
bulla, ae f: bulla, médaille (une semaine après la naissance, on accroche au cou du bébé une bulla d’or, amulette protectrice, qui sera déposée lors de la prise de toge virile pour le garçon, vers 17 ans, et à son mariage pour al fille)
cacumen,inis,n : pointe, cîme
caesaries,ei,f : la chevelure
Cancer, Cancri m : le Cancer ou l’Ecrevisse (constellation du zodiaque : juin-juillet)
capillus,i : cheveu
capistrum,i n : le licou, la courroie
Carthaeus,a,um : de Carthée (ville de Chéos/Céa, dans les Cyclades)
Cea, ae f: Chéos (île des Cyclades)
cithara,ae f : lyre
concavus,a,um : creux, arrondi
cornu,us n : la corne, le bois (du cerf)
cupressus, i : cyprès
cyparissus,i, m : le cyprès, arbre dédié aux divinités infernales.
Cyparissus,i,m : Cyparissus
egero,is,ere,gessi,gestum : emporter dehors, vider, épuiser
freno,as,are : diriger (avec un mors)
gemmatus,a,um : orné de pierreries
gracilis,is,e : mince, maigre, effilé, élancé
herbosus,a,um : herbeux, herbu
imprudens, entis adj. : sans le faire exprès, par mégarde
ingemo, es, ere, ui, itus : se mettre à gémir
jaculum,i n : le javelot
leviter : légèrement, faiblement, peu
litoreus,a,um : situé au bord de la mer, du rivage, du littoral
lorum,i,n : courroie, lanière
meta,ae f : la borne
monile,is,n : le collier
mulceo,es,ere,mulsi, mulsum : flatter, caresser
niteo,es,ere, ui : briller, resplendir
niveus,a,um : de neige, blanc comme neige
parilis,is,e : pareil, égal
purpureus,a,um : pourpre
quamlibet adv. : autant qu’on veut, à loisir
resideo (i bref),es,ere, sedi, sessum : rester assis
rigor,oris, m : raideur, rigidité
sidereus,a,um : étoilé
teres,etis, adj. : arrondi, rond
texo,is,ere,texui, textum : tresser, entrelacer
Mots de liaisons
amour
- 00 Avant propos : le projet de Longus(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 0001 0039 Prologue (début)(Mercator,Plaute)
- 001 009 arrivée de Vénus(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 001 027 Rencontre et dispute(Bucoliques 03,Virgile)
- 001 030 Didon se confie à sa soeur Anna(Enéide chant 04,Virgile)
- 001 039 Orphée et Eurydice (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 002 au moineau de l'aimée(Carmina,Catulle)
- 005 Mille et mille baisers, Lesbie!(Carmina,Catulle)
- 007 Un amant insatiable en baisers!(Carmina,Catulle)
- 008 L'amant délaissé(Carmina,Catulle)
- 0085 0128 Entrée de Phèdre(Phèdre,Sénèque)
- 0098 0153 Parodos(Hécube,Euripide)
- 01 05 et 69 73 cadre bucolique?(Bucoliques 02 Alexis,Virgile)
- 01 19 introduction(Bucoliques 05,Virgile)
- 01 30 Les malheurs de Gallus(Bucoliques 10 Gallus,Virgile)
- 01 v25 50 Simplicité de l'amour(élégies Livre 1,Tibulle)
- 010 020 Force de l'amour(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 011 Haine jalouse et dérision(Carmina,Catulle)
- 027 039 pourquoi aller à Rome(Bucoliques 01 Tityre,Virgile)
- 029 043 Vénus pacificatrice(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 03 généalogie (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 031 055 La réponse d'Anna à Didon(Enéide chant 04,Virgile)
- 032 Rendez-vous d'amour(Carmina,Catulle)
- 04 06 Seconde découverte(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 04 à une épouse malade(Lettres Livre 06,Pline le Jeune)
- 04 Socrate et Alcibiade (1)(Alcibiade,Plutarque)
- 040 063 Orphée et Eurydice (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 0431 0482 Plaidoyer de la nourrice(Phèdre,Sénèque)
- 05 Amour, argent, générosité(Alcibiade,Plutarque)
- 05 Vains avertissements de Byrrhène(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 050 080 L'amoureux et le Parasite(Dyscolos (le),Ménandre)
- 051 Lesbie : amour et jalousie(Carmina,Catulle)
- 055 083 le combat(Bucoliques 03,Virgile)
- 0565 0589 Une misogynie intraitable(Phèdre,Sénèque)
- 06 27 Déclaration d'amour(Bucoliques 02 Alexis,Virgile)
- 06 Lucius et Photis(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 06 Socrate et Alcibiade (2)(Alcibiade,Plutarque)
- 063 080 Alphésibée (1)(Bucoliques 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 0634 0671 L'aveu(Phèdre,Sénèque)
- 0634 0677 La médiation de Jocaste(Oedipe Roi,Sophocle)
- 064 085 Orphée et Eurydice (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 068 089 Folie d'amour(Enéide chant 04,Virgile)
- 07 08 Une île dionysiaque(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 07 Photis : portrait en action(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 07 récit d'Arsitomène (2)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 072 Amour et estime(Carmina,Catulle)
- 075 L'amour malgré tout, Lesbie !(Carmina,Catulle)
- 076 O Dieux, délivrez-moi de l'amour!(Carmina,Catulle)
- 0787 0845 Episode 3 (4)(Hécube,Euripide)
- 08 Récit d'Aristomène (3)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 08 vers 01 26 Ne me quitte pas(Elégies Livre 1,Properce)
- 08 vers 27 46 Cynthie reste avec moi(Elégies Livre 1,Properce)
- 081 095 Alphésibée (2)(Bucoliques 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 083 Lesbie, mode d'emploi(Carmina,Catulle)
- 085 086 092 Ambivalence de l'amour(Carmina,Catulle)
- 09 Ah qu'il est dur d'être écolier !(Confessions Livre 01,Augustin (saint chrétien))
- 09 Récit d'Aristomène (4)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 096 110 Alphésibée (3)(Bucoliques 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 10 Renonce à ton orgueil, Lycé(Odes Livre 03,Horace)
- 107 109 Bonheur des retrouvailles(Carmina,Catulle)
- 1156 1198 Le suicide de Phèdre(Phèdre,Sénèque)
- 116 153 Début de la création(Théogonie,Hésiode)
- 127 146 Ulysse sort des taillis(Odyssée chant 06,Homère)
- 13 Le bain de Daphnis (1)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 139 165 Hélène sur les remparts(Iliade chant 03,Homère)
- 14 4 A sa femme Tullia(Correspondance ad Familiares,Cicéron)
- 14 L'aversion pour le grec(Confessions Livre 01,Augustin (saint chrétien))
- 14 Le bain de Daphnis (2)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 15 L'amour fou(Elégies Livre 2,Properce)
- 15 L'aveu de Photis (2)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 153 188 Le Dyscolos entre en scène(Dyscolos (le),Ménandre)
- 16 17 Les dieux, quels modèles!(Prométhée sur le Caucase,Lucien)
- 16 L'aveu de Photis (3)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 162 171 Eloge de Nausicaa 02(Odyssée chant 06,Homère)
- 162 195 Hyacinthe (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 17 36 Heureusement, Ménalque est vivant(Bucoliques 09,Virgile)
- 17 Chloé arbitre(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 175 185 Supplication d'Ulysse(Odyssée chant 06,Homère)
- 18 Monologue de Daphnis(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 189 206 Eblouissement de l'amour(Dyscolos (le),Ménandre)
- 19 à Calpurnia Hispulla(Lettres Livre 04,Pline le Jeune)
- 19 Lucius et la magie (1)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 196 219 Hyacinthe (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 2 24 30 Socrate, Critias, Alcibiade (2)(Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 20 La voie de la violence (1)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 206 217 La rencontre surprise(Dyscolos (le),Ménandre)
- 21 La voie de la violence (2)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 22 La vie sur la lune (1)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 22 La voie de la violence (3)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 22 Lucius et la magie (4)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 23 6-9 Alcibiade à Sparte (3) (Alcibiade,Plutarque)
- 23 chaleur estivale ardeur amoureuse(1)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 238 250 Nausicaa admire Ulysse(Odyssée chant 06,Homère)
- 243 269 Pygmalion (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 259 301 Gorgias interpelle Sostrate(Dyscolos (le),Ménandre)
- 270 297 Pygmalion (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 28 44 cadeaux d'amoureux(Bucoliques 02 Alexis,Virgile)
- 28 Les pirates (1)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 29 Les pirates (2)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 301 349 Sostrate se défend(Dyscolos (le),Ménandre)
- 305 330 Reproches et prières(Enéide chant 04,Virgile)
- 31 49 La plainte de Gallus 1(Bucoliques 10 Gallus,Virgile)
- 319 355 Myrrha (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 345 363 Achille appelle Thétis(Iliade chant 01,Homère)
- 35 De meurtre en meurtre (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 350 392 Le plan de Gorgias(Dyscolos (le),Ménandre)
- 356 381 Myrrha (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 382 413 Myrrha (4)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 39 Les deux morts d'Alcibiade(Alcibiade,Plutarque)
- 407 439 les pressentiments d'Andromaque(Iliade chant 06,Homère)
- 41 60 mythes fondateurs (1)(Bucoliques 06 : Silène,Virgile)
- 41-42 Libres propos des affranchis (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 414 445 Myrrha (5)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 45 68 bonheur épicurien?(Bucoliques 02 Alexis,Virgile)
- 45 70 Nature, amour, et poésie(Bucoliques 07 : Mélibée,Virgile)
- 45 Libres propos des affranchis (4)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 450 466 la mort d'Eurydice(Géorgiques 04,Virgile)
- 450 476 Enée rencontre l'âme de Didon(Enéide chant 06,Virgile)
- 485 506 Orphée échoue(Géorgiques 04,Virgile)
- 50 69 plainte de Gallus 2(Bucoliques 10 Gallus,Virgile)
- 504 543 Philénie, Cléérète(Asinaria,Plaute)
- 507 529 la mort d'Orphée(Géorgiques 04,Virgile)
- 519 559 Adonis (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 522 545 Sostrate amoureux et paysn(Dyscolos (le),Ménandre)
- 560 599 Atalante (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 60 des fruits descendent du plafond(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 600 637 Atalante (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 61 Récit fantastique de Niceros (1)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 62 Récit fantastique de Nicéros (2)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 638 680 Atalante (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 666 690 Héroïsme de Gorgias(Dyscolos (le),Ménandre)
- 681 707 Atalante (4)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 75 Retour au calme(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 759 775 Eloge de Sostrate par Gorgias(Dyscolos (le),Ménandre)
- 784 820 La leçon du fils à son père(Dyscolos (le),Ménandre)
- 821 865 Négociations de fiançailles(Dyscolos (le),Ménandre)
- Calpurnie, tu me manques(Lettres Livre 07,Pline le Jeune)
- fragment 031 amour et jalousie(fragments,Sappho)
- 09 10 Le printemps éveil des sens(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 09 Récit d'Aristomène (4)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 0991 1049 La mort d'Hippolyte (1)(Phèdre,Sénèque)
- 1215 1229 La "peste" d'Athènes (4)(de rerum natura chant 06,Lucrèce)
- 16 Joute entre Dorcon et Daphnis(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 18 Monologue de Daphnis(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 24 Lucius et la magie (6)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 240 Prométhée et les hommes(fables,Esope et Esopiques)
- 25 26 La cigale(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 25 Histoire de Thélyphron (5)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 25 Lucius et la magie (7)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 26 L'âne Lucius(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 27 l'âne Lucius (2)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 28 L'âne Lucius (3)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 29 L'âne Lucius (4) : fin du Livre III(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- Prométhée et les hommes(Protagoras,Platon)
- 001 013 Arrivée à Cumes(Enéide chant 06,Virgile)
- 008 016 La réclamation de Chrysès(Iliade chant 01,Homère)
- 01 12 : dédicace à Varus(Bucoliques 06 : Silène,Virgile)
- 01 17 dédicace et thèmes(Bucoliques 04,Virgile)
- 01 30 Les malheurs de Gallus(Bucoliques 10 Gallus,Virgile)
- 025 040 Inspiration et plan(Art d'Aimer Livre 01,Ovide)
- 0274 0329 Choeur I Vénus toute-puissante(Phèdre,Sénèque)
- 034 052 La peste d'Apollon(Iliade chant 01,Homère)
- 055 083 le combat(Bucoliques 03,Virgile)
- 056 067 la consultation des dieux(Enéide chant 04,Virgile)
- 0634 0671 L'aveu(Phèdre,Sénèque)
- 0698 0725 Premier récit de Jocaste(Oedipe Roi,Sophocle)
- 077 123 Consultation de la Sibylle(Enéide chant 06,Virgile)
- 08 vers 27 46 Cynthie reste avec moi(Elégies Livre 1,Properce)
- 0813 0862 Cruelle aurore du savoir(Oedipe Roi,Sophocle)
- 084 111 Un concours sans vainqueur(Bucoliques 03,Virgile)
- 0911 0949 Apollon se joue de Jocaste(Oedipe Roi,Sophocle)
- 13 30 Silène prisonnier(Bucoliques 06 : Silène,Virgile)
- 14 Y a pas d'justice !(Prométhée sur le Caucase,Lucien)
- 15 L'amour fou(Elégies Livre 2,Properce)
- 162 171 Eloge de Nausicaa 02(Odyssée chant 06,Homère)
- 162 195 Hyacinthe (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 172 187 Les injures d'Agamemnon(Iliade chant 01,Homère)
- 196 219 Hyacinthe (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 20 55 chant de Mopsus(Bucoliques 05,Virgile)
- 20e 21a Le témoignage de la Pythie(Apologie de Socrate,Platon)
- 337 367 Derniers moments d'Hector(Iliade chant 22,Homère)
- 384 425 Le passage du Styx(Enéide chant 06,Virgile)
- 40 La marche vers la mort (1)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 400 424 Xanthe prédit sa mort à Achille(Iliade chant 19,Homère)
- 43 La Cigale(Odes,Anacréon)
- 45 70 Nature, amour, et poésie(Bucoliques 07 : Mélibée,Virgile)
- 53 55 Bilan (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 53 63 conclusion, et retour au réel(Bucoliques 04,Virgile)
- 56 90 Chant de Ménalque(Bucoliques 05,Virgile)
- 595 626 Messagères de Séléné(Nuées,Aristophane)
- 61 73 mythes (2) et réalités(Bucoliques 06 : Silène,Virgile)
- 628 678 Les Champs Elysées(Enéide chant 06,Virgile)
- 635 665 Gorgias au secours de Cnémon(Dyscolos (le),Ménandre)
- 74 86 fin du chant de Silène(Bucoliques 06 : Silène,Virgile)
- 086 105 Orphée et Eurydice (4)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 45 70 Nature, amour, et poésie(Bucoliques 07 : Mélibée,Virgile)
- 487 502 Myrrha (7)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 503 518 Adonis (1)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 084 111 Un concours sans vainqueur(Bucoliques 03,Virgile)
- 23 chaleur estivale ardeur amoureuse(1)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 45 70 Nature, amour, et poésie(Bucoliques 07 : Mélibée,Virgile)
- 62 Vivent les vacances d'été(épigrammes Livre 10,Martial)
- 01 03 une découverte extraordinaire(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 01 04 Un esclave est un homme(Ad Lucilium 47,Sénèque)
- 01 7 Prométhée(Bibliothèque,Apollodore)
- 012 035 Héphaistos enchaîne Prométhée(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- 0254 0299 épisode 1 (3)(Hécube,Euripide)
- 04 06 Seconde découverte(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 062 079 éloge d'Epicure(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 081 152 Le rapport de Pyrrhias(Dyscolos (le),Ménandre)
- 088 113 Le désespoir et le sursaut(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- 1 10 20 Piété de Socrate (2)(Mémorables Livre 01,Xénophon)
- 110 126 Le réveil d'Ulysse(Odyssée chant 06,Homère)
- 1230 1251 La "peste" d'Athènes (5)(de rerum natura chant 06,Lucrèce)
- 1252 1271 La "peste" d'Athènes (6)(de rerum natura chant 06,Lucrèce)
- 127 146 Ulysse sort des taillis(Odyssée chant 06,Homère)
- 1272 1286 La "peste" d'Athènes (7)(de rerum natura chant 06,Lucrèce)
- 148 161 Eloge de Nausicaa 01(Odyssée chant 06,Homère)
- 16 Joute entre Dorcon et Daphnis(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 16 Sur la mort de mes esclaves(Lettres Livre 08,Pline le Jeune)
- 175 185 Supplication d'Ulysse(Odyssée chant 06,Homère)
- 228 241 Zeus menace l'humanité(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- 240 Prométhée et les hommes(fables,Esope et Esopiques)
- 266 Les deux besaces(fables,Esope et Esopiques)
- 31 32 avalés par un monstre (2)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 37 41 Il faut s'habituer à la douleur(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 47 48 Les deux parties de l'âme(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 52 53 Divers exemples de vraie sagesse(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 70 71 Les esclaves aussi sont des hommes(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 708 759 Le "testament" de Cnémon(Dyscolos (le),Ménandre)
- 759 775 Eloge de Sostrate par Gorgias(Dyscolos (le),Ménandre)
- 001 011 Invocation à la Muse(Enéide chant 01,Virgile)
- 0030 0058 L'affreuse journée d'une mère(Hécube,Euripide)
- 0059 0097 prologue(2) : chant d'Hécube(Hécube,Euripide)
- 01 30 Les malheurs de Gallus(Bucoliques 10 Gallus,Virgile)
- 01 Utilisons bien notre courte existence(De brevitate vitae,Sénèque)
- 040 063 Orphée et Eurydice (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 064 083 Douleurs de l'exil(Bucoliques 01 Tityre,Virgile)
- 0658 0683 Le cadavre de Polydore(Hécube,Euripide)
- 07 récit d'Arsitomène (2)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 0813 0862 Cruelle aurore du savoir(Oedipe Roi,Sophocle)
- 0953 0985 Hypocrisies croisées(Hécube,Euripide)
- 1123 1155 Choeur IV (Phèdre,Sénèque)
- 1186 1221 Grandeur et chute d'Oedipe(Oedipe Roi,Sophocle)
- 162 171 Eloge de Nausicaa 02(Odyssée chant 06,Homère)
- 259 301 Gorgias interpelle Sostrate(Dyscolos (le),Ménandre)
- 268 294 La descente aux Enfers(Enéide chant 06,Virgile)
- 277 282 L'idéal du bon orateur(Sur la Couronne,Démosthène)
- 39 Retour au Zodiaque(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 43ac Le sommeil du condamné(Criton,Platon)
- 43c44b une mort annoncée(Criton,Platon)
- 642 671 le suicide de Didon(Enéide chant 04,Virgile)
- 01 Beauté magique d'Hypata(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 04 La maison de Byrrhène(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 05 Vains avertissements de Byrrhène(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 064 085 Orphée et Eurydice (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 07 08 Une île dionysiaque(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 086 105 Orphée et Eurydice (4)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 09 Récit d'Aristomène (4)(Métamorphoses Livre 01,Apulée)
- 096 110 Alphésibée (3)(Bucoliques 08 Pharmakeutria,Virgile)
- 21 Lucius et la magie (3)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 22 Histoire de Thélyphron (2)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 22 La vie sur la lune (1)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 25 Lucius et la magie (7)(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 27 Le conte de la tourterelle(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 398 436 Comment maîtriser Protée(Géorgiques 04,Virgile)
- 487 502 Myrrha (7)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 62 Récit fantastique de Nicéros (2)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 001 009 arrivée de Vénus(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 001 026 l'exil et le royaume(Bucoliques 01 Tityre,Virgile)
- 005 Mille et mille baisers, Lesbie!(Carmina,Catulle)
- 008 L'amant délaissé(Carmina,Catulle)
- 01 05 et 69 73 cadre bucolique?(Bucoliques 02 Alexis,Virgile)
- 01 12 : dédicace à Varus(Bucoliques 06 : Silène,Virgile)
- 01 19 introduction(Bucoliques 05,Virgile)
- 01 30 Les malheurs de Gallus(Bucoliques 10 Gallus,Virgile)
- 01 v25 50 Simplicité de l'amour(élégies Livre 1,Tibulle)
- 02 v01 44 Vers l'exil(Tristes Livre 1,Ovide)
- 021 028 Vénus, ma Muse(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 027 039 pourquoi aller à Rome(Bucoliques 01 Tityre,Virgile)
- 04 La maison de Byrrhène(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 040 063 Heureux vieillard !(Bucoliques 01 Tityre,Virgile)
- 0431 0482 Plaidoyer de la nourrice(Phèdre,Sénèque)
- 06 27 Déclaration d'amour(Bucoliques 02 Alexis,Virgile)
- 06 L'écrivain chasseur(Lettres Livre 01,Pline le Jeune)
- 062 079 éloge d'Epicure(de natura rerum chant 01,Lucrèce)
- 0761 0794 Choeur II (2)(Phèdre,Sénèque)
- 088 113 Le désespoir et le sursaut(Prométhée enchaîné,Eschyle)
- 09 Invitation aux loisirs studieux(Lettres Livre 01,Pline le Jeune)
- 0959 0990 Choeur III(Phèdre,Sénèque)
- 18 Monologue de Daphnis(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 20 55 chant de Mopsus(Bucoliques 05,Virgile)
- 223 246 Le serment d'Achille(Iliade chant 01,Homère)
- 28 44 cadeaux d'amoureux(Bucoliques 02 Alexis,Virgile)
- 29 32 contre la conception stoïcienne(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 45 68 bonheur épicurien?(Bucoliques 02 Alexis,Virgile)
- 458 474 éloge de la vie naturelle(Géorgiques 02,Virgile)
- 47 48 Les deux parties de l'âme(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 49 50 L'exemple d'Ulysse(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 519 559 Adonis (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 52 53 Divers exemples de vraie sagesse(Tusculanes Livre 02,Cicéron)
- 19 Chez Byrrhène : Un dîner somptueux(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 23 La vie sur la lune(2)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 28 Des vices croissants (3)(Vie des douze Césars Livre VI,Suétone 75? 160?)
- 31 49 La plainte de Gallus 1(Bucoliques 10 Gallus,Virgile)
- 43 Libres propos des affranchis (2)(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 60 des fruits descendent du plafond(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 63 Récit fantastique de Trimalcion(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 64 Ebats d'ivrognes, combats de chiens(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 66 Le dîner d'Habinnas(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 71 72 Le tombeau de Trimalcion(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 75suite76 De l'esclavage à la fortune(Satiricon / Satyricon 27-78,Pétrone)
- 949 986 Gloire à l'éducation ancienne(Nuées,Aristophane)
- 01 Ménippe se venge des puissants(Dialogue des Morts,Lucien)
- 034 052 La peste d'Apollon(Iliade chant 01,Homère)
- 0357 0386 Langueur mortelle de Phèdre(Phèdre,Sénèque)
- 040 063 Orphée et Eurydice (2)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 040 L'astrologue et le puits(fables,Esope et Esopiques)
- 0518 0554 Episode2 (2) Talthybios(Hécube,Euripide)
- 064 085 Orphée et Eurydice (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 07 La défense de Lucius (4) : résultat(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 10 Rires et larmes(Métamorphoses Livre 03,Apulée)
- 117a 118a Mort de Socrate(Phédon,Platon)
- 20 21 Guerre de la Lune et du Soleil (4)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 27 Histoire de Thélyphron (7)(Métamorphoses Livre 02 complet,Apulée)
- 28 Les pirates (1)(Daphnis et Chloé Livre 1,Longus)
- 305 330 Reproches et prières(Enéide chant 04,Virgile)
- 31 32 avalés par un monstre (2)(Histoires Véritables Livre 1,Lucien)
- 345 363 Achille appelle Thétis(Iliade chant 01,Homère)
- 356 381 Myrrha (3)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 407 430 Promesse de Thétis à Achille(Iliade chant 01,Homère)
- 414 445 Myrrha (5)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 450 476 Enée rencontre l'âme de Didon(Enéide chant 06,Virgile)
- 487 502 Myrrha (7)(Métamorphoses Livre 10,Ovide)
- 535 561 Devant la porte du Tartare(Enéide chant 06,Virgile)
- 679 702 Retrouvailles avec Anchise(Enéide chant 06,Virgile)